Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 905 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crippling clumsiness lähmende Schwerfälligkeit {f}
crippling load Knicklast {f}
cripplingly expensive unerschwinglich
CrișanaKreischgebiet {n}
Crisco ® [a U.S. make of vegetable shortening] [pflanzliches Brat- und Backfett]
crises Krisen {pl}
crisickrisenhaft
crisis Krise {f}
crisis Notstand {m}
crisis Krisis {f} [Nebenform von Krise] [veraltend]
crisis Notlage {f}
crisis {sg} of conscience Gewissensbisse {pl}
crisis [attr]krisenhaft
crisis [climax] Höhepunkt {m}
crisis [decisive point] entscheidender Punkt {m}
crisis [turning point in the course of something]Wendepunkt {m} [im Geschehensverlauf von etwas]
crisis areaKrisengebiet {n}
crisis committee Krisenstab {m}
crisis cult Krisenkult {m}
crisis game [game theory] Krisenspiel {n} [Spieltheorie]
crisis handling Krisenmanagement {n}
crisis handlingKrisenhandling {n}
crisis hotline Krisenhotline {f}
crisis in a relationship Beziehungskrise {f}
crisis in RussiaRusslandkrise {f}
crisis interventionKrisenintervention {f}
crisis intervention service Kriseninterventionsangebot {n}
crisis intervention team Kriseninterventionsteam {n}
crisis intervention training Kriseninterventionstraining {n}
crisis line Telefonseelsorge {f}
crisis management Krisenstab {m}
crisis management Krisenmanagement {n}
crisis management Krisenbewältigung {f}
crisis managementKrisenpolitik {f}
crisis management Krisenbekämpfung {f}
crisis management centre [Br.] Krisenzentrum {n}
crisis management group Krisenstab {m}
crisis management teamKrisenstab {m}
crisis manager Krisenmanager {m}
crisis manager [female]Krisenmanagerin {f}
crisis meetingKrisentreffen {n}
crisis meetingKrisensitzung {f}
crisis mode Krisenmodus {m}
crisis of acceptance Akzeptanzkrise {f}
crisis of confidence Vertrauenskrise {f}
crisis of conscience Gewissenszweifel {pl}
crisis of faithGlaubenskrise {f}
crisis of identity Identitätskrise {f}
crisis of leadershipFührungskrise {f}
crisis of legitimacy Legitimitätskrise {f}
crisis of legitimation Legitimationskrise {f}
crisis of meaningSinnkrise {f}
crisis of postpartum depression postpartale Stimmungskrise {f}
crisis of the aristocracy Adelskrise {f}
crisis phenomena Krisenphänomene {pl}
crisis phenomena Krisenerscheinungen {pl}
crisis plan Krisenplan {m}
Crisis Reaction Force Krisenreaktionskräfte {pl}
crisis regionKrisenregion {f}
crisis scenario Krisenszenario {n}
crisis sitting [rare] Krisensitzung {f}
crisis situation Krisensituation {f}
crisis summit Krisengipfel {m}
crisis talksKrisengespräche {pl}
crisis teamKrisenstab {m}
crisis year Krisenjahr {n}
crisis zoneKrisenzone {f}
crisis-hit countries Krisenländer {pl}
crisis-inducedkrisenbedingt
crisis-pronekrisenanfällig
crisis-proneness Krisenhaftigkeit {f} [Anfälligkeit]
crisis-proof krisensicher
crisis-proof krisenfest
crisis-proof investments krisensichere Anlagen {pl}
crisis-ridden krisengeplagt
crisis-riddenkrisengeschüttelt
crisis-ridden countriesKrisenländer {pl}
crisis-ridden province Krisenprovinz {f}
crisis-shakenkrisengeschüttelt
crisis-stricken countriesKrisenländer {pl}
crisis-torn krisengebeutelt [ugs.]
crisp knusperig [Rsv.]
crisp knusprig
crispknackig
crispspröde
crisprösch [südd.]
crisp resch [bayer.] [österr.]
crisp scharf gebacken [knusprig]
crisp [air] frisch
crisp [brisk]forsch
crisp [lively, fresh] spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt]
crisp [lively, fresh] resch [österr.] [säuerlich, spritzig]
crisp [set]scharf [Menge]
crisp [sound]klar
crisp [wording] knapp und klar
crisp bread Knäckebrot {n}
crisp bread Knäcke {n} [Knäckebrot]
Crisp Glacier Crisp-Gletscher {m}
crisp rockbrake / rock brake [Cryptogramma crispa, syn.: Allosorus crispus]Krauser Rollfarn {m}
crisp setscharfe Menge {f}
« crimcrimcrimcrimcrimcripcriscritcritcritcroc »
« backPage 905 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden