Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 901 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
creative crisisSchaffenskrise {f}
creative deity Schöpfergott {m}
creative destructionschöpferische Zerstörung {f}
creative drive Gestaltungswille {m}
creative energy Schaffenskraft {f}
creative enthusiasmSchaffensfreude {f}
creative folks [coll.]Kreative {pl}
creative folks [coll.] kreative Leute {pl}
creative gardening accessorykreatives Gartengerät {n}
creative genius Schöpfergeist {m}
creative geniuses Schöpfergeiste {pl}
creative industries {pl} [also: cultural industries]Kultur- und Kreativwirtschaft {f}
creative labor [Am.] schöpferische Arbeit {f}
creative labour [Br.] schöpferische Arbeit {f}
creative leeway Gestaltungsspielraum {m}
creative of meaning [postpos.]bedeutungsschaffend
creative optimism Gestaltungsoptimismus {m}
creative periodSchaffensphase {f}
creative phase Schaffensphase {f}
creative power Schaffenskraft {f}
creative powerSchöpferkraft {f}
creative power Gestaltungskraft {f}
creative power Schöpfermacht {f}
creative precedent Präzedenzfall {m}
creative processSchöpfungsprozess {m} [Schöpfungs-Prozess]
creative process Schaffensprozess {m}
creative processschöpferischer Prozess {m}
creative processSchaffensvorgang {m}
creative process Gestaltungsprozess {m}
creative process Schöpfungsvorgang {m}
creative thinking [against the tide] Querdenken {n}
creative trough kreatives Loch {n}
creative urge Schaffensdrang {m}
creative vein künstlerische Ader {f}
creative will Gestaltungswille {m}
creative workgestalterische Arbeit {f}
creative work [individual object or oeuvre]künstlerische Arbeit {f} [Gesamtwerk oder einzelne Arbeit]
creative work [object] kreative Arbeit {f} [Einzelwerk]
creative work [process] kreatives Schaffen {n}
creative workshop Kreativwerkstatt {f}
creative workshop Kreativworkshop {m} [österr. auch {n}]
creative writing kreatives Schreiben {n}
(creative) work Schaffen {n}
creatively kreativ
creatively schöpferisch
creativeness Schaffenskraft {f}
creativeness Ideenreichtum {m}
creativenessschöpferische Kraft {f}
creativityKreativität {f}
creativity Schöpfungskraft {f}
creativity schöpferische Begabung {f}
creativitySchöpferkraft {f}
creativity Einfallsreichtum {m}
creativity Schöpfertum {n}
creativity Schaffenskraft {f}
creativity [creative work] Schaffen {n}
creativity therapy Kreativitätstherapie {f}
creatorErschaffer {m} [geh.]
creator Schöpfer {m}
creator Erzeuger {m}
creatorErrichter {m}
creatorUrheber {m}
creator Kreateur {m}
creatorErsteller {m} [z. B. einer Datei]
creator Beschaffer {m} [veraltet] [Erschaffer, Schöpfer]
Creator [Creator God] [always with capital "C"] Schöpfergott {m}
creator [female]Schöpferin {f}
creator [in the artistic, not religious sense]Bildner {m} [Schöpfer]
Creator [Ivan Passer] Der Professor oder Wie ich meine Frau wiedererweckte
Creator [Ivan Passer] Creator: Der Professor und die Sünde
creator deity Schöpfergott {m}
Creator God Schöpfergott {m}
creator of all thingsVerursacher {m} aller Ereignisse
creator of the world Weltschöpfer {m}
creator spirit Schöpfergeist {m}
creatorsErschaffer {pl} [geh.]
creators [female] Erschafferinnen {pl} [geh.]
creaturalgeschöpflich
creaturalkreatürlich
creatureGeschöpf {n}
creature Kreatur {f}
creatureLebewesen {n}
creatureViech {n} [ugs.]
creatureVieh {n}
creaturekreatürlich
creatureWesen {n} [Geschöpf]
creature Gemächt {n} [veraltet] [Geschöpf]
creatureGemächte {n} [veraltet] [Geschöpf]
creature [what has been created]Geschaffenes {n}
creature comforts die leiblichen Genüsse {pl}
creature comforts {pl} leibliches Wohl {n}
Creature from the Black Lagoon [Jack Arnold]Der Schrecken vom Amazonas
creature of a dayLebewesen {n} nur für einen Tag
creature of habit Gewohnheitsmensch {m}
creature of habit Gewohnheitstier {n}
creature of the night [poet.]Geschöpf {n} der Nacht
creature-likeschöpfungsmäßig
creaturelinessGeschöpflichkeit {f}
creatureliness Kreatürlichkeit {f}
creaturelygeschöpflich
« crawcrazcreacreacreacreacreacredcredcredCree »
« backPage 901 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden