Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 878 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crane driverKranfahrer {m}
crane driver [female]Kranführerin {f}
crane endcarriage Krankopfträger {m}
crane eyeKranöse {f}
crane flies [family Tipulidae] Schnaken {pl}
crane flies [family Tipulidae] Pferdemücken {pl} [regional] [Schnaken]
crane flies [family Tipulidae] Tipuliden {pl} [Schnaken]
crane flight Kranichflug {m}
crane flower [Strelitzia reginae]Paradiesvogelblume {f}
crane flower [Strelitzia reginae]Königs-Strelitzie {f}
crane flower [Strelitzia reginae] Königin-Strelitzie {f}
crane fly Erdschnake {f}
crane fly larvaTipulidenlarve {f}
crane fly larva Schnakenlarve {f}
crane fly species Schnakenart {f}
crane fly species Tipulidenart {f}
crane fork Lastgabel {f}
crane foundationKranfundament {n}
Crane Gate [Gdansk] [Brama Żuraw] Krantor {n}
crane girder Kranbahnträger {m}
crane girder Kranträger {m}
crane girder Kranbrückenträger {m}
crane hawk [Geranospiza caerulescens] Sperberweihe {f}
crane hook Kranhaken {m}
crane hookKranlasthaken {m}
crane installationKrananlage {f}
crane jibKranausleger {m}
crane ladle Kranpfanne {f}
crane load Kranbelastung {f}
crane loading Kranverladung {f}
crane loadingKranbeladung {f}
crane magnet Hubmagnet {m}
crane manufacturerKranhersteller {m}
crane master Kranmeister {m}
crane movement Kranbewegung {f}
crane navvy [Br.] [dated]Hochlöffelbagger {m}
crane on circular runway Rundlaufkran {m}
crane operation Kranbetrieb {m}
crane operation Kraneinsatz {m}
crane operator Kranfahrer {m}
crane operator Kranführer {m}
crane operator [female] Kranführerin {f}
crane operator cabin Kranführerkabine {f}
crane operator cabin Kranführerkorb {m}
crane operator standKranführerstand {m}
crane pillarKranständer {m}
crane rail Kranbahnschiene {f}
crane rail Kranschiene {f}
crane rail wheelKranlaufrad {n}
crane recovery vehicle Kranabschleppwagen {m}
crane runner wagon Kranbeiwagen {m}
crane runway Kranbahn {f}
crane shipKranschiff {n}
crane shot Kranaufnahme {f}
crane spacer carKran-Schutzwagen {m} [Eisenbahn]
crane span Kranspannweite {f}
crane species Kranichart {f}
crane stand Kranführerstand {m}
crane switchKranschalter {m}
crane systemKrananlage {f}
crane technologyKrantechnik {f}
crane track Kranbahn {f}
crane track Kranspur {f}
crane train Kranzug {m}
crane travel motor Kranfahrmotor {m}
crane trolley Kranlaufkatze {f}
crane trolleyLaufkatze {f} [Kranwagen]
crane trolleyKrankatze {f}
crane truck [Am.]Kranwagen {m}
crane vehicle Kranfahrzeug {n}
crane wagonKranwagen {m} [Eisenbahn]
crane way Kranbahn {f}
craneflies [family Tipulidae] Bachmücken {pl} [regional] [Schnaken, Schneider]
craneflies [family Tipulidae] Langbeinmücken {pl} [regional] [Schnaken]
craneflies [family Tipulidae]Schneider {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
craneflies [family Tipulidae] Schuster {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
craneflies [family Tipulidae] Tipuliden {pl} [Schnaken]
cranefly [family Tipulidae] Schnake {f}
cranefly / crane fly [Ctenophora ornata, syn.: Cnemoncosis ornata, Flabellifera ornata] Kammschnake {f}
cranefly larvaTipulidenlarve {f}
cranefly larva Schnakenlarve {f}
cranefly species Schnakenart {f}
cranefly species Tipulidenart {f}
crane-jib attachment Kranausleger-Anbaugerät {n} [für Traktor, Unimog]
cranesKräne {pl}
cranes [family Gruidae]Kraniche {pl}
crane's bill Storchschnabel {m}
cranesbillStorchschnabel {m}
cranesbill family {sg} [family Geraniaceae]Geraniaceen {pl}
cranesbill family {sg} [family Geraniaceae]Storchenschnabelgewächse {pl} [auch: Storchschnabelgewächse]
crane-type helicopter Kranhubschrauber {m}
Cranfield IcefallsCranfield-Eisfälle {pl}
crania Krania {pl}
cranial Schädel-
cranialkranial
cranial [directed toward the skull] kopfwärts gelegen
cranial angiographykraniale Angiographie {f}
cranial appendages {pl} [horns, antlers, ossicones, or pronghorns]Stirnbewaffnung {f}
cranial arachnoid mater [Arachnoidea mater encephali]Spinnwebenhaut {f}
cranial arachnoid mater [Arachnoidea mater encephali]Arachnoidea mater encephali {f}
« crabcraccraccrafCramcrancrancrancrancrascrat »
« backPage 878 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden