Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 927 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crown radius Laufflächenradius {m}
crown regionKronenregion {f}
crown remover Kronenentferner {m}
crown roast Kronenbraten {m}
crown root Kronenwurzel {f}
crown rot Kronenfäule {f}
crown rot of banana [caused by Ceratocystis paradoxa] Bananenkronenfäule {f}
crown rust [caused by Puccinia coronata]Kronenrost {n} [Rostkrankheit des Hafers]
crown sawKronsäge {f}
crown saw Zylindersäge {f}
crown sawTrommelsäge {f}
crown scissors {pl}Kronenschere {f}
crown seal Kronkorken {m}
crown shears Kronenschere {f}
crown slitterKronenschlitzer {m}
crown software Kronensoftware {f}
crown stayDeckenstehbolzen {m}
crown structureKronenstruktur {f}
crown stump Kronenstumpf {m}
crown surface Kronenfläche {f}
crown thaler [also: crown taler] Kronenthaler {m} [auch: Kronentaler]
crown tube Kronenbuchse {f}
crown vassal [also: crown-vassal] Kronvasall {m}
crown wheel Tellerrad {n}
crown wheelTransmissionsrad {n}
crown wheelKronenrad {n}
crown wheel [Am.]Kronrad {n}
crown wheel core [Am.]Kronradkern {m}
crown wheel gearKronradgetriebe {n}
crown wheel gearKronenradgetriebe {n}
crown wheel gearing Kronenradverzahnung {f}
crown wheel millZahnscheibenmühle {f} [Mühlentechnik]
crown (wheel) gearing Planverzahnung {f}
crown width Laufflächenbreite {f}
crown witness [also fig.: main authority]Kronzeuge {m} [auch fig.]
crown woundKronenaufzug {m}
(crown) capKronenkork {n} [seltener] [Kronenkorken, Kronkorken]
crowndaisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium] Kronenwucherblume {f}
crowndaisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium] Garland-Chrysantheme {f}
crowndaisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium] Salatchrysantheme {f}
crowndaisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium] Speisechrysantheme {f}
crowned ballig
crownedgekrönt
crownedüberkront
crowned chat tyrant [Ochthoeca frontalis] Braunscheiteltyrann {m}
crowned cliff-chat [Thamnolaea cinnamomeiventris]Rotbauchschmätzer {m}
crowned cliff-chat [Thamnolaea coronata, syn.: Myrmecocichla coronata]Weißkronenschmätzer {m}
crowned cone [Conus coronatus, syn.: C. coronalis, C. minimus condoriana, C. parvus, Cucullus coronalis, Miliariconus coronatus, Mitromorpha coronatus]Kronenkegel {m} [Meeresschneckenart]
crowned cone [Conus coronatus, syn.: C. coronalis, C. minimus condoriana, C. parvus, Cucullus coronalis, Miliariconus coronatus, Mitromorpha coronatus]Kronen-Conus {m} [Meeresschneckenart]
crowned coral [Clavicorona pyxidata, syn.: Artomyces pyxidatus] Becherkoralle / Becher-Koralle {f}
crowned cormorant [Microcarbo coronatus, syn.: Phalacrocorax coronatus]Kronenscharbe {f}
crowned corn salad [Valerianella coronata] Gekrönter Feldsalat {m}
crowned corn salad [Valerianella coronata]Gekröntes Rapünzchen {n}
crowned corn salad [Valerianella coronata] Bekrönter Feldsalat {m}
crowned corn salad [Valerianella coronata]Krönchen-Feldsalat / Krönchenfeldsalat {m}
crowned crane [Balearica pavonina]Kronenkranich {m}
crowned dwarf racer [Eirenis coronella] [snake] Krönchen-Zwergnatter {f}
crowned eagle [Stephanoaetus coronatus]Kronenadler {m}
crowned earthstar [Geastrum coronatum] Dunkler Erdstern {m}
crowned earthstar [Geastrum coronatum]Großer Erdstern {m}
crowned guenon [Cercopithecus pogonias] Kronenmeerkatze {f}
crowned hawk-eagle / hawk eagle [Stephanoaetus coronatus]Kronenadler {m}
crowned hornbill [Anthracoceros coronatus, syn.: A. leucogaster, Buceros Coronatus]Malabarhornvogel {m} [auch: Malabar-Hornvogel]
crowned lapwing [Vanellus coronatus]Kronenkiebitz {m}
crowned lemur [Eulemur coronatus] Kronenmaki {m} [Lemur]
crowned monkey [Cercopithecus pogonias] Kronenmeerkatze {f}
crowned moth [Eurranthis plummistaria] Pantherspanner {m} [Nachtfalterspezies]
crowned peace snake [Eirenis coronella] Krönchen-Zwergnatter {f} [auch: Krönchenzwergnatter]
crowned Phlyctaenia moth [Phlyctaenia coronata]Holunderzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
crowned plover [Vanellus coronatus] Kronenkiebitz {m}
Crowned Portcullis [gekröntes Fallgatter, Emblem des brit. Parlaments]
crowned river turtle [Hardella thurjii, syn.: H. thurgi, Emys thurjii, E. flavonigra, Kachuga oldhami] Diademschildkröte {f}
crowned sandgrouse [Pterocles coronatus] Kronenflughuhn {n}
crowned sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae] Whites Seepferdchen {n}
crowned sea-nymph [Doto coronata]Doto {f}
crowned shrew [Sorex coronatus] Schabrackenspitzmaus {f}
crowned sifaka [Propithecus coronatus] Kronensifaka {m} [Lemur]
crowned slaty flycatcher [Griseotyrannus aurantioatrocristatus] Inkatyrann {m}
crowned solitary eagle [Harpyhaliaetus coronatus]Zaunadler {m}
crowned squirrelfish [Sargocentron diadema] Diadem-Husarenfisch {m}
crowned turban shell [Lunella coronata, syn.: Turbo coreensis, T. coronatus, T. creniferus, T. hemprichii, T. modestus, T. trochoides, T. viridana] Kronenturbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
crowned with a vine wreath [postpos.] mit Weinreben bekränzt
crowned with success [postpos.]von Erfolg gekrönt
crowned with thorns [postpos.] dornengekrönt
crowned woodnymph [Thalurania colombica]Kronennymphe {f}
crowner [female] [person who crowns] Krönende {f} [Person die krönt]
crowner [male] [person who crowns]Krönender {m} [Person die krönt]
crown-heel length Länge {f} Scheitel-Sohle [Länge vom Scheitel bis zur Sohle]
crowning krönend
crowning Bombage {f} [ballige Fläche]
crowning Überkronung {f}
crowning Wölbung {f}
crowning bekrönend
crowning [coronation]Krönung {f}
crowning [Orthodox wedding]Bekränzung {f} [orthodoxe Trauung]
crowning achievement Krönung {f} [fig.] [leistungsbezogen]
crowning achievementGipfelleistung {f}
crowning event Krönung {f} [fig.] [krönendes Ereignis]
crowning momentKrönung {f} [fig.] [krönender Moment]
(crowning) superstructure [of an altarpiece] Gesprenge {n}
« croscroscroucrowcrowcrowcrowcruccrudcruecrui »
« backPage 927 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden