Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 934 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crow-stepped gable [also: stepped gable]Katzentreppe {f} [Treppengiebel]
crow-stepped gable [also: stepped gable] Treppengiebel {m} [Staffelgiebel]
crowtoes {pl} [treated as sg.] [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] Schotenklee {m} [schweiz.]
crowtoes {pl} [treated as sg.] [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]Hornschotenklee {m}
crowtoes {pl} [treated as sg.] [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] (Gemeiner) Hornklee {m}
crowtoes {pl} [treated as sg.] [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] Gewöhnlicher Hornklee {m}
Crozet IslandsCrozetinseln {pl}
Crozet shag [Phalacrocorax melanogenis] Crozetscharbe {f}
crozier Krummstab {m}
crozier Hirtenstab {m}
crozier Bischofsstab {m}
crozier [of an abbot] Abtsstab {m}
CRT monitor CRT-Monitor {m}
CRT monitor image CRT-Monitorbild {n}
cruCru {n}
crucialwesentlich
crucial sehr wichtig
crucial [archaic] [cruciform]kreuzförmig
crucial [critical]kritisch [entscheidend]
crucial [decisive] entscheidend
crucial [decisive] ausschlaggebend
crucial [essential] essentiell
crucial [extremely important] äußerst wichtig
crucial evidence stichhaltiger Beweis {m}
crucial experienceSchlüsselerlebnis {n}
crucial experiment entscheidendes Experiment {n}
crucial factorentscheidender Faktor {m}
crucial incision Kreuzschnitt {m}
crucial ligaments [cruciate ligaments] Kreuzbänder {pl}
crucial pointKernpunkt {m}
crucial pointentscheidender Punkt {m}
crucial point kritischer Punkt {m}
crucial pointAngelpunkt {m}
crucial point Knackpunkt {m}
crucial point springender Punkt {m} [fig.]
crucial pointWitz {m} [fig.] [an einer Sache]
crucial points Kernpunkte {pl}
crucial question Kernfrage {f}
crucial questionentscheidende Frage {f}
crucial questionGretchenfrage {f}
crucial questionsKernfragen {pl}
crucial role entscheidende Rolle {f}
crucial test Feuerprobe {f}
crucial test Nagelprobe {f} [fig.] [genaue Prüfung, in der sich etwas erweisen muss]
crucial text Schlüsseltext {m}
crucial to sb./sth. entscheidend für jdn./etw.
crucial vote Kampfabstimmung {f}
crucial votes Kampfabstimmungen {pl}
crucially entscheidend
crucian carp [Carassius carassius]Karausche {f} [Karpfenart]
crucian carp [Carassius carassius]Schneiderkarpfen {m}
crucian carp [Carassius carassius]Bauernkarpfen {m}
crucian carp [Carassius carassius]Steinkarpfen {m}
crucian carp [Carassius carassius] Moorkarpfen {m}
crucian carp [Carassius carassius]Guratsch {m} [Karausche]
crucian carp [Carassius carassius]Burretschel {m} [Karausche]
crucian carp [Carassius carassius] Kotbuckel {m} [Karausche]
cruciatekreuzförmig
cruciate ligament Kreuzband {n}
cruciate ligament injuryKreuzbandverletzung {f}
cruciate ligament of atlas [Ligamentum cruciatum atlantis]Kreuzband {n} des Atlas
cruciate ligament rupture Kreuzbandriss {m}
cruciate ruptureKreuzbandriss {m}
cruciate rupture Kreuzbandruptur {f}
crucibleFeuerprobe {f}
crucible Tiegel {m}
crucible schmiedbar
crucible Schmelztopf {m}
crucible [also fig.]Schmelztiegel {m} [auch fig.]
crucible coverTiegeldeckel {m}
crucible formerGusskanalformer {m}
crucible furnace Tiegelofen {m}
crucible lidTiegeldeckel {m}
Crucible of Terror [Ted Hooker] Der Leichengießer
crucible steel Tiegelgussstahl {m}
crucible steel Tiefgussstahl {m}
crucible tongs {pl}Tiegelzange {f}
crucifer Kruziferar {m}
cruciferKruzifer {m}
cruciferKreuzträger {m}
crucifer family {sg} [Cruciferae] Kreuzblütlergewächse {pl}
crucifer flea beetle [Phyllotreta cruciferae] Gewöhnlicher Erdfloh {m}
crucifer flea beetle [Phyllotreta cruciferae] Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}
crucifer shield bug [Eurydema oleracea, syn.: E. oleraceum] Kohlwanze {f}
cruciferouskreuzblütig
crucifers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Kreuzblütlergewächse {pl}
crucifers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Kreuzblütler {pl}
crucifers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Kreuzblütengewächse {pl}
crucifers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]Brassicaceen {pl}
crucifiedgekreuzigt
crucified man Gekreuzigter {m}
crucified womanGekreuzigte {f}
crucifier Kreuziger {m}
crucifixKreuz {n} Christi
crucifix Kreuz {n} [mit dem gekreuzigten Christus; plastisch]
crucifixKruzifix {n}
crucifix Herrgott {m} [österr.] [südd.] [Kruzifix]
crucifix click beetle [Selatosomus cruciatus] [rare]Kreuz-Schnellkäfer {m} [auch: Kreuzschnellkäfer]
crucifix crab [Charybdis feriata] Kruzifix-Krabbe {f}
crucifix crab [Charybdis feriata] Korallenrote Krabbe {f}
« crotcrowcrowcrowcrowcrowcruccrudcruecrumcrum »
« backPage 934 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden