Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
carbon [fiber / fibre]Carbon {n}
carbon Kohlenstoff {m}
carbon amplifier [hearing aid] Kohleverstärker {m} [Hörgerät]
carbon antlers [treated as sg.] [Xylaria hypoxylon] Geweihförmige Holzkeule {f}
carbon arc Kohle-Lichtbogen {m}
carbon arc Kohlebogen {m}
carbon arc lamp Kohlebogenlampe {f}
carbon atom Kohlenstoffatom {n}
carbon atomsKohlenstoffatome {pl}
carbon balance Kohlendioxidbilanz {f}
carbon balanceKohlenstoffbilanz {f}
carbon balance Kohlenstoffhaushalt {m}
carbon balls {pl} [treated as sg.] [Daldinia concentrica] Kohliger Kugelpilz {m}
carbon balls {pl} [treated as sg.] [Daldinia concentrica] (Konzentrischer) Holzkohlenpilz {m}
carbon balls [treated as sg.] [Daldinia concentrica]Kohlen-Kugelpilz {m}
carbon blackkohlenschwarz
carbon black Kohlenschwarz {n}
carbon blackRuß {m}
carbon blackIndustrieruß {m}
carbon black Pigmentruß {m}
carbon black [E-153] [from vegetable sources]Pflanzenkohle {f}
carbon black paste Rußpaste {f}
carbon black powder Rußpulver {n}
carbon blacksPigmentruße {pl}
carbon blacks Ruße {pl}
carbon brush Kohlebürste {f}
carbon brush holder Kohlebürstenhalter {m}
carbon brushesKohlebürsten {pl}
carbon brushesKohlen {pl} [Kohlebürsten]
carbon budget Kohlenstoffbilanz {f}
carbon budget Kohlenstoffhaushalt {m}
carbon captureKohlenstoffbindung {f}
carbon capture and storage CO2-Abscheidung und -Speicherung {f}
carbon capture and storage CO2-Sequestrierung {f}
carbon chainKohlenstoffkette {f}
carbon chainsKohlenstoffketten {pl}
carbon chauvinismKohlenstoffchauvinismus {m}
carbon coating Kohlenstoffbeschichtung {f}
carbon compoundKohlenstoffverbindung {f}
carbon compounds Kohlenstoffverbindungen {pl}
carbon concentrationKohlenstoffkonzentration {f}
carbon contentKohlenstoffgehalt {m}
carbon copies Durchschriften {pl}
carbon copyDurchschrift {f}
carbon copy Kohledurchschlag {m}
carbon copyKohlepapierdurchschlag {m}
carbon copy Kopie {f}
carbon copy Durchschlag {m}
carbon copy Kopie {f} [Durchschlag, Doppel]
carbon copy E-Mail-Kopie {f}
carbon creditEmissionszertifikat {n}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta]Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta]Brandiger Krustenpilz {m}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta]Brandfladen-Kohlenbeere {f}
carbon cycleKohlenstoffzyklus {m}
carbon cycle Kohlenstoffkreislauf {m}
carbon dating Kohlenstoffdatierung {f}
carbon depositRußniederschlag {m}
carbon dioxide [CO2] Kohlensäure {f} [ugs.] [Kohlendioxid]
carbon dioxide [CO2] [E-290]Kohlendioxid {n}
carbon dioxide [CO2] [E-290]Kohlenstoffdioxid {n}
carbon dioxide [CO2] [E-290] Kohlendioxyd {n} [Rsv.]
carbon dioxide [CO2] [if produced by fermentation]Gärgas {n} [ugs.] [Kohlendioxid]
carbon dioxide air capture CDR-Technologie {f}
carbon dioxide assimilationKohlensäureassimilation {f} [ugs.]
carbon dioxide assimilation Kohlendioxidassimilation {f}
carbon dioxide assimilation Kohlenstoffdioxidassimilation {f}
carbon dioxide balance Kohlendioxidbilanz {f} [auch: Kohlendioxid-Bilanz]
carbon dioxide balanceKohlendioxydbilanz {f} [Rsv.] [auch: Kohlendioxyd-Bilanz]
carbon dioxide binding capacity Kohlendioxidbindungsvermögen {n}
carbon dioxide capture Kohlendioxidrückhaltung {f}
carbon dioxide capture and storage Kohlendioxidrückhaltung {f} und -speicherung
carbon dioxide cartridgeKohlensäurekapsel {f}
carbon dioxide contentKohlendioxidgehalt {m}
carbon dioxide cycleKohlendioxidkreislauf {m} [auch: Kohlendioxid-Kreislauf]
carbon dioxide dissociation curve Kohlendioxiddissoziationskurve {f}
carbon dioxide emission CO2-Ausstoß {m}
carbon dioxide emissions Kohlendioxid-Emissionen {pl}
carbon dioxide emissions {pl} Kohlenstoffdioxidausstoß {m}
carbon dioxide emissions {pl} Kohlendioxid-Ausstoß {m}
carbon dioxide equivalent Kohlendioxidäquivalent {n}
carbon dioxide extinguisherKohlendioxidlöscher {m}
carbon dioxide extinguisher Kohlenstoffdioxidlöscher {m}
carbon dioxide fire extinguishing systemCO2-Löschanlage {f}
carbon dioxide gasKohlendioxidgas {n}
carbon dioxide laser Kohlendioxidlaser {m}
carbon dioxide level [e.g. in blood] Kohlendioxidspiegel {m}
carbon dioxide narcosis Kohlendioxidnarkose {f}
carbon dioxide narcosisKohlensäurenarkose {f}
carbon dioxide output Kohlenstoffdioxidausstoß {m}
carbon dioxide partial pressure Kohlendioxidpartialdruck {m}
carbon dioxide poisoning Kohlendioxidvergiftung {f}
carbon dioxide production Erzeugung {f} von Kohlendioxid
carbon dioxide release Kohlendioxidabgabe {f}
carbon dioxide removal CDR-Technologie {f}
carbon dioxide tension Kohlendioxidspannung {f}
carbon disulfide [CS2] [Am.]Schwefelkohlenstoff {m}
carbon disulfide [CS2] [Am.]Kohlenstoffdisulfid {n}
carbon disulfide poisoning [Am.] Schwefelkohlenstoffvergiftung {f}
carbon disulphide [CS2] [Br.] Schwefelkohlenstoff {m}
« carccarncartcaracaracarbcarbcarbcarbcarbcarc »
« backPage 90 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten