dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 906 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
critical parameter	kritischer Parameter {m}
critical path	kritischer Pfad {m}
critical path	kritischer Weg {m} [selten] [kritischer Pfad]
critical path analysis	Analyse {f} des kritischen Wegs
critical path analysis	Netzplantechnik {f}
critical path method	Methode {f} des kritischen Pfades
critical path method	Tätigkeits-Pfeil-Darstellung {f} [Methode des kritischen Pfades]
critical pathway	klinischer Behandlungspfad {m}
critical phase	kritische Phase {f}
critical philosophy	Kritizismus {m}
critical philosophy of history	kritische Geschichtsphilosophie {f}
critical point	kritischer Punkt {m}
critical point [decisive point]	entscheidender Punkt {m}
critical point analysis	Schwachstellenanalyse {f}
critical point drying	Kritischer-Punkt-Trocknung {f}
critical praise	Kritikerlob {n}
critical process capability	kritische Prozessfähigkeit {f}
critical process parameter	kritischer Prozessparameter {m}
critical quality attribute	kritisches Qualitätsattribut {n}
critical race theory	Critical Race Theory {f}
critical range	kritischer Bereich {m}
critical rationalism	Kritischer Rationalismus {m}
critical raw materials	kritische Rohstoffe {pl}
critical reactor	kritischer Reaktor {m}
critical reading	kritische Lektüre {f}
critical region	kritischer Bereich {m}
critical resistance [IEC 60050]	kritischer Widerstand {m} [IEC 60050]
critical situation	kritische Situation {f}
critical situation	Krisensituation {f}
critical speed	kritische Geschwindigkeit {f}
critical state	kritischer Zustand {m}
critical stress	kritische Spannung {f}
critical strike	kritischer Treffer {m}
critical substances	kritische Stoffe {pl}
critical success	Erfolg {m} bei der Kritik [bei den Kritikern]
critical success factor	kritischer Erfolgsfaktor {m}
critical success factors	kritische Erfolgsfaktoren {pl}
critical surface	kritische Oberfläche {f}
critical temperature	kritische Temperatur {f}
critical theory	Kritische Theorie {f}
critical thinking	kritisches Denken {n}
critical threshold	kritischer Schwellenwert {m}
critical threshold	kritischer Schwellwert {m}
critical time	Grenzzeit {f}
Critical to Quality	qualitätskritische Merkmale {pl} [eines Produkts, eines Prozesses oder Systems]
critical to quality [ is an attribute of a part, assembly, sub-assembly, product, or process]	CTQ
critical turning point	kritischer Wendepunkt {m}
critical value	kritischer Wert {m}
critical value monitoring	Grenzwertüberwachung {f}
critical variable [critical parameter]	kritischer Parameter {m}
critical variable	kritische Variable {f}
critical variable study	Untersuchung {f} der kritischen Parameter
critical voltage	Grenzspannung {f}
(critical) control point	(kritischer) Lenkungspunkt {m}
(critical) review	Kritik {f}
criticality	Kritikalität {f}
criticality	Kritizität {f}
criticality analysis	Kritikalitätsanalyse {f}
criticality debate	Kritikalitätsdebatte {f}
criticality safety	Kritikalitätssicherheit {f}
critically	kritisch
critically	kritizistisch [Kant]
critically [decisively, crucially]	entscheidend
critically acclaimed	von der Kritik gefeiert
critically damped oscillation	aperiodischer Grenzfall {m}
critically endangered	vom Aussterben bedroht
critically endangered	stark bedroht
critically ill patients	intensivpflichtige Patienten {pl}
critically injured person	lebensgefährlich Verletzter {m}
critically sensitive [information]	streng vertraulich [Informationen]
criticalness [censoriousness]	Tadelsucht {f} [geh.] [pej.]
critical-to-quality tree	CTQ-Baum {m}
criticaster [rare] [pej.]	Kritikaster {m} [pej.]
criticisable [Br.]	kritisierbar
criticised [Br.]	beurteilt
criticised [Br.]	kritisiert
criticised [Br.]	bemängelt
criticising [Br.]	beurteilend
criticising [Br.]	kritisierend
criticising [Br.]	bemängelnd
criticism	Kritik {f}
criticism	Besprechung {f} [Kritik]
criticism [censure]	Bemängelung {f}
criticism of authority	Autoritätskritik {f}
criticism of capitalism	Kapitalismuskritik {f}
criticism of dogma	Dogmenkritik {f}
criticism of dogmas	Dogmenkritik {f}
criticism of ideology	Ideologiekritik {f}
criticism of Islam	Islamkritik {f}
criticism of rationalism	Rationalismuskritik {f}
criticism of religion	Religionskritik {f}
criticism of the church	Kirchenkritik {f}
criticism of the government	Kritik {f} an der Regierung
criticism of the political system	Systemkritik {f}
criticism of tradition	Traditionskritik {f}
Criticism rained down.	Es hagelte Kritik.
criticism-deserving	kritikwürdig
criticisms	Kritiken {pl}
criticizable	kritisierbar
criticized	beurteilt
« crim — crim — crip — cris — crit — crit — crit — croc — croc — croo — crop »

« back

Page 906 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden