Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 962 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crummy [coll.] [miserable] [pej.]popelig [ugs.] [kläglich] [pej.]
crumpet Crumpet {m} [engl. Hefegebäck, heiß zum Tee gegessen]
crumple zone Knautschzone {f}
crumpledschrumpelig
crumpled knitterig
crumpledverknautscht [ugs.]
crumpled [also fig.: face]zerknautscht [auch fig.: Gesicht]
crumpled paper zusammengeknülltes Papier {n}
crumpled paper zerknülltes Papier {n}
crumpled papergeknülltes Papier {n}
crumpled-upknautschig [ugs.] [Anzug, Kleid]
crumpled-up zerknüllt
crumple-horned snorkack [Harry Potter]Schrumpfhörniger Schnarchkackler {m}
crumpling zerknitternd
crumpling Reiben {n}
crumply knautschig [ugs.]
Crump's diomys [Diomys crumpi] Crump-Maus {f}
Crump's mouse [Diomys crumpi]Crump-Maus {f}
crunch böse Situation {f}
crunchKrise {f}
crunchkritische Situation {f}
crunch [abbreviated situp] Crunch {m} [Bauchpresse]
crunch [sound]Knirschen {n}
crunch encounter [coll.]Kracher {m} [ugs.] [Top-Spiel, entscheidendes Match]
crunch encounter [coll.]Top-Spiel {n}
crunch encounter [coll.] Topspiel {n}
crunch encounter [coll.]Schlagerspiel {n}
crunch meeting [coll.]Kracher {m} [ugs.] [Topspiel, entscheidendes Match]
crunch meeting [coll.]Top-Spiel {n}
crunch meeting [coll.] Topspiel {n}
crunch meeting [coll.] Spitzenspiel {n}
crunch mode heiße Phase {f}
crunch question [coll.]Gretchenfrage {f} [fig.]
crunch talksentscheidende Verhandlungen {pl}
crunch timeentscheidende Phase {f}
crunchedgeknirscht
crunches Bauchpressen {pl}
crunchierknuspriger
crunchiest [biscuit] knusprigste
crunchiness Knusprigkeit {f}
crunchingknirschend
crunchingzermalmend
crunchpoint Knackpunkt {m}
crunchy knackig [Apfel]
crunchy resch [österr.] [bayer.]
crunchy [biscuit] knusprig
crunchy fresh [crisps, nuts] knusprig-frisch
crunchy muesliKnuspermüesli {n} [schweiz.]
crunchy muesli Knuspermüsli {n}
crunchy peanut butterErdnussbutter {f} mit Erdnussstückchen
crunchy-granola [Am.] [coll.] Müslifresser {m} [ugs.]
crunk [genre]Crunk {m} [Genre]
cruor Cruor {m} [Leichengerinnsel]
crupper [hindquarters]Kruppe {f}
crupper [of harness] Schweifriemen {m}
crupper dock Schweifmetze {f}
crura clitoridisKlitorisschenkel {m}
crura of (the) stapes [Crura stapedis] Steigbügelschenkel {pl}
crura penisPenisschenkel {pl} [Crura penis]
crural Schenkel-
cruralcrural
crural [of or relating to the thigh or leg]krural [zum Schenkel gehörend]
crural bypasscruraler Bypass {m}
crural bypasskruraler Bypass {m}
crus of clitoris [Crus clitoridis]Schwellkörperschenkel {m} [bei der Frau]
crus of penis [Crus penis] Schwellkörperschenkel {m} [beim Mann]
crusade Kreuzzug {m}
crusade Kreuzfahrt {f} [Kreuzzug]
crusade [fig.] Campagne {f}
crusade [fig.] Kampagne {f}
crusade against the TurksTürkenkreuzzug {m}
crusade song Kreuzlied {n} [Kreuzfahrerlied]
crusade songKreuzfahrerlied {n}
crusade titheKreuzzugszehnte {m}
crusade vow Kreuzzugsgelübde {n}
crusader Kreuzfahrer {m}
crusader Kreuzritter {m}
crusader [also fig.] Kreuzzügler {m} [auch fig.]
crusader alliance Kreuzfahrer-Allianz {f} [auch: Kreuzfahrerallianz]
Crusader fortress Kreuzfahrerfestung {f}
Crusader statesKreuzritterstaaten {pl}
crusader statesmoderne Kreuzritter {pl} [Länder]
crusader states Kreuzfahrerstaaten {pl}
Crusader strongholdKreuzfahrerfestung {f}
crusaders Kreuzfahrer {pl}
crusaders Kreuzritter {pl}
crusaders' cross Jerusalemkreuz {n}
crusades Kreuzzüge {pl}
crusading kämpfend
cruse Krug {m}
crushGedränge {n}
crush Gewühl {n} [Menschenmenge]
crush Andrang {m}
crush [Am.] [coll.]Schwarm {m}
crush [destructive pressure](zermalmender) Druck {m}
Crush [John McKay] Heiraten für Fortgeschrittene / Drei Freundinnen und ein Liebhaber
crush [on a keyboard instrument, two notes, a semitone apart, played simultaneously] Zusammenschlag {m} [Acciaccatura]
crush boy Mädchenschwarm {m}
crush injury Quetschverletzung {f}
crush of people dichtes Gedränge {n}
« crowcruccrudcruecruicrumcruscruscry[cryocryp »
« backPage 962 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten