Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 877 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cow lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]Teichkandel {f}
cow manureKuhmist {m}
cow manure Kuhdung {m}
cow milk allergy Kuhmilchallergie {f}
cow moose Elchkuh {f}
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre, C. nemorosum] Wilder Kerbel {m}
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre] Wiesenkerbel {m}
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre] Wild-Kälberkropf {m}
cow pastureKuhweide {f}
cow pat [Br.] [spv.] Kuhfladen {m}
cow patty [Am.]Kuhplatter {m} [nordd.] [Kuhfladen]
cow patty [Am.] Kuhfladen {m}
cow pie [Am.] [coll.] Kuhflade {f} [österr.]
cow pie [Am.] [coll.] [cowpat] Kuhfladen {m}
cow piss [coll.] Kuhseiche {f}
cow piss [coll.]Kuhseich {m}
cow pony [Am.] von Cowboys gerittenes Pony {n}
cow shark Breitnasen-Siebenkiemerhai {m}
cow shark [Hexanchus griseus] Stumpfnasen-Sechskiemerhai {m}
cow sharks [family Hexanchidae] Kammzähnerhaie {pl}
cow sitter Kuhsitter {m}
cow snail [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata] Kuhschnecke {f} [Meeresschneckenart]
cow snail [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata] Gefleckte Doris {f} [Meeresschneckenart]
cow snail [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata] Dalmatinerschnecke {f} [Meeresschneckenart]
cow soapwort [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria](Gemeines) Kuhkraut {n}
cow soapwort [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}
cow soapwort [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}
cow tamarind [Samanea saman, syn.: Albizia saman] Regenbaum {m}
cow tang [Pelvetia canaliculata]Rinnentang {m}
cow tipping [urban legend, prank] Kühe umwerfen [modernes Ammenmärchen, Streich]
cow tongueRinderzunge {f}
cow tongue prickly pear [Opuntia engelmannii var. engelmannii, syn.: O. aciculata, O. engelmannii, O. flexospina, O. lindheimeri, O. linguiformis, O. tardispina]Engelmanns Feigenkaktus {m}
cow traffic [on (robotic) milking]Kuhverkehr {m} [bei Melktechnik]
cow tree [Couma macrocarpa] Milchbaum {m}
cow tree [Galactodendron utile, Brosimum galactodendron] Kuhbaum {m}
cow vetch [Vicia cracca]Vogel-Wicke {f}
cow whale Walkuh {f}
cow whalesWalkühe {pl}
cow wheat [genus Melampyrum]Wachtelweizen {m}
cow with rumen fistula Kuh {f} mit Loch [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind]
Cowan's shrew tenrec [Microgale cowani] Cowan-Kleintenrek {m}
Cowan's shrew tenrec [Microgale cowani]Cowan-Kleintanrek {m}
cowardfeig
cowardfeige
cowardFeigling {m}
cowardfeiger Wicht {m} [ugs.]
cowardHasenfuß {m} [fig.]
coward Memme {f} [ugs.]
cowardTrauminet {m} [österr.]
coward Schneiderseele {f} [fig.] [veraltet]
cowardSchlappschwanz {m} [pej.] [ugs.]
coward Seicherl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Feigling]
cowardAngstmeier {m} [ugs.] [veraltend]
coward Poltron {m} [veraltet] [Feigling]
cowardice Feigheit {f}
cowardliness Feigheiten {pl}
cowardly feig
cowardly feige
cowardlyin feiger Weise
cowardly memmenhaft [ugs.]
Cowardly Lion [The Wonderful Wizard of Oz]feiger Löwe {m} [Der Zauberer von Oz]
cowards Feiglinge {pl}
cowbag [Br.] [sl.] Aas {n} [pej.] [schreckliche Frau, Biest]
cowbane [Cicuta virosa]Wasserschierling {m}
cowbell Herdenglocke {f} [Kühe, auch Schafe, Ziegen; Perkussionsinstrument]
cowbell Kuhglocke {f}
cowbellCowbell {f}
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Taubenkropf-Leimkraut / Taubenkropfleimkraut {n}
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Gewöhnliches Leimkraut {n}
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Aufgeblasenes Leimkraut {n}
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Gemeines Leimkraut {n}
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa] Taubenkropf {m}
cowberries Granten {pl} [österr.]
cowberry [Vaccinium vitis-idaea]Preiselbeere {f}
cowbird [Molothrus ater] Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
cowbird [Molothrus ater] Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
cowbird [Molothrus] Kuhstärling {m}
cowbirds [family Icteridae, genus Molothrus] Kuhstärlinge {pl}
cowboyKuhhirt {m}
cowboyCowboy {m}
cowboy Viehhirt {m}
cowboy [Br.] [sl.] [rücksichtsloser und unqualifizierter Mensch]
cowboy bandanaCowboy-Halstuch {n}
cowboy bootCowboystiefel {m}
cowboy boots Cowboystiefel {pl}
cowboy builder [Br.] [sl.] rücksichtsloser Bauunternehmer {m}
cowboy builder [Br.] [sl.]Baupfuscher {m}
cowboy hat Cowboyhut {m}
cowboy jargon Cowboyjargon {m}
cowboy job [Br.] [sl.]Pfuscharbeit {f} [ugs.] [pej.]
cowboy knotCowboy-Knoten {m} [auch: Cowboyknoten]
cowboy operator schlechter Berater {m}
cowboy operatorschlechter Service {m}
Cowboy State [nickname] [State of Wyoming] Cowboy-Staat [auch: Cowboystaat] [Spitzname für Wyoming, USA]
cowboys Viehhirten {pl}
Cowboys & Aliens [Jon Favreau] Cowboys & Aliens
cowboy's checker [also: cowboy checker] [nine-men's morris] Mühle {f} [Brettspiel]
cowboy-style auf Cowboyart [nachgestellt]
cowboy-stylenach Art der Cowboys [nachgestellt]
« covecovecovecovecovecowlcowccowpcoxccozycrab »
« backPage 877 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden