dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 906 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Creed	Credo {n}
creed	Überzeugung {f}
creed	Symbol {n} [Glaubensbekenntnis]
creed [faith]	Glaube {m} [Konfession, Bekenntnis]
Creed [James Herbert]	Creed
creedite [Ca3Al2(SO4)(F,OH)10·2H2O]	Creedit {m}
creedless	bekenntnisunabhängig
creedless	glaubensfrei
creedless	ohne religiöses Bekenntnis
creeds	Glaubensbekenntnisse {pl}
creeds	Credos {pl}
creek	Flüsschen {n}
creek [Am.] [Aus.] [NZ]	Bach {m} [kleiner Fluss]
creek [chiefly Br.] [inlet]	(kleine) Bucht {f}
creek bank	Bachufer {n}
creek bank	Bachrand {m}
creek bed [Am.] [Aus.] [NZ]	Bachbett {n}
creek crossing	Bachüberquerung {f}
creek dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]	Seidiger Hartriegel {m}
creek maple [Acer saccharinum]	Silber-Ahorn {m}
creek valley [Am.] [Aus.] [NZ]	Bachtal {n}
creek water	Bachwasser {n}
creek whaler [Carcharhinus fitzroyensis]	Walbuchthai {m}
(creek) red bream [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]	Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
creeks	Flüsschen {pl}
creel	Gatter {n} [Spulengatter]
creel [fishing]	Fischkorb {m}
creemee [Am.]	Softeis {n}
creep	Kriech-
creep [act of creeping; creeping motion]	Kriechen {n} [langsame oder kriechende Bewegung]
creep [also settling]	Sackung {f}
Creep [Christopher Smith]	Creep
creep [coll.] [detestable person]	fieser Typ {m} [ugs.]
creep [coll.] [pej.] [a detestable person]	Krätze {f} [österr.] [pej.] [Widerling]
creep [coll.] [pej.] [detestable person]	Wanze {f} [pej.] [widerlicher Mensch]
creep [coll.] [pej.] [detestable person]	Ekelfetzen {m} [ugs.] [pej.] [widerlicher Mensch]
creep [coll.] [pej.] [obnoxious person]	Widerling {m} [pej.]
creep [coll.] [pej.] [obnoxious person]	widerlicher Typ {m} [pej.]
creep [coll.] [pej.] [obnoxious person]	Fiesling {m} [ugs.] [pej.]
creep [coll.] [pej.] [obnoxious person]	Ekel {n} [ugs.] [pej.]
creep [coll.] [pej.] [servile person]	Leisetreter {m} [pej.] [Duckmäuser]
creep [deformation]	Kriechen {n} [Werkstoffe]
creep [of solids: deformation over time]	Verformung {f}
creep [of tyre on rim]	Wandern {n} [des Reifens auf der Felge]
creep [sl.] [spy, secret agent]	Spion {m}
creep [unpleasant person]	Grüsel {m} [ugs.] [pej.] [schweiz.]
creep / micro / precision hoist gear	Feinhubgetriebe {n}
creep / micro / precision hoist motor	Feinhubmotor {m}
creep behavior [Am.]	Kriechverhalten {n}
creep behaviour [Br.]	Kriechverhalten {n}
creep coefficient	Kriechzahl {f}
creep crack	Kriechriss {m}
creep deformation	Kriechverformung {f}
creep effect	Kriechwirkung {f}
creep fatigue	Langzeitermüdung {f}
creep feed	Schleichgang {m}
creep feed grinding	Schleichgangschleifen {n}
creep modulus	Kriechmodul {m} [Materialkennwert]
creep movement	Kriechbewegung {f}
creep phenomena	Kriechphänomene {pl}
creep properties	Kriecheigenschaften {pl}
creep rate	Kriechgeschwindigkeit {f}
creep resistance	Dauerstandfestigkeit {f}
creep resistance	Kriechwiderstand {m}
creep rupture strength	Zeitstandfestigkeit {f}
creep rupture test	Zeitstandversuch {m}
creep speed	Kriechgeschwindigkeit {f} [Drehzahl]
creep strength	Kriechfestigkeit {f}
creep strength	Zeitstandfestigkeit {f}
creep test	Kriechtest {m}
creep testing of steel	Zeitstandversuch {m} von Stahl
creep travel	Feinfahren {n}
creep velocity	Kriechgeschwindigkeit {f}
creepage current resistance	Kriechstromfestigkeit {f}
creepage distance	Kriechstrecke {f} [DIN, IEV]
creepage path	Kriechstrecke {f}
creeped	gekrochen
creeper	Kriecher {m}
creeper	Schlinggewächs {n}
creeper	Schlingpflanze {f}
creeper	Kriechpflanze {f}
creeper [climbing plant]	Kletterpflanze {f}
creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]	Werkstatt-Liegewagen {m}
creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]	Rollbrett {n} [für Montagen, Werkstatt]
creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]	Werkstattrollbrett {n}
creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]	Arbeitsliege {f} [Montagerollbrett]
creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]	Montageliege {f} [Rollbrett]
creeper dolly [e.g. for moving heavy objects and wheeling them to the desired location]	Rollbrett {n}
creeper lane	Kriechspur {f}
creeper snails [family Cerithiidae, syn. Cerithidae]	Nadelschnecken {pl}
creeper snails [family Cerithiidae, syn. Cerithidae]	Seenadelschnecken {pl}
creeper snails [family Cerithiidae, syn. Cerithidae]	Seenadeln {pl}
creepers	Kriecher {pl}
creepers	Schlingpflanzen {pl}
creepers [Am.]	Leisetreter {pl} [Schuhe mit dicken Gumisohlen]
creepier	gruseliger
creepiest [coll.]	gruseligste
creepily	gruselig
creepiness	Gruseligkeit {f}
creeping	kriechend
« crea — crea — cred — cred — cred — Cree — cree — cree — cree — crem — crep »

« back

Page 906 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten