Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 978 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cup-shaped tassenförmig
cup-shaped puffball [Calvatia cyathiformis]Lilafarbener Stäubling {m}
cup-shot [obs.] [intoxicated]betrunken
cupula of the pleura [Cupula pleurae]Pleurakuppel {f}
cupuleFruchtbecher {m}
cupule Cupula {f}
cupuliformnapfförmig
cur Köter {m} [pej.]
cur [coll.] [pej.] [person]Hundesohn {m} [pej.]
cur [dog] Hundsviech {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Hundevieh]
cur [pej.] Töle {f} [ugs.] [pej.]
curability Heilbarkeit {f}
curableheilbar
curablekurabel
curable kurierbar
curableness Heilbarkeiten {pl}
curably heilbar
curably kurabel
curaçaoCuraçao ® {m}
Curaçao <.an, .cw> Curaçao {n}
Curacao aloe [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris] (Echte) Aloe {f}
Curacao aloe [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris] Curacao-Aloe {f}
Curacao aloe [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris] Wüstenlilie {f}
Curacao myotis [Myotis nesopolus] [also: Curaçao myotis]Curaçao-Mausohr {n}
curacao peel oilCuracaoschalenöl {n}
Curaçaoan long-nosed bat [Leptonycteris curasoae] Blütenfledermaus {f}
Curaçaoan long-nosed bat [Leptonycteris curasoae] Curaçao-Blütenfledermaus {f}
curaçaosCuraçaos {pl} [Curaçao ®]
curandero [male shaman]Curandero {m}
curare Kurare {n}
curare Curare {n}
curarine Curarin {n}
curassows [family Cracidae] Hokkohühner {pl}
curassows [family Cracidae] Hokkos {pl}
curateHilfspfarrer {m}
curateHilfsgeistlicher {m}
curate Kaplan {m} [Hilfsgeistlicher]
curate [assistant cleric] Hilfsprediger {m}
curate [Church of England] Vikar {m} [Hilfspfarrer]
curated kuratiert
curatedbetreut [kuratiert]
curating Kuratierung {f}
curation Kuration {f} [Bewahren, Pflege]
curative heilend
curativeheilkräftig
curative kurativ
curative medizinisch [heilend]
curativeheilkundlich
curative [e.g. effect, power, treatment]Heil- [z. B. Wirkung, Kraft, Behandlung]
curative educationHeilpädagogik {f}
curative effect Heilwirkung {f}
curative eurythmyHeileurythmie {f}
curative medicinekurative Medizin {f}
curative medicineKurativmedizin {f}
curative medicine heilende Medizin {f} [kurativ]
curative powderHeilpulver {n}
curative power Heilkraft {f}
curative surgerysanierende Operation {f}
curative treatmentHeilbehandlung {f}
curative treatmentHeilung {f} [Heilbehandlung, Therapie]
curative treatmentTherapie {f} [Heilbehandlung]
curative water Heilwasser {n} [aus Heilquelle]
curative waters {pl}Heilwasser {n} [aus Heilquelle]
curatively heilend
curativenessHeilkraft {f}
curator Museumsdirektor {m}
curator Kurator {m}
curator Verwalter {m}
curator Nachlassverwalter {m}
curator Kustos {m}
curator Konservator {m}
curator [female]Kuratorin {f}
curator [female]Konservatorin {f}
curator bonis Vermögensverwalter {m}
curator of monuments Denkmalpfleger {m}
curator of monuments [female]Denkmalpflegerin {f}
curator of the estateNachlasspfleger {m}
curatorial amtlich
curatorsMuseumsdirektoren {pl}
curatorshipAmtszeit {f}
curatorshipPflegschaft {f}
curatorship of an estate Nachlasspflegschaft {f}
curbKandare {f}
curbDrosselung {f}
curbAufsatzkranz {m}
curb Einfassung {f}
curb Einhalt {m}
curb [Am.] Bordstein {m}
curb [Am.] Randstein {m}
curb [Am.] Kantstein {m} [nordd.] [Bordstein]
curb [Am.]Straßenrand {m}
curb [in horses] Hasenhacke {f}
curb bit Hohlgebiss {n}
curb bitKandare {f}
curb bitKandarengebiss {n}
curb bracelet Panzerarmband {m}
curb broker freier Makler {m}
curb chain Kinnkette {f}
curb chain [jewelry]Panzerkette {f}
curb cheekpiece Kandarenbackenstück {n} [Zaumzeug]
« cultcumicunccupdcupicup-curbcurecuricurlcurl »
« backPage 978 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten