Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 909 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crested bellowfish [Notopogon lilliei] Kronen-Blasebalgfisch {m}
crested berrypecker [Paramythia montium]Schopfbeerenfresser {m}
crested bird of paradise [Cnemophilus macgregorii] Furchenparadiesvogel {m}
crested black macaque [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus] Schopfaffe {m}
crested black macaque [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus] Schopfmakak {m}
crested black tyrant [Knipolegus lophotes] Langschopf-Mohrentyrann {m}
crested black tyrant [Knipolegus lophotes] Haubendunkeltyrann {m}
crested bobwhite [Colinus cristatus] Haubenwachtel {f}
crested buckler fern [Dryopteris cristata]Kammfarn {m}
crested buckler fern [Dryopteris cristata] Kamm-Wurmfarn {m}
crested bulbul [Pycnonotus jocosus] Rotohrbülbül {m}
crested bullhead shark [Heterodontus galeatus] Kamm-Stierkopfhai {m}
crested bunting [Emberiza lathami, syn.: Melophus lathami]Haubenammer {f} [fachspr. auch {m}]
crested bustard [Lophotis ruficrista, syn.: Eupodotis ruficrista]Rotschopftrappe {f}
crested capuchin [Sapajus robustus]Schopfkapuzineraffe {m}
crested caracara [Caracara cheriway] Karibikkarakara {m}
crested caracara [Polyborus plancus]Schopfkarakara {m}
crested cardinal [Paroaria coronata]Graukardinal {m} [auch: Grau-Kardinal]
crested catstail [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis] Zarte Kammschmiele {f}
crested catstail [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis] Zartes Schillergras {n}
crested catstail [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]Zierliches Schillergras {n}
crested chameleon [Trioceros cristatus, syn.: Chamaeleo cristatus] Kammchamäleon {n}
crested cnemophilus [Cnemophilus macgregorii] Furchenvogel {m}
crested coot [Fulica cristata]Kammblässhuhn {n}
crested cow-wheat [Melampyrum cristatum] Kamm-Wachtelweizen {m}
crested cuckoo dove [Reinwardtoena crassirostris]Helmtaube {f}
crested cuckoo-dove [Reinwardtoena crassirostris] Salomonen-Schopftaube {f}
crested curassow [Crax alector, syn.: C. erythrognata, C. nigra] Glattschnabelhokko {m}
crested dog's-tail [Cynosurus cristatus] [grass species] Wiesen-Kammgras / Wiesenkammgras {n}
crested dog's-tail [Cynosurus cristatus] [grass species] (Gemeines) Kammgras {n}
crested dog's-tail [Cynosurus cristatus] [grass species] Weide-Kammgras / Weidekammgras {n}
crested dogtail-grass [Cynosurus cristatus] (Gemeines) Kammgras {n}
crested dogtail-grass [Cynosurus cristatus] Wiesen-Kammgras / Wiesenkammgras {n}
crested dogtail-grass [Cynosurus cristatus] Weide-Kammgras / Weidekammgras {n}
crested doradito [Pseudocolopteryx sclateri]Schopfdoradito {m}
crested drongo [Dicrurus forficatus] Gabeldrongo {m}
crested duck [Lophonetta specularioides, syn.: Anas specularioides]Schopfente {f}
crested duck [Lophonetta specularioides] Haubenente {f}
crested dwarf iris [Iris cristata]Kamm-Iris / Kammiris {f}
crested dwarf iris [Iris cristata]Kamm-Schwertlilie / Kammschwertlilie {f}
crested eider [Somateria spectabilis] Prachteiderente {f}
crested elsholtzia [Elsholtzia ciliata, syn.: Hyssopus bracteatus, Mentha cristata, M. ovata, Perilla polystachya, Sideritis ciliata]Echte Kammminze {f}
crested elsholtzia [Elsholtzia ciliata, syn.: Hyssopus bracteatus, Mentha cristata, M. ovata, Perilla polystachya, Sideritis ciliata]Vietnamesische Melisse {f}
crested eolis [Am.] [Janolus cristatus, syn.: Antiopella cristata, Eolis cristatus] Gestreifte Dickkolbenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
crested finchbill [Spizixos canifrons]Finkenbülbül {m}
crested fireback (pheasant) [Lophura ignita] Feuerrückenfasan {m}
crested fireback (pheasant) [Lophura ignita] Haubenfasan {m}
crested foliage-gleaner [Anabazenops dorsalis] Schopfbaumspäher {m}
crested francolin [Dendroperdix sephaena, syn.: Francolinus sephaena, Peliperdix sephaena]Schopffrankolin {m}
crested gallito [Rhinocrypta lanceolata] Schopfbürzelstelzer {m}
crested gallito [Rhinocrypta lanceolata]Schopfgallito {m}
crested goby [Rhinogobiops nicholsii] Schwarzaugengrundel {f}
crested green wood partridge [Rollulus rouloul]Straußwachtel {f}
crested guan [Penelope purpurascens, syn.: P. purpurea, P. cristata] Rostbauchschaku {m} [auch: Rostbauch-Schaku]
crested guan [Penelope purpurascens] Rostbauchguan {m}
crested guan [Penelope purpurascens] Rostbauch-Schakuhuhn {n}
crested guineafowl [Guttera pucherani]Kräuselhauben-Perlhuhn {n}
crested hair grass [Koeleria pyramidata] Großes Schillergras {n}
crested hair grass [Koeleria pyramidata] Pyramiden-Schillergras {n}
crested hairgrass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]Zierliches Schillergras {n}
crested hairgrass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis] Zartes Schillergras {n}
crested hairgrass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis] Zarte Kammschmiele {f}
crested hairtail [Tentoriceps cristatus] Kamm-Haarschwanz {m}
crested hawk-eagle [Spizaetus cirrhatus] Einfarb-Haubenadler {m}
crested hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus cirrhatus, syn.: Spizaetus cirrhatus]Haubenadler {m}
crested honeycreeper [Palmeria dolei]Akohekohe {f}
crested hornbill [Bycanistes brevis, syn.: Ceratogymna brevis] Silberwangenhornvogel {m} [auch: Silberwangen-Hornvogel]
crested hornbill [Bycanistes brevis, syn.: Ceratogymna brevis]Schopfhornvogel {m}
crested hornero [Furnarius cristatus]Schopftöpfer {m}
crested ibis [Nipponia nippon]Japanischer Ibis {m}
crested ibis [Nipponia nippon] Nipponibis {m}
crested ibis [Nipponia nippon] Japanischer Schopfibis {m}
crested ibon [Lophozosterops dohertyi] Schopfbrillenvogel {m}
crested iris [Iris gracilipes] Japanische Zwerg-Schwertlilie / Zwergschwertlilie {f}
crested iris [Iris japonica]Gefranste Schwertlilie {f}
crested jay [Platylophus galericulatus] Haubenhäher {m}
crested kingfisher [Megaceryle lugubris, syn.: Ceryle lugubris] Trauerfischer {m} [auch: Trauer-Fischer]
crested koehleria [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]Zierliches Schillergras {n}
crested lark [Galerida cristata]Haubenlerche {f}
crested late summer mint [Elsholtzia ciliata, syn.: Hyssopus bracteatus, Mentha cristata, M. ovata, Perilla polystachya, Sideritis ciliata]Echte Kammminze {f}
crested latesummer mint [Elsholtzia ciliata, syn.: Hyssopus bracteatus, Mentha cristata, M. ovata, Perilla polystachya, Sideritis ciliata] Echte Kammminze {f}
crested lizard [Hydrosaurus pustulatus] Philippinische Segelechse {f}
crested long-tailed pigeon [Reinwardtoena crassirostris]Helmtaube {f}
crested lousewort [Pedicularis comosa] Schopfiges Läusekraut {n}
crested Madagascar coucal [Coua cristata] Spitzschopf-Seidenkuckuck {m}
crested malimbe [Malimbus malimbicus]Haubenweber {m}
crested mangabey [Cercocebus galeritus] Haubenmangabe {f}
crested mangabey [genus Lophocebus] Schwarzmangabe {f}
crested mona monkey [Cercopithecus pogonias]Kronenmeerkatze {f}
crested morwong [Cheilodactylus vestitus] Schmuck-Fingerflosser {m}
crested murrelet [Synthliboramphus wumizusume] Japanalk {m}
crested myna [Acridotheres cristatellus] Haubenmaina {m}
crested myna [Basilornis galeatus] Helmatzel {f} [Helm-Atzel]
crested myna / mynah [Acridotheres cristatellus, syn.: Aethiopsar cristatellus]Schopfmaina {m}
crested oropendola [Psarocolius decumanus, syn.: Xanthornus decumanus] Schwarzhaubenstärling {m}
crested oropendola [Psarocolius decumanus]Krähenstirnvogel {m}
crested owl [Lophostrix cristata]Haubenkauz {m}
crested partridge [Rollulus rouloul] Straußwachtel {f}
crested peacock-pheasant [Polyplectron malacense]Malayischer Spiegelpfau {m}
crested peacock-pheasant [Polyplectron malacense] Malaia-Spiegelpfau {m}
« creecreecreecrencrescrescresCretcrevcribcrim »
« backPage 909 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten