dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 963 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cradle song	Wiegenlied {n}
Cradle Will Rock [Tim Robbins]	Das schwankende Schiff
cradler [dated] [obs.]	Schnitter {m} [mit Korbsense]
cradles	Wiegen {pl}
cradle-to-grave security	Absicherung {f} von der Wiege bis zum Grabe
cradling	wiegend [Kind]
craft	Fahrzeug {n}
craft	Werkunterricht {m}
craft [cunning]	List {f} [Listigkeit]
craft [guild]	Zunft {f} [Handwerkerinnung, -zunft]
craft [guild]	Handwerkszunft {f}
craft [ship]	Schiff {n}
craft [skill]	Fertigkeit {f}
craft [skill]	Geschick {n}
craft [skill]	Kunst {f} [Geschicklichkeit]
craft [trade]	Handwerk {n}
craft [trade]	Gewerk {n} [fachspr.] [sonst veraltet]
craft apprenticeship	Handwerkslehre {f}
craft beer	Craft-Bier {n}
craft beer	Craft Beer {n}
craft beer	Craftbier {n}
craft brewery	Gasthausbrauerei {f}
craft brewery	Wirtshausbrauerei {f}
craft brewery	Minibrauerei {f}
craft brewery	Hausbrauerei {f}
craft brewery	Kleinbrauerei {f}
craft brewery	Kleinstbrauerei {f}
craft brewery [also: microbrewery]	Mikrobrauerei {f} [auch: Microbrauerei]
craft business	Handwerksbetrieb {m}
craft certificate	Facharbeiterbrief {m}
craft enterprise	Handwerksbetrieb {m}
craft enterprise	Handwerksunternehmen {n}
craft entrepreneur	Handwerksunternehmer {m}
craft fair	Kunsthandwerksmarkt {m}
craft fair	Kunsthandwerkermarkt {m}
craft fair	Handwerksmesse {f}
craft glue	Bastelkleber {m}
craft group	Bastelgruppe {f}
craft guild	Handwerkszunft {f}
craft guild	Zunft {f}
craft guild [craftsmen's guild]	Handwerksinnung {f}
craft idea	Bastelidee {f}
craft knife	Universalmesser {n}
craft knife	Cutter {m} [Messer]
craft knife [DIY]	Tapeziermesser {n}
craft name [Wicca]	Kraftname {m}
craft night	Bastelabend {m}
craft objects	kunsthandwerkliche Objekte {pl}
craft of saddlery	Sattlerhandwerk {n}
craft of writing plays	Handwerk {n} des Dramatikers
craft project	Bastelprojekt {n}
craft room	Werkraum {m}
craft room	Bastelstube {f} [Bastelraum]
craft room	Bastelraum {m}
craft skills	handwerkliche Fertigkeiten {pl}
craft stuff	Bastelmaterial {n}
craft thread [inexpensive thread]	[billiges Garn, billiger Faden, Zwirn]
craft undertaking [enterprise or business]	Handwerksunternehmen {n}
craft wire	Basteldraht {m}
craft workshop	Handwerkstätte {f}
crafted	handgemacht
crafter [artisan]	Kunsthandwerker {m}
crafternoon	Bastelnachmittag {m}
craftier	ausgekochter [ugs.]
craftier	listiger
craftiest	ausgekochteste [ugs.] [durchtrieben]
craftiest	listigste
craftiest	gewiefteste [ugs.]
craftily	listig
craftily	schlau
craftily	clever
craftily	schlaumeierisch [ugs.]
craftily	listigerweise
craftiness	List {f}
craftiness	Gerissenheit {f}
craftiness	Raffinement {n}
craftiness	Raffinesse {f}
craftiness	Schläue {f}
crafting	machend
crafting	Basteln {n}
craftly	handwerklich geschickt [handwerklich versiert]
craftman [spv.]	Handwerker {m}
craftman's trade	Handwerksberuf {m}
craftmen's fair	Handwerkermesse {f}
craftmen's work {sg}	Handwerkerarbeiten {pl}
crafts {pl}	Kunsthandwerk {n}
crafts {pl}	Handwerk {n}
crafts {pl} and trades	Handwerk {n} und Gewerbe
crafts [handicrafts] [esp. rare, difficult and historic ones]	Handwerkskünste {pl}
crafts code [Germany]	Handwerksordnung {f} <HwO> [Kurztitel]
crafts store	Bastelbedarfsladen {m}
crafts store	Laden {m} für Bastelbedarf
crafts store	Hobbyladen {m}
craftsman	Handwerker {m}
craftsman	Kunsthandwerker {m}
craftsman	Facharbeiter {m}
craftsman	Gewerbetreibender {m} [Handwerk]
craftsman	Handwerksmann {m} [veraltet]
[craftsman's establishment, firm, company]	Handwerksbetrieb {m}
craftsmanship	Handwerkskunst {f}
« coxc — cozy — crab — crac — crac — crad — craf — cram — cran — cran — cran »

« back

Page 963 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten