Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 932 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crown flower [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Mudarpflanze {f}
crown flower [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Akonfaserstrauch {m}
crown flower [Calotropis gigantea]Kronenblume {f}
crown flower [Calotropis gigantea] Madar-Strauch {m}
crown formKronenform {f}
crown glass Butzenscheibe {f}
crown glassMondglas {n}
crown glassBatzenscheibe {f} [veraltet] [Butzenscheibe]
crown glass Nabelscheibe {f}
crown glassKronglas {n}
crown glass windowsButzenscheiben {pl}
crown goldKronengold {n}
crown graftingKronenveredelung {f}
crown green [Br.][konvexes oder unebenes Bowling-Spielfeld]
crown group Kronengruppe {f}
crown height Scheitelhöhe {f}
crown imperial [Fritillaria imperialis] Kaiserkrone {f}
crown imperial lily [Fritillaria imperialis, syn.: Lilium persicum] Kaiserkrone {f}
crown jewel Kronjuwel {n} {m}
crown jewelsKronjuwelen {pl}
crown jewels [Br.] [sl.] [male genitals] Kronjuwelen {pl} [ugs.] [hum.] [männliche Geschlechtsteile]
crown knot Kreuzknoten {m}
Crown landKronland {n}
crown lands {pl} Krongut {n}
Crown law [England/Wales]Strafrecht {n}
crown medick [Medicago coronata] Gekrönter Schneckenklee {m}
crown moldingKranzprofil {n}
crown mouldingDeckenabschlussleisten {pl}
crown moulding Deckenleisten {pl}
crown nerite [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona] Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
crown nerite [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]Diadem-Nerite {f} [Meeresschneckenart]
crown nerite [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]Geweihschnecke {f} [Meeresschneckenart]
crown nerite [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona] Kronen-Nerite / Kronennerite {f} [Meeresschneckenart]
crown nutKronenmutter {f}
crown of a tooth Zahnkrone {f}
crown of a tree Baumkrone {f}
Crown of Aragon / Aragón Krone {f} Aragon / Aragón
crown of creationKrone {f} der Schöpfung
crown of death Totenkrone {m} [zum Bestattungsbrauch für Ledige gehörend]
crown of death [Corona mortis, Arcus mortis] Totenkranz {m} [Anastomose zwischen der Arteria epigastrica inferior und der Arteria obturatoria]
Crown of Emperor Rudolf II Rudolfskrone {f}
crown of gold [Barklya syringifolia]Goldblütenbaum {m}
crown of gold [Barklya syringifolia]Australischer Gelber Flieder {m}
crown of justiceGerichtshof {m}
crown of rosesRosenkranz {m}
Crown of St. Stephen Stephanskrone {f}
crown of thorns Dornenkrone {f}
crown of thorns [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]Gemeiner Stechdorn {m}
crown of thorns starfish [Acanthaster planci]Dornenkronenseestern {m}
crown paperWasserzeichenpapier {n} mit einer Krone
crown pink [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]Kronen-Lichtnelke {f}
crown pink [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria] Vexiernelke {f}
crown plateSattelholz {n}
crown pliers {pl}Kronenzange {f}
crown plyZenitlage {f}
crown princeKronprinz {m}
crown princessKronprinzessin {f}
Crown proceedings [England/Wales][Zivilverfahren {pl}, an denen die Krone beteiligt ist]
Crown Prosecution Service [britische] Staatsanwaltschaft {f}
Crown prosecutor [Br.] Staatsanwalt {m}
Crown prosecutor [female] [Br.] Staatsanwältin {f}
crown raceGabellagerschale {f}
crown radius Laufflächenradius {m}
crown region Kronenregion {f}
crown removerKronenentferner {m}
crown roast Kronenbraten {m}
crown root Kronenwurzel {f}
crown rot Kronenfäule {f}
crown rot of banana [caused by Ceratocystis paradoxa] Bananenkronenfäule {f}
crown rust [caused by Puccinia coronata] Kronenrost {n} [Rostkrankheit des Hafers]
crown saw Kronsäge {f}
crown sawZylindersäge {f}
crown sawTrommelsäge {f}
crown scissors {pl} Kronenschere {f}
crown seal Kronkorken {m}
crown shears Kronenschere {f}
crown slitterKronenschlitzer {m}
crown software Kronensoftware {f}
crown stay Deckenstehbolzen {m}
crown structure Kronenstruktur {f}
crown stump Kronenstumpf {m}
crown surface Kronenfläche {f}
crown thaler [also: crown taler]Kronenthaler {m} [auch: Kronentaler]
crown tube Kronenbuchse {f}
crown vassal [also: crown-vassal] Kronvasall {m}
crown wheelTellerrad {n}
crown wheel Transmissionsrad {n}
crown wheelKronenrad {n}
crown wheel [Am.] Kronrad {n}
crown wheel core [Am.]Kronradkern {m}
crown wheel gearKronradgetriebe {n}
crown wheel gearKronenradgetriebe {n}
crown wheel gearing Kronenradverzahnung {f}
crown wheel mill Zahnscheibenmühle {f} [Mühlentechnik]
crown (wheel) gearing Planverzahnung {f}
crown width Laufflächenbreite {f}
crown witness [also fig.: main authority] Kronzeuge {m} [auch fig.]
crown wound Kronenaufzug {m}
(crown) cap Kronenkork {n} [seltener] [Kronenkorken, Kronkorken]
(crown) capBierkapsel {f} [österr.] [Kronkorken]
« croscroscrotcrowcrowcrowcrowcrowcruccrudcrue »
« backPage 932 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden