Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 906 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crime-scene crew {sg} Kriminaltechniker {pl} [Team]
Crimestoppers UK [Br.][gemeinnützige Organisation zur Verbrechensbekämpfung]
criminal kriminell
criminal Verbrecher {m}
criminalverbrecherisch
criminal Krimineller {m}
criminalsträflich
criminal frevelhaft [geh.]
criminal frevlerisch
criminalfreventlich [veraltet]
criminal Straftäter {m}
criminal strafrechtlich
criminaldeliktisch [kriminell]
criminal [as in a criminal act] kriminal [veraltet] [strafrechtlich]
criminal [female] Kriminelle {f}
criminal [female]Verbrecherin {f}
criminal [shameful]unerhört [schändlich]
criminal act Verbrechen {n}
criminal actStraftat {f}
criminal actkriminelle Handlung {f}
criminal act strafbare Handlung {f}
Criminal Activities [Jackie Earle Haley] Criminal Activities
criminal affairs Strafsachen {pl}
criminal and disciplinary jurisdictionStraf- und Disziplinargerichtsbarkeit {f}
criminal anthropologyKriminalanthropologie {f}
criminal assault Körperverletzung {f}
criminal associationkriminelle Vereinigung {f}
criminal attempt Tatversuch {m}
criminal attorney Strafverteidiger {m}
criminal barrister [Br.]Strafverteidiger {m}
criminal biology Kriminalbiologie {f}
criminal career kriminelle Laufbahn {f}
criminal caseStrafsache {f}
criminal case Kriminalfall {m}
criminal cases Strafsachen {pl}
criminal cases Kriminalfälle {pl}
criminal chamberStrafkammer {f}
criminal charge (strafrechtliche) Anklage {f}
criminal chargeTatvorwurf {m}
criminal chargeStrafanzeige {f}
criminal charges are laid es wird Strafantrag gestellt
criminal code Strafgesetzbuch {n}
criminal code Strafgesetz {n} [kurz für: Strafgesetzbuch]
criminal code [Austria]österreichisches Strafgesetzbuch {n} <öStGB>
criminal code for tax offences [Br.]Steuerstrafrecht {n}
Criminal Code of the German EmpireReichsstrafgesetzbuch {n}
criminal communityUnterwelt {f} [kriminell]
criminal complaint Strafanzeige {f}
criminal conversation [dated] [adultery] Ehebruch {m}
criminal conviction strafrechtliche Verurteilung {f}
criminal coupleVerbrecherpaar {n}
criminal court Strafgericht {n}
criminal damageSachbeschädigung {f}
criminal defence lawyer [female] [Br.]Strafverteidigerin {f}
criminal defense lawyer [Am.]Strafverteidiger {m}
criminal defense lawyer [female] [Am.] Strafverteidigerin {f}
criminal discretion Strafmündigkeit {f}
criminal divisionStrafkammer {f}
criminal division [of state or federal appeals court in Germany] Strafsenat {m}
criminal divisions Strafkammern {pl}
criminal energy [fig.] kriminelle Energie {f}
criminal etiologyKriminalätiologie {f}
criminal gang kriminelle Bande {f}
criminal gang kriminelle Gruppierung {f}
criminal history Kriminalgeschichte {f}
criminal history recordsVorstrafenregister {n}
criminal informant [Am.] Informant {m} [für Strafverfolgungsbehörden]
criminal intentverbrecherische Absicht {f}
criminal intentstrafrechtlicher Vorsatz {m}
Criminal Investigation Department [Br.] [britische Kriminalpolizei]
criminal investigation department [Br.] Kriminalpolizei {f}
criminal investigation division Kripo {f} [kurz für: Kriminalpolizei]
Criminal Investigation Division [Am.]Militärstrafverfolgungsbehörde {f}
criminal investigation proceedings {pl} strafrechtliches Ermittlungsverfahren {n}
criminal investigations polizeiliche Untersuchungen {pl}
criminal investigations strafrechtliche Untersuchungen {pl}
criminal investigatorKriminaler {m} [österr.]
criminal investigatorKriminalist {m} [Ermittler]
criminal investigators Strafermittler {pl}
criminal judge Strafrichter {m}
criminal jurisdiction Strafgerichtsbarkeit {f}
criminal justiceStrafjustiz {f}
criminal justice Strafrechtspflege {f}
criminal justiceStrafrecht {n}
criminal justice journalist [Am.]Gerichtsreporter {m}
criminal justice system Strafjustizsystem {n}
criminal lawStrafrecht {n}
criminal lawpeinliches Recht {n} [veraltet für: Strafrecht]
criminal lawStrafgesetz {n}
Criminal Law [Martin Campbell] Der Frauenmörder
criminal lawsStrafrechte {pl}
criminal lawyerRechtsanwalt {m} in Strafsachen
criminal lawyerStrafrechtler {m}
criminal liability Schuldfähigkeit {f}
criminal libel [Am.] [law] strafrechtlicher Ehrenschutz {m}
criminal mastermind kriminelles Superhirn {n}
criminal mastermind Meisterverbrecher {m}
criminal mischief [Am.: damage of other people's property]Sachbeschädigung {f}
criminal negligence strafbare Fahrlässigkeit {f}
criminal offence strafbare Handlung {f}
« cresCretcrewcriccrimcrimcrimcrimcrimcrimcris »
« backPage 906 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden