Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 913 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cross foldKreuzfalz {m}
cross formée Tatzenkreuz {n}
cross formy Tatzenkreuz {n}
cross fractureQuerbruch {m}
cross gentian [Gentiana cruciata]Kreuz-Enzian {m} [auch: Kreuzenzian]
cross gentian [Gentiana cruciata] Kreuzblättriger Enzian {m}
cross gridKreuzraster {n} [ugs. {m}]
cross groove profile Querrillenprofil {n}
cross harp [blues harmonica]Cross Harp {f} [Blues-Mundharmonika]
cross headingZwischenüberschrift {f}
cross hypersensitivityKreuzallergie {f}
cross infection Kreuzinfektion {f}
cross (jaw) tweezerKreuzpinzette {f}
cross (jaw) tweezers {pl} Kreuzpinzette {f}
cross jointKreuzfuge {f}
cross jointKreuzverbindung {f}
cross joint [welding]Kreuzstoß {m} [Schweißen]
cross laminatedkreuzweise geschichtet [z. B. Furnierlagen]
cross laminated timber Brettsperrholz {n}
cross laminated timber Kreuzlagenholz {n}
cross leaf springQuerblattfeder {f}
cross liability gegenseitige Haftung {f}
cross liabilitygegenseitige Haftpflicht {f}
cross license [Am.] [also: cross-license]Gegenlizenz {f}
cross link (universal joint)Zapfenkreuzgarnitur {f}
cross member Querstrebe {f}
cross memberTraverse {f}
cross memberQuerträger {m}
cross modulation Kreuzmodulation {f}
cross moline Ankerkreuz {n}
Cross my heart (and hope to die)!Ich schwöre! [ugs.]
Cross my heart (and hope to die)!Hand aufs Herz!
Cross my heart (and hope to die)! [coll.] Großes Indianerehrenwort! [ugs.]
Cross my heart! Hand aufs Herz!
Cross my heart!Ehrenwort!
cross necklace Kreuzkette {f}
Cross of Honour of the German Mother [Nazi term] Mutterkreuz {n} [ugs.]
Cross of Iron [Sam Peckinpah] Steiner - Das Eiserne Kreuz
cross of lightLichtkreuz {n}
cross of LorraineLothringer Kreuz {n}
cross of Saint Nino of Cappadocia [grapevine cross]Kreuz {n} der Heiligen Nino
cross of the order [also: Cross of the Order] Ordenskreuz {n}
Cross of the Order of ChristKreuz {n} des Christusordens
Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Verdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]
Cross of Valour [Can.] [Aus.] [Kreuz der Tapferkeit; Ehrenzeichen für Tapferkeit im Kampf und für Mut in Gefahr]
cross on the summit of a mountain Gipfelkreuz {n}
cross orbweaver [Araneus diadematus]Gartenkreuzspinne {f}
cross passQuerpass {m}
cross passage Querstollen {m}
cross pattée Tatzenkreuz {n}
cross pattéeTempler- und Kanonenkreuz {n} [Tatzenkreuz]
cross patty Tatzenkreuz {n}
cross peen hammer [Am.]Schlosserhammer {m} [englische Form mit Bahn und Pinne]
cross pein hammer [Br.] Schlosserhammer {m} [englische Form mit Bahn und Pinne]
cross pendant Kreuzanhänger {m}
cross piece Querstück {n}
cross pin [chess] Kreuzfesselung {f} [Schach]
cross pipe Querrohr {n}
cross polka Kreuzpolka {f}
cross potent Krückenkreuz {n}
cross potentKruckenkreuz {n}
cross potentHammerkreuz {n}
cross price elasticityKreuzpreiselastizität {f}
cross productKreuzprodukt {n}
cross product Vektorprodukt {n}
cross profile Querprofil {n}
cross rate Kreuzkurs {m}
cross rate Kreuzparität {f}
cross rate Usancekurs {m}
cross ratioDoppelverhältnis {n}
cross reaction Kreuzreaktion {f}
cross reactivityKreuzreaktivität {f}
cross recess Kreuzschlitz {m}
cross reference Querverweis {m}
cross referenceVerweisung {f}
cross referenceKreuzreferenz {f}
cross reference listKreuzverweisliste {f}
cross reference listVergleichsliste {f}
cross reference tableQuerverweistabelle {f}
cross references Querverweise {pl}
cross resistanceQuerwiderstand {m}
cross ribQuerrippe {f}
cross ribbon feedBandübertragung {f} mit Kreuzung [Textiltechnik]
cross rim wrench Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern]
Cross River bushbaby [Galago cameronensis]Kamerun-Galago {m}
Cross River gorilla [Gorilla gorilla diehli]Cross-River-Gorilla {m}
cross roller guide Kreuzrollenführung {f}
cross section Kreuzschnitt {m}
cross sectionQuerschnitt {m}
cross section Schnittfläche {f} [Pumpe]
cross section Wirkungsquerschnitt {m}
cross sectionProfil {n} [Querschnitt]
cross sectionSchnittbild {n}
cross section Wechselwirkungsquerschnitt {m}
cross section Schnitt {m}
cross section grille face connector Inneneckverbinder {m}
cross section of the pump inletEintrittsquerschnitt {m} der Pumpe
cross section of the pump outlet Austrittsquerschnitt {m} der Pumpe
cross sectional area Querschnittsfläche {f}
cross slidePlanschlitten {m} [Drehmaschine]
« croccroccroocropcroscroscroscroscroscroscros »
« backPage 913 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden