Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 901 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
criminal damageSachbeschädigung {f}
criminal defence lawyer [female] [Br.] Strafverteidigerin {f}
criminal defense lawyer [Am.] Strafverteidiger {m}
criminal defense lawyer [female] [Am.] Strafverteidigerin {f}
criminal discretion Strafmündigkeit {f}
criminal division Strafkammer {f}
criminal division [of state or federal appeals court in Germany] Strafsenat {m}
criminal divisions Strafkammern {pl}
criminal energy [fig.] kriminelle Energie {f}
criminal etiologyKriminalätiologie {f}
criminal gang kriminelle Bande {f}
criminal gangkriminelle Gruppierung {f}
criminal historyKriminalgeschichte {f}
criminal history records Vorstrafenregister {n}
criminal informant [Am.]Informant {m} [für Strafverfolgungsbehörden]
criminal intentverbrecherische Absicht {f}
criminal intentstrafrechtlicher Vorsatz {m}
Criminal Investigation Department [Br.] [britische Kriminalpolizei]
criminal investigation department [Br.] Kriminalpolizei {f}
criminal investigation division Kripo {f} [kurz für: Kriminalpolizei]
Criminal Investigation Division [Am.]Militärstrafverfolgungsbehörde {f}
criminal investigation proceedings {pl} strafrechtliches Ermittlungsverfahren {n}
criminal investigationspolizeiliche Untersuchungen {pl}
criminal investigations strafrechtliche Untersuchungen {pl}
criminal investigator Kriminaler {m} [österr.]
criminal investigator Kriminalist {m} [Ermittler]
criminal investigators Strafermittler {pl}
criminal judge Strafrichter {m}
criminal jurisdictionStrafgerichtsbarkeit {f}
criminal justice Strafjustiz {f}
criminal justiceStrafrechtspflege {f}
criminal justice Strafrecht {n}
criminal justice journalist [Am.]Gerichtsreporter {m}
criminal justice system Strafjustizsystem {n}
criminal law Strafrecht {n}
criminal law peinliches Recht {n} [veraltet für: Strafrecht]
criminal law Strafgesetz {n}
Criminal Law [Martin Campbell] Der Frauenmörder
criminal laws Strafrechte {pl}
criminal lawyerRechtsanwalt {m} in Strafsachen
criminal lawyerStrafrechtler {m}
criminal liabilitySchuldfähigkeit {f}
criminal libel [Am.] [law] strafrechtlicher Ehrenschutz {m}
criminal mastermind kriminelles Superhirn {n}
criminal mastermindMeisterverbrecher {m}
criminal mischief [Am.: damage of other people's property]Sachbeschädigung {f}
criminal negligence strafbare Fahrlässigkeit {f}
criminal offencestrafbare Handlung {f}
criminal offence [Br.] Straftat {f}
criminal offence [Br.]Straftatbestand {m}
criminal offense [Am.] kriminelles Vergehen {n}
criminal offense [Am.]Straftat {f}
criminal organisation [Br.] kriminelle Vereinigung {f}
criminal organizationkriminelle Vereinigung {f}
criminal organizations kriminelle Vereinigungen {pl}
criminal phenomenologyKriminalphänomenologie {f}
Criminal Police Office for the British Zone [Hamburg, 1946] Kriminalpolizeiamt {n} für die Britische Zone
criminal policy Kriminalpolitik {f}
criminal politicsKriminalpolitik {f}
criminal procedural strafprozessual
criminal procedureStrafverfahren {n}
criminal proceedings {pl}strafrechtliche Verfolgung {f}
criminal process Strafverfahren {n}
criminal property damageSachbeschädigung {f}
criminal prosecution Strafverfolgung {f}
criminal prosecution (for) Strafverfolgung {f} (wegen)
criminal prosecution (for)strafrechtliche Verfolgung {f} (wegen)
criminal prosecution (for)Anklage {f} (wegen)
criminal prosecution of a tax offence [Br.] Steuerstrafverfahren {n}
criminal psychologistKriminalpsychologe {m}
criminal psychologyKriminalpsychologie {f}
criminal record Vorbestrafung {f}
criminal recordpolizeiliches Führungszeugnis {n}
criminal record Vorstrafenregister {n}
criminal record Strafregister {n}
criminal recordStrafregisterauszug {m} [schweiz.]
criminal record [certificate] Strafregisterbescheinigung {f} [österr.]
criminal record certificate (polizeiliches) Führungszeugnis {n}
criminal records Strafregister {n}
Criminal Records Office Kriminaldienststelle {f} zur Führung der Verbrecherkartei
criminal responsibility Schuldfähigkeit {f}
criminal responsibility strafrechtliche Verantwortlichkeit {f}
criminal sanctionstrafrechtliche Sanktion {f}
criminal science Kriminalwissenschaft {f}
criminal sociologyKriminalsoziologie {f}
criminal statistics {pl} Kriminalstatistik {f}
criminal statute Strafgesetz {n}
criminal syndicate kriminelles Syndikat {n}
criminal trialStrafprozess {m}
criminal trial law Strafprozessrecht {n}
criminal who hasn't been caughtflüchtiger Verbrecher {m}
[criminal offence liable to public prosecution] Offizialdelikt {n}
[criminal offence prosecuted only upon application by the victim] Antragsdelikt {n}
(criminal) defence lawyer [esp. Br.] Strafverteidiger {m}
(criminal) offense [Am.] Verbrechen {n}
(criminal) prosecutor Strafverfolger {m}
(criminal) prosecutor [female] Strafverfolgerin {f}
(criminal) record of assaultVorstrafenregister {n} wegen Körperverletzung
(criminal) sentencing Strafgesetzgebung {f}
criminalist Kriminalist {m} [veraltet]
« cresCreucribcriecrimcrimcrimcrimcrimcripcris »
« backPage 901 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden