Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 885 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cramped verkrampft
cramped eingeengt
cramped beengt
cramped [conditions]eng [beengt, auch: beschränkt, bescheiden (Verhältnisse)]
cramped positionverkrampfte Position {f}
cramping einklammernd
cramping pain krampfartiger Schmerz {m}
cramping pain Krampfschmerz {m}
crampon Steigeisen {n}
cramponKlettereisen {n}
crampon protectionSteigeisenschutz {m}
crampons Klettereisen {pl}
cramps Krämpfe {pl}
crampy krampfartig
crampy krampfig
cranage Krangebühr {f}
cranage Kranen {n} [Lastenbewegung mittels Kran]
cranage {sg} Krankosten {pl}
cranage [fees paid for use of the crane]Krangeld {n}
cranberries Cranberrys {pl}
cranberriesKranbeeren {pl}
cranberry Kranbeere {f} [veraltet]
cranberryKranichbeere {f} [nordd.]
cranberry Cranberry {f}
cranberry [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
cranberry [subgenus: Oxycoccus] Moosbeere {f}
cranberry blue [Vacciniina optilete, syn.: Plebejus optilete, Albulina optilete] [butterfly]Hochmoor-Bläuling {m}
cranberry blue [Vacciniina optilete, syn.: Plebejus optilete, Albulina optilete] [butterfly] Moor-Heidelbeeren-Bläuling {m}
cranberry cotoneaster [Cotoneaster apiculatus] Preiselbeer-Zwergmispel {f}
cranberry fritillary [Boloria aquilonaris]Hochmoor-Perlmutterfalter {m}
cranberry fritillary [Boloria aquilonaris] [butterfly] Moor-Perlmutterfalter {m}
cranberry fritillary [Boloria aquilonaris] [butterfly] Nördlicher Perlmutterfalter {m}
cranberry glass Rubinglas {n}
cranberry jelly Cranberry-Gelee {m} {n}
cranberry juice Cranberry-Saft {m}
cranberry sauce Cranberrysauce {f}
cranberry sauce Cranberrysoße {f}
cranberry sorbetCranberrysorbet {n} {m}
crancelin Rautenkranz {m}
Cranch's francolin [Francolinus afer, syn.: Pternistis afer, Tetrao afer]Rotkehlfrankolin {m}
Cranch's francolin [Francolinus afer, syn.: Pternistis afer, Tetrao afer]Nacktkehlfrankolin {m}
crandallKrönel {m}
crandallite [CaAl3(PO4)(PO3OH)(OH)6] Crandallit {m}
craneKran {m}
craneFluggestell {n} [Bühnentechnik, Teil des Flugwerks]
crane [family Gruidae] Kranich {m}
crane [obs.] Zapfhahn {m}
crane areaKranbereich {m}
crane barge Kranschiff {n} [Erdöl]
crane beam suspensionKranträgeraufhängung {f}
crane bearingKranlager {n}
crane bridge Kranbrücke {f}
crane cabKranführerkabine {f}
crane cabinKranführerkabine {f}
crane camera Krankamera {f}
crane car Kranwagen {m} [Eisenbahn]
crane collapse Kransturz {m} [umstürzender Kran]
crane crawler Drehkranraupenfahrwerk {n}
crane driver Kranführer {m}
crane driver Kranfahrer {m}
crane driver [female] Kranführerin {f}
crane endcarriage Krankopfträger {m}
crane eyeKranöse {f}
crane flies [family Tipulidae] Schnaken {pl}
crane flies [family Tipulidae]Pferdemücken {pl} [regional] [Schnaken]
crane flies [family Tipulidae] Tipuliden {pl} [Schnaken]
crane flight Kranichflug {m}
crane flower [Strelitzia reginae]Paradiesvogelblume {f}
crane flower [Strelitzia reginae]Königs-Strelitzie {f}
crane flower [Strelitzia reginae] Königin-Strelitzie {f}
crane fly Erdschnake {f}
crane fly larvaTipulidenlarve {f}
crane fly larva Schnakenlarve {f}
crane fly speciesSchnakenart {f}
crane fly species Tipulidenart {f}
crane fork Lastgabel {f}
crane foundation Kranfundament {n}
Crane Gate [Gdansk] [Brama Żuraw] Krantor {n}
crane girder Kranbahnträger {m}
crane girderKranträger {m}
crane girder Kranbrückenträger {m}
crane hawk [Geranospiza caerulescens] Sperberweihe {f}
crane hookKranhaken {m}
crane hook Kranlasthaken {m}
crane installation Krananlage {f}
crane jib Kranausleger {m}
crane ladle Kranpfanne {f}
crane load Kranbelastung {f}
crane loading Kranverladung {f}
crane loading Kranbeladung {f}
crane magnet Hubmagnet {m}
crane manufacturer Kranhersteller {m}
crane master Kranmeister {m}
crane movement Kranbewegung {f}
crane navvy [Br.] [dated] Hochlöffelbagger {m}
crane on circular runwayRundlaufkran {m}
crane operationKranbetrieb {m}
crane operation Kraneinsatz {m}
crane operatorKranfahrer {m}
crane operatorKranführer {m}
« crabcraccraccradcrafcramcrancrancrancrapcras »
« backPage 885 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden