Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 916 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crocheting häkelnd
crocheting course Häkelkurs {m}
crochets [Pedes coronati]Kranzfüße {pl}
croci {pl} [crocuses]Krokusse {pl}
crocidism Krozidismus {m}
crocidoliteHornblendeasbest {m} [Krokydolith]
crocidolite [Na2(Fe,Mg)3Fe2Si8O22(OH)2] Krokydolith {m} [faserige, asbestartige Varietät von Riebeckit]
crocitation Gekrächze {n} [auch Gekrächz]
crockirdener Topf {m}
crock Tonscherbe {f}
crock Topf {m} aus Ton
crockirdener Krug {m}
crock Tonkrug {m}
crock [Am.] [sl.]absoluter Schwachsinn {m} [ugs.]
crock [Br.] [dialect: soot] Ruß {m}
crock [coll.] (altes) Wrack {n} [fig.] [Person]
crock [earthenware pot] Tontopf {m}
crock [esp. Scot.] [old, broken-down horse] Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]
crock of goldKrug {m} voll Gold
crock pot Schmortopf {m}
crocked [Am.] [sl.] [drunk]breit [ugs.] [betrunken]
crockerTöpfer {m}
crocker [female] Töpferin {f}
crockery Geschirr {n}
crockerySteingut- und Porzellangeschirr {n}
crocket Krabbe {f} [gotisches Ornament]
crocketKriechblume {f} [gotisches Ornament]
crocketKrappe {f} [Ornament in der Gotik]
crocketSteinblume {f} [gotisches Ornament]
crocket Knolle {f} [Ornament in der Gotik]
crocket capitalKriechblumenkapitell {n}
crocket capitalSteinblumenkapitell {n}
crocket capital Krabbenkapitell {n}
Crock-Pot ® [Am.] [slow cooker]Schongarer {m}
crocksKlepper {pl}
crocodile Krokodil {n}
crocodile bird [Pluvianus aegyptius] Krokodilwächter {m}
crocodile clamp Krokodilklemme {f}
crocodile clip Krokodilklemme {f}
Crocodile Dundee [Peter Faiman] Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen
crocodile eggKrokodil-Ei {n}
crocodile egg Krokodilei {n}
crocodile farm Krokodilfarm {f}
crocodile flathead [Cociella crocodilus, syn.: C. crocodila] Alligatorfisch {m}
crocodile flathead [Cymbacephalus beauforti] Braunkopf-Plattkopf {m}
crocodile flathead [Cymbacephalus beauforti]Braunwangen-Plattkopf {m}
crocodile gecko [Tarentola mauritanica] Mauergecko {m}
crocodile godKrokodilgott {m}
crocodile hunter Krokodiljäger {m}
crocodile leatherKrokodilleder {n}
crocodile monitor [Varanus salvadorii]Papuawaran {m}
crocodile monitor [Varanus salvadorii] Baumkrokodil {n} [Papuawaran]
crocodile mummy Krokodilmumie {f}
crocodile newt [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing] Mandarin-Krokodilmolch {m}
crocodile newt [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing] Geknöpfter Birma-Krokodilmolch {m}
crocodile newt [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing]Rauhäutiger Krokodilmolch {m}
crocodile (of schoolchildren) [Br.] [coll.] Zweierreihe {f} von Schulkindern
crocodile salamander [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing] Mandarin-Krokodilmolch {m}
crocodile salamander [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing] Geknöpfter Birma-Krokodilmolch {m}
crocodile shark [Pseudocarcharias kamoharai] Krokodilhai {m}
crocodile skullKrokodilschädel {m}
crocodile species Krokodilart {f}
crocodile tearsKrokodilstränen {pl}
crocodile teeth Krokodilzähne {pl}
crocodile tooth Krokodilzahn {m}
crocodilefish [Cymbacephalus beauforti]Braunkopf-Plattkopf {m}
crocodilefish [Cymbacephalus beauforti]Braunwangen-Plattkopf {m}
crocodilefish [Papilloculiceps longiceps]Teppich-Krokodilsfisch {m}
crocodile-infestedkrokodilverseucht [ugs.]
crocodiles [family Crocodylidae ] (Echte) Krokodile {pl}
crocodile's eyeKrokodilauge {n}
crocodile-skin handbagKrokodillederhandtasche {f}
crocodiliankrokodilartig
crocodilian [order Crocodylia]Panzerechse {f}
crocoisite Krokoit {m}
crocoite [PbCrO4]Rotbleierz {n}
crocoite [PbCrO4]Krokoit {m}
croconazole Crocoazol {n}
crocosmia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}
Crocs ™Crocs ™ {pl} [Gummischuhe]
crocusKrokus {m}
crocus [Am.] [Aus.]Polierrot {n}
crocus [Br.] [Micropogonias undulatus] [Atlantic croaker]Westatlantischer Umberfisch {m}
crocus [Br.] [Micropogonias undulatus] [Atlantic croaker]Atlantischer Umber {m}
crocus bag [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack] Jutesack {m}
crocus clam [Tridacna crocea] Eingewachsene Riesenmuschel {f}
crocus sack [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack] Jutesack {m}
crocus tritonia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}
(crocus) giant clam [Tridacna crocea, syn.: T. (Chametrachea) crocea] Eingewachsene Riesenmuschel {f}
crocuses Krokusse {pl}
crocus-leaved romulea [Romulea bulbocodium, syn.: Ixia bulbocodium, Trichonema bulbocodium](Großblütiger) Scheinkrokus {m}
crocus-leaved romulea [Romulea bulbocodium, syn.: Ixia bulbocodium, Trichonema bulbocodium]Sandkrokus {m}
Croesus Krösus {m}
croft kleiner Acker {m} beim Haus
croft [obs.] [Lancashire dialect] [also whitening croft and bleaching yard] Bleichwiese {f}
croft [Scot.] kleiner Bauernhof {m}
crofter [Scot.] Kleinbauer {m}
crofter [Scot.] Crofter {m} [kleinbäuerlicher, auf Nebenerwerb angewiesener Pächter in Schottland]
crofton weed / croftonweed [Ageratina adenophora, syn.: Eupatorium adenophorum, E. glandulosum] [crofton weed]Drüsiger Wasserdost {m}
Crohn's disease Morbus Crohn {m} [Crohn Krankheit]
« criscriscritcritcroacroccroicroocropcrosCros »
« backPage 916 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden