Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 878 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Creagh GlacierCreagh-Gletscher {m}
Creagh IcefallCreagh-Eisfall {m}
creak Knarren {n}
creakQuietschen {n}
creakedgeknarrt
creakily knirschend
creakily knarrend
creaking knarrend
creaking Knarzen {n} [regional]
creaking [e.g. wooden stair]knarzend [regional] [knarrend] [Holztreppe bzw. Holzstufe, Fußboden]
creaky knirschend
creaky knarrend
creaky voiceKnarrstimme {f}
creamBalsam {m}
cream Creme {f}
creamObers {n} [österr.]
creamSahne {f}
creamSchmant {m} [regional] [Sahne, Sauerrahm]
creamHautcreme {f}
cream Milchschwamm {m} [regional]
creamKrem {f} [ugs. auch {m}] [alt]
creamSchmetten {m} [ostmitteld.: Sahne]
cream Kreme {f} [Rsv.]
creamFlott {n} [nordd. für: Milchrahm]
cream [colour] cremefarben
cream [of society etc.] Crème {f} de la Crème
cream [part of milk]Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.]
cream angel [Apolemichthys xanthurus] Rauch-Engelfisch {m}
cream blush Cremerouge {n}
cream brittlegill [Russula cremeoavellanea] Rosabrauner Täubling {m}
cream brittlegill [Russula cremeoavellanea]Blassroter Täubling {m} [alt: Blaßroter Täubling]
cream cakeSahnetorte {f}
cream cake Sahnekuchen {m}
cream caramelsRahmtäfeli {pl} [schweiz.] [regional]
cream cheeseFrischkäse {m}
cream cheese Rahmkäse {m}
cream cheese knife Frischkäsemesser {n}
cream cleanser Scheuermilch {f}
cream cracker Cracker {m}
cream curd cheese Sahnequark {m}
cream doughnut [Br.]Schmalzgebäck {n} mit Schlagsahne gefüllt
cream ewerSahnekännchen {n}
cream eyeshadowCreme-Lidschatten {m}
cream gene Cream-Gen {n}
cream gravyRahmbratensoße {f}
cream horn Schillerlocke {f} [Gebäck]
cream jarCremetiegel {m} [Tiegel für Creme]
cream jug Rahmgießer {m}
cream jug Sahnegießer {m}
cream jugSahnekännchen {n}
cream liqueur Sahnelikör {m}
cream liqueurCreamlikör {m}
cream of asparagus soup Spargelcremesuppe {f}
cream of celery soup Selleriecremesuppe {f}
cream of chicken soup Hühnercremesuppe {f}
cream of garlic soup Knoblauchcremesuppe {f}
cream of mushroom soup Champignoncremesuppe {f}
cream of nettle soupBrennnesselkremsuppe {f}
cream of onion soupZwiebelrahmsuppe {f}
cream of pumpkin soupKürbiscremesuppe {f}
cream of spinach soup Spinatcremesuppe {f}
cream of tartarWeinstein {m}
cream of tartar tree [Adansonia digitata] Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
cream of tartar tree [Adansonia digitata] Afrikanischer Baobab {m}
cream of the crop [Am.]allererste Sahne {f}
cream of tomato soup Tomatencremesuppe {f}
Cream of Wheat ® [Fertiggrießbrei mit Geschmack]
cream perfume Cremeparfüm {n}
cream pieCremetorte {f}
cream pie [Am.] [type of pie filled with a rich custard or pudding] Sahne-Creme-Torte {f}
cream pincushions {pl} [Scabiosa ochroleuca] Gelbe Skabiose {f}
cream pinkgill [Entoloma sericellum]Mattweißer Rötling {m}
cream pitcher [Am.]Sahnekännchen {n} [Milchkännchen]
cream potSahnekännchen {n}
cream potSahnegießer {m}
cream products Sahneerzeugnisse {pl}
cream puff Windbeutel {m}
cream puff Ofenküchlein {n} [schweiz.]
cream puff Brandteigkrapferl {n} [österr.]
cream puff [coll.] Sahnestück {n} [fig.]
cream puff [coll.] Waschlappen {m} [ugs.] [Feigling, Schwächling]
cream quarkSahnequark {m}
cream rosetteSahnetuff {m} [Sahnerossette]
cream rosette Tuff {m} [Sahnetuff, Sahnerosette]
cream rosette Sahnerosette {f}
cream sauce Sahnesoße {f}
cream sauceSahnesauce {f}
cream sauceRahmsoße {f} [regional] [Sahnesoße]
cream sauceRahmsauce {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Sahnesauce]
cream scabious [Scabiosa ochroleuca]Gelbe Skabiose {f}
cream slice Cremeschnitte {f}
cream slice Sahneschnitte {f}
cream soda Vanillelimonade {f}
cream soupKremsuppe {f}
cream stiffener Sahnestandmittel {n}
cream stiffenerSahnefest ® {n}
cream strudel Milchrahmstrudel {m}
cream strudelSahnestrudel {m}
cream strudelRahmstrudel {m}
cream tartSahnetorte {f}
« crancrapcrascravcrayCreacreacreacreacreacred »
« backPage 878 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden