Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 950 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cubs [Deutsches Jungvolk, boys within the Hitler Youth] Pimpfe {pl} [Mitglieder des Jungvolks]
cuckatoo waspfish [Ablabys taenianotus] Schaukel-Stirnflosser {m}
cucking stoolSchandstuhl {m}
cuckoldgehörnter Ehemann {m}
cuckoldbetrogener Ehemann {m}
cuckold Hahnrei {m} [veraltet]
cuckold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick] (Behaarter) Zweizahn {m}
cuckold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick]Nagelkraut {n}
cuckolded [dated] gehörnt [ugs.] [fig.]
cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship]gehörnter Vater {m}
cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold]Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen]
cuckoldsHahnreie {pl} [veraltet]
cuckoo [coll.]durchgeknallt [ugs.]
cuckoo [coll.] verrückt
cuckoo [sl.] [foolish person] Blödmann {m} [ugs.]
cuckoo bee Kuckucksbiene {f}
cuckoo bittercress [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]
cuckoo bittercress [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]Wiesen-Schaumkraut / Wiesenschaumkraut {n}
cuckoo bumblebee [Bombus rupestris] Felsen-Kuckuckshummel / Felsenkuckuckshummel {f}
cuckoo bumblebee [Bombus rupestris] Kuckuckshummel {f}
cuckoo catfish [Synodontis multipunctatus, syn.: Synodontis multipunctata]Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels {m}
cuckoo clock Kuckucksuhr {f}
cuckoo doves [family Columbidae; genus Macropygia]Kuckuckstauben {pl}
cuckoo flower [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria digitata, D. pentaphyllos] Finger-Zahnwurz / Fingerzahnwurz {f}
cuckoo flower [Cardamine pratensis]Wiesenschaumkraut {n}
cuckoo flower [Cardamine pratensis]Wiesen-Schaumkraut {n}
cuckoo flower [Cardamine pratensis] Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi] Kuckucks-Lichtnelke / Kuckuckslichtnelke {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucksblume {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi] Kuckucksnelke {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi] Kuckucksblume {f} [Kuckucks-Lichtnelke]
cuckoo owlet [Glaucidium cuculoides]Kuckuckstrillerkauz {m}
cuckoo paper wasp [Sulcopolistes sulcifer, syn.: Polistes sulcifer]Kuckucksfeldwespe / Kuckucks-Feldwespe {f}
cuckoo pint [Arum italicum]Italienischer Aronstab {m}
cuckoo pint [Arum maculatum] Pfaffenpint {m} [regional oder veraltet] [Gefleckter Aronstab]
cuckoo pint [Arum maculatum]Gefleckter Aronstab {m}
cuckoo pint [Arum maculatum]Aronstab {m}
cuckoo ray [Leucoraja naevus] Kuckucksrochen {m}
cuckoo skate [Leucoraja naevus] Kuckucksrochen {m}
cuckoo spit [secretion]Kuckucksspeichel {m}
cuckoo squeaker [Synodontis multipunctatus, syn.: Synodontis multipunctata]Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels {m}
cuckoo wasp [Vespula austriaca]Kurzkopfkuckuckswespe {f} [auch: Kurzkopf-Kuckuckswespe]
cuckoo wasps [family Chrysididae] Goldwespen {pl}
cuckoo whistleKuckuckspfeife {f}
cuckoo wrasse [Labrus mixtus, syn.: Labrus bimaculatus] Kuckuckslippfisch {m}
cuckoo wrasse [Labrus mixtus, syn.: Labrus bimaculatus]Streifenlippfisch {m}
cuckooed Kuckuck gerufen
cuckooflower [Cardamine pratensis] Weinblume {f} [Wiesenschaumkraut]
cuckooingKuckuck rufend
cuckoo-roller [also: cuckoo roller] [Leptosomus discolor]Kurol {m}
cuckoos [family Cuculidae]Kuckucke {pl}
cuckoo's bread [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris] [greater plantain] Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}
cuckoo's eggKuckucksei {n}
cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital] Klapse {f} [ugs.] [pej.]
cuckooshrikes (and allies) [family Campephagidae] Stachelbürzler {pl}
cucujid beetles [family Cucujidae] Cucujiden {pl}
cucujid beetles [family Cucujidae]Plattkäfer {pl}
cucujid beetles [family Cucujidae]Scharlachkäfer {pl} [veraltet]
cucujids [family Cucujidae] Cucujiden {pl}
cucujids [family Cucujidae] Scharlachkäfer {pl} [veraltet]
cucujids [family Cucujidae] Plattkäfer {pl}
cucujo (beetle) [Pyrophorus noctilucus, syn.: Elater noctilucus] Cucujo {m}
cucujo (beetle) [Pyrophorus noctilucus, syn.: Elater noctilucus]Leuchtspringkäfer {m} [Cucujo]
cuculla [cowl] Kukulle {f}
cucumberSalatgurke {f}
cucumber Kukumer {f} [südd.] [veraltet]
cucumber [attr.]Gurken-
cucumber [Cucumis sativus] Gurke {f}
cucumber aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii] Grüne Gurkenblattlaus {f}
cucumber cap [Macrocystidia cucumis] (Gemeiner) Gurkenschnitzling {m}
cucumber cap [Macrocystidia cucumis]Gemeiner Lebertranrübling {m}
cucumber directive [EU Directive 1677/88] [coll.]Gurkenverordnung {f} [ugs.]
cucumber extract Gurkenextrakt {m}
cucumber green spider [Araniella cucurbitina]Kürbisspinne {f}
cucumber magnolia [Magnolia acuminata] Gurken-Magnolie {f}
cucumber mosaic virus Gurkenmosaikvirus {n} [ugs. auch {m}]
cucumber peelerGurkenschäler {m}
cucumber salad Gurkensalat {m}
cucumber sandwich Gurkensandwich {n} {m}
cucumber sandwiches Gurkensandwiches {pl}
cucumber slicerGurkenhobel {m}
cucumber soupGurkensuppe {f}
cucumber supplierGurkenlieferant {m}
cucumber tapeworm [Dipylidium caninum] Gurkenkernbandwurm {m}
cucumber tapeworm [Dipylidium caninum] Kürbiskernbandwurm {m}
cucumber tree [Averrhoa bilimbi]Bilimbi {m}
cucumber tree [Dendrosicyos socotrana]Gurkenbaum {m}
cucumber tree [Magnolia acuminata]Gurken-Magnolie {f}
cucumber waterGurkenwasser {n}
cucumber-harvesting machineGurkenflieger {m}
cucumber-leaf sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus] Zwergsonnenblume {f}
cucumber-leaf sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus] Gurkenblättrige Sonnenblume {f}
cucumberleaf sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus] Zwergsonnenblume {f}
cucumberleaf sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus] Gurkenblättrige Sonnenblume {f}
cucumbersGurken {pl}
cucumbertree [Magnolia acuminata] Gurken-Magnolie {f}
cucurbitKürbis {m}
cucurbit [family Cucurbitaceae]Kürbisgewächs {n}
cucurbit family {sg} [family Cucurbitaceae] Cucurbitaceen {pl}
cucurbit family {sg} [family Cucurbitaceae]Kürbisgewächse {pl}
« cryscrysctenCubacubicubscucucuescullcultcult »
« backPage 950 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden