Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 912 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crissal thrasher [Toxostoma crissale, syn.: T. crissalis, T. dorsale, Harporhynchus crissalis] Rotsteiß-Spottdrossel {f}
crissal thrasher [Toxostoma crissale] Rotbauch-Spottdrossel {f}
crissal towhee [Melozone fusca, syn.: Pipilo fuscus] Braunrücken-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
criss-crossgitterartige Störung {f} am Bildschirm
criss-cross kreuz und quer
crisscross kreuz und quer
crisscross kreuzweise
crisscross Kreuzundquer {n}
criss-cross über Kreuz
crisscross [pattern]Kreuz-
crisscross applesauce [Am.] [coll.] [esp. to children]Schneidersitz {m}
criss-cross (back) braBH {m} mit am Rücken überkreuzten Trägern
criss-cross curtains {pl}Raffgardine {f}
crisscross curtains {pl} Raffgardine {f}
criss-cross grid Kreuzraster {n} [ugs. {m}]
crisscross heart [rare congenital cardiac anomaly] Criss-Cross-Herz {n}
crisscrossed durchkreuzt
crisscrossing durchkreuzend
crisscrossingÜberkreuzen {n}
crista Kamm {m}
crista Knochenleiste {f}
crista Crista {f}
crista galliHahnenkamm {m} [ugs.] [Crista galli {f}]
crista galli Siebbeinkamm {m} [ugs.] [Crista galli {f}]
crista membraneCristamembran {f}
cristalline zone Kristallinzone {f}
cristate kammförmig
cristatedkammförmig
cristobalite Kristobalit {m}
cristobalite [SiO2] Cristobalit {m}
crit [coll.]Kritik {f}
criteria {pl} Kriterien {pl}
criteria {pl} for acceptanceAnnahmekriterien {pl}
criteria for demarcation [K. R. Popper] Abgrenzungskriterien {pl}
criteria for judgment Urteilskriterien {pl}
criteria for redistribution Verteilungsmaßstab {m}
criteria for success Erfolgskriterien {pl}
criterialkriteriell
criteriologicalkriteriologisch
criteriologicallykriteriologisch
criteriologyKriteriologie {f}
criterion Kriterium {n}
criterion Argument {n}
criterionMerkmal {n}
criterion Kennzeichen {n}
criterion Maßstab {m}
criterionRichtwert {m}
criterion Entscheidungsgröße {f}
criterion Maß {n} [Maßstab]
criterion Prüfstein {m}
criterion for Maßstab {m} für
criterion for demarcation [K. R. Popper] Abgrenzungskriterium {n}
criterion for granting credit Maßstab {m} für Kreditgewährung
criterion of falsifiability Falsifizierbarkeitskriterium {n}
criterion of meaningfulness Sinnkriterium {n}
criterion of quality Qualitätskriterium {n}
criterion of truth Wahrheitskriterium {n}
criterion of verifiabilityVerifizierbarkeitskriterium {n}
criterion-related validityKriteriumsvalidität {f}
criterions Kennzeichen {pl}
criterions Kriterien {pl}
criterium [circuit race] Kriterium {n} [Rundstrecken-Rennen]
Critias [ancient Greek statesman and philosopher] Kritias {m}
critic Kritiker {m}
critic Beurteiler {m}
criticBewerter {m}
critic Rezensent {m}
critic Kunstrichter {m}
critic [female] Kritikerin {f}
critic of IslamIslamkritiker {m}
critic of Islam [female] Islamkritikerin {f}
critic of religionReligionskritiker {m}
critic of the church Kirchenkritiker {m}
critic of the regimeRegimekritiker {m}
critical [being in a state of crisis] krisenhaft
critical [of decisive importance]von entscheidender Bedeutung
critical [e.g. factor] entscheidend
critical [e.g. factor] ausschlaggebend [z. B. Faktor]
critical [inclined to find fault too readily] mäkelig [pej.]
critical [injury, wound] lebensgefährlich
critical [of contemporary developments]zeitkritisch [Zeitkritik enthaltend / äußernd]
critical [of or relating to the judgments of critics about books, movies, art, etc.] bei der Kritik [nachgestellt] [seitens der Kritiker] [z. B. Erfolg, Lob]
critical [serious, worrying] bedenklich [Besorgnis erregend]
critical kritisch
critical acclaim Lob {n} der Kritiker
critical acclaim Kritikerlob {n}
critical aperturekritische Blende {f}
critical apparatuskritischer Apparat {m}
critical apparatus textkritischer Apparat {m}
critical appraisalkritische Würdigung {f} [Beurteilung, Auswertung]
critical appraisalkritische Beurteilung / Auswertung {f}
critical band [critical bandwidth] kritische Bandbreite {f}
critical bending speedbiegekritische Drehzahl {f}
critical but stable [a patient's current state / medical condition]kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]
critical care unit Intensivstation {f}
(critical care) paramedic [female] Notfallsanitäterin {f} [österr.] [höchste Ausbildungsstufe im österreichischen Rettungsdienst]
(critical care) paramedic [male]Notfallsanitäter {m} [österr.] [höchste Ausbildungsstufe im österreichischen Rettungsdienst]
critical condition kritischer Zustand {m}
critical conjuncture kritische Sachlage {f}
critical control point kritischer Kontrollpunkt {m}
« crimcrimcrimcrimcriscriscritcritcroacroccroi »
« backPage 912 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden