Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 96 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cardiac failure Herzversagen {n}
cardiac failure Herzinsuffizienz {f} [ICD-10]
cardiac fibroblast kardialer Fibroblast {m}
cardiac fibrosis Fibrose {f} des Herzens
cardiac fibrosis kardiale Fibrose {f}
cardiac (fibrous) skeleton Herzskelett {n}
cardiac frequency Herzfrequenz {f}
cardiac functionHerzfunktion {f}
cardiac functionHerztätigkeit {f}
cardiac function index Herzfunktionsindex {m} [selten]
cardiac function index kardialer Funktionsindex {m}
cardiac gatingHerz-Gating {n}
cardiac glands [Glandulae cardiacae]Cardiadrüsen {pl}
cardiac glands [Glandulae cardiacae] Kardiadrüsen {pl}
cardiac glycoside Herzglykosid {n}
cardiac glycosides Herzglykoside {pl}
cardiac growth kardiales Wachstum {n}
cardiac hypertrophy Herzhypertrophie {f}
cardiac imagingHerzbildgebung {f}
cardiac imagingkardiale Bildgebung {f}
cardiac imaging with retrospectively ECG-gated fast multislice spiral CTHerzbildgebung {f} mit schneller, retrospektiv EKG-synchronisierter Mehrschichtspiral-CT
cardiac index Herzindex {m}
cardiac inflammationHerzentzündung {f}
cardiac insufficienciesHerzschwächen {pl}
cardiac insufficiencyHerzschwäche {f}
cardiac insufficiency Herzinsuffizienz {f}
cardiac intensive care unit kardiologische Intensivstation {f}
cardiac irregularity [coll.] [cardiac arrhythmia]Herzrhythmusstörung {f}
cardiac loop Herzschleife {f}
cardiac markersHerzmarker {pl}
cardiac massHerzmasse {f}
cardiac massage Herzmassage {f}
cardiac massageHerzdruckmassage {f}
cardiac mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis] Edel-Minze / Edelminze {f}
cardiac minute output Herzschlagvolumen {n}
cardiac monitorHerzmonitor {m}
cardiac motion analysis Analyse {f} der Herzbewegung
cardiac movement Herzbewegung {f}
cardiac murmurHerzgeräusch {n}
cardiac muscle [Myocardium] Herzmuskel {m}
cardiac muscle fiber [Am.] Herzmuskelfaser {f}
cardiac muscle fibre [Br.] Herzmuskelfaser {f}
cardiac nerve [Nervus cardiacus]Herznerv {m}
cardiac neurosisHerzneurose {f}
cardiac oedema [Br.]kardiales Ödem {n}
cardiac opening [Ostium cardiacum] oberer Magenmund {m}
cardiac operationHerzoperation {f}
cardiac operation Herz-OP {f} [kurz] [Herzoperation]
cardiac orifice [Ostium cardiacum] oberer Magenmund {m}
cardiac outlinesHerzbögen {pl}
cardiac output Herzleistung {f}
cardiac output Herzzeitvolumen {n}
cardiac output meter Herzleistungsmessgerät {n}
cardiac output (per minute) Herzminutenvolumen {n}
cardiac pacemaker Herzschrittmacher {m}
cardiac patient Herzpatient {m}
cardiac patient Herzkranker {m}
cardiac patient [female] Herzpatientin {f}
cardiac patient [female]Herzkranke {f}
cardiac physiology Herzphysiologie {f}
cardiac plexus [Plexus cardiacus]Herzgeflecht {n}
cardiac prognosis kardiale Prognose {f}
cardiac region Herzgegend {f}
cardiac rehab [coll.] Herzreha {f} [ugs.]
cardiac resuscitation apparatus Herzwiederbelebungsgerät {n}
cardiac resynchronization kardiale Resynchronisierung {f}
cardiac rhythm Herzrhythmus {m}
cardiac rupture Herzruptur {f}
cardiac scar Herzschwiele {f}
cardiac segments Herzbögen {pl}
cardiac septum [Septum cardiale] Herzseptum {n}
cardiac septum [Septum cardiale]Herzscheidewand {f}
cardiac silhouette Herzform {f}
cardiac silhouette Herzsilhouette {f}
cardiac skeletonHerzskelett {n}
cardiac specialist Herzspezialist {m}
cardiac specialist [female]Herzspezialistin {f}
cardiac sphincter unterer Ösophagussphinkter {m}
cardiac stimulation Herzstimulierung {f}
cardiac support Herzunterstützung {f}
cardiac support systemHerzunterstützungssystem {n}
cardiac surgeonHerzchirurg {m}
cardiac surgery [branch of medicine] Herzchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
cardiac surgery [operation] Herzoperation {f}
cardiac surgery [operation]Herz-OP {f} [kurz] [Herzoperation]
cardiac tamponade Herztamponade {f}
cardiac tamponade Herzbeuteltamponade {f}
cardiac therapy Herztherapie {f}
cardiac thrombosis Herzthrombose {f}
cardiac trabeculaeHerzbälkchen {pl}
cardiac transplantHerztransplantat {n}
cardiac transplantation Herztransplantation {f}
cardiac transplantationHerzverpflanzung {f}
cardiac treatment Herzbehandlung {f}
cardiac triggering Herztriggerung {f}
cardiac ultrasound Echokardiographie {f}
cardiac ultrasound scan Echokardiogramm {n}
cardiac valve Herzklappe {f}
cardiac valve replacementHerzklappenersatz {m} [Operation]
cardiac valve surgery Herzklappenoperation {f}
« carbcarbcarccardcardcardcardCardcardcardcare »
« backPage 96 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden