Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 897 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
creators [female] Erschafferinnen {pl} [geh.]
creaturalgeschöpflich
creatural kreatürlich
creatureGeschöpf {n}
creature Kreatur {f}
creature Lebewesen {n}
creature Viech {n} [ugs.]
creature Vieh {n}
creature kreatürlich
creature Wesen {n} [Geschöpf]
creature Gemächt {n} [veraltet] [Geschöpf]
creature Gemächte {n} [veraltet] [Geschöpf]
creature [what has been created] Geschaffenes {n}
creature comforts die leiblichen Genüsse {pl}
creature comforts {pl} leibliches Wohl {n}
Creature from the Black Lagoon [Jack Arnold] Der Schrecken vom Amazonas
creature of a day Lebewesen {n} nur für einen Tag
creature of habitGewohnheitsmensch {m}
creature of habit Gewohnheitstier {n}
creature of the night [poet.]Geschöpf {n} der Nacht
creature-likeschöpfungsmäßig
creatureliness Geschöpflichkeit {f}
creaturelinessKreatürlichkeit {f}
creaturely geschöpflich
creaturelykreatürlich
creaturely reality Schöpfungswirklichkeit {f}
creaturesGeschöpfe {pl}
creatures Lebewesen {pl}
creaturesViecher {pl} [ugs.]
creatures {pl}Getier {n} [Kleintiere und Insekten]
creatures of habit Gewohnheitsmenschen {pl}
creatures of habit Gewohnheitstiere {pl}
creatures of natureNaturwesen {pl}
crebritude [obs.] [frequency] Häufigkeit {f}
crebrity [obs.] [frequency] Häufigkeit {f}
crèche [Am.]Krippe {f}
crèche [Br.]Kinderhort {m}
crèche [Br.] Kinderkrippe {f}
crêche figure [Am.]Krippenfigur {f}
creches Kinderhorte {pl}
credal statementBekenntnisformel {f}
credence Glaube {m}
credence [credibility]Glaubwürdigkeit {f}
credentialBerechtigungsnachweis {m}
credential Qualifikation {f}
credentialAnmeldeinformation {f}
credentialing Qualifikationsprüfung {f}
credentialing [Am.] Bewertung {f}
credentialism [übertriebenes Vertrauen in Diplome und akademische Abschlüsse]
credentialling [Br.] Bewertung {f}
credentials Referenzen {pl}
credentials Vollmachten {pl}
credentials {pl} Ausweis {m}
credentials {pl} Beglaubigungsschreiben {n}
credentials {pl}Berechtigungsnachweis {m}
credentials {pl}Bescheinigung {f}
credentials {pl}Empfehlungsschreiben {n}
credentials {pl}Legitimation {f}
credentials {pl}Zeugnis {n}
credentials {pl} Begründung {f}
credentials {pl} Berechtigung {f} [Berufsberechtigung etc.]
credentials {pl}Qualifikation {f}
credentials [certificates, references] Zeugnisse {pl} [bes. Arbeitszeugnisse, Ausbildungsbestätigungen]
credentials [login data] Anmeldedaten {pl}
credenzaBuffet {n} [Möbel]
credenza Kredenz {f} [veraltet]
credibilityGlaubwürdigkeit {f}
credibilityKredibilität {f} [geh.]
credibility Plausibilität {f}
credibility Glaubhaftigkeit {f}
credibility gapGlaubwürdigkeitslücke {f}
credible glaubhaft
credibleglaubwürdig
crediblekreditwürdig
credible zuverlässig
credibleunbedenklich
credibleglaublich [veraltend]
credible belastbar [zuverlässig, glaubhaft]
credible sourceglaubwürdige Quelle {f}
credible witnessglaubwürdiger Zeuge {m}
credibleness Zuverlässigkeit {f}
crediblyglaubwürdig
credit Ansehen {n}
credit Darlehen {n}
creditKredit {m}
credit Guthaben {n}
credit Vertrauen {n}
creditHaben {n}
credit Namensnennung {f}
credit Nennung {f}
creditSchein {m} [an der Uni]
credit [achievement] Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
credit [belief] Glaube {m}
credit [Br.] [favour]Gunst {f}
credit [distinction] Auszeichnung {f}
credit [honour] Ehre {f}
credit [recognition]Anerkennung {f}
credit accommodation Krediterleichterung {f}
credit accommodation Kreditgewährung {f}
credit account Konto {n} mit Guthaben
« craycreacreacreacreacreacredcredcredcredcree »
« backPage 897 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten