Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 978 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
curl [wood]Flader {f} [bogenförmiger Jahresring in Schnittholz]
curl care Lockenpflege {f}
curl clipLockenklammer {f}
curl cloud Federwolke {f}
curl of butter Butterflocke {f}
curl of butterButterlocke {f}
curl of hair Haarlocke {f}
curl paper Lockenpapier {n}
curl-crested aracari [Pteroglossus beauharnaesii]Krauskopfarassari {m}
curl-crested araçari [Pteroglossus beauharnaesii]Krauskopfarassari {m} [auch: Krauskopf-Arassari]
curl-crested jay [Cyanocorax cristatellus] Krauskopf-Blaurabe {m}
curl-crested manucode [Manucodia comrii]Kräuselparadieskrähe {f}
curl-crested manucode [Manucodia comrii]Kräusel-Manucodia {f}
curl-crested toucanet [Pteroglossus beauharnaesii]Krauskopfarassari {m} [auch: Krauskopf-Arassari]
curled gelockt
curled gekraust
curledlockig
curledgekringelt
curled geringelt
curled gekräuselt
curled aufgewickelt
curled chipLockenspan {m} [Zerspanungstechnik]
curled dock [Rumex crispus] Krauser Ampfer {m}
curled dock [Rumex crispus]Krausblättriger Ampfer {m} [Krauser Ampfer]
curled dock [Rumex crispus] Roter Heinrich {m} [Krauser Ampfer]
curled dock [Rumex crispus]Gelber Ampfer {m} [Krauser Ampfer]
curled dock [Rumex crispus] Grindampfer {m} [Krauser Ampfer]
curled dock [Rumex crispus] Mengelwurz {f} [Krauser Ampfer]
curled dock [Rumex crispus]Wilder Mangold {m} [Krauser Ampfer]
curled dock [Rumex crispus]Zitterwurz {f} [Krauser Ampfer]
curled hook-moss [Palustriella commutata, syn.: Cratoneuron commutatum] Veränderliches Sichel-Starknervmoos {n}
curled hook-moss [Palustriella commutata, syn.: Cratoneuron commutatum] Gemeines Starknervmoos {n}
curled lettuce [Lactuca sativa L.]Eichblattsalat {m}
curled lettuce [Latuca sativa var. crispa] Schnittsalat {m}
curled lettuce [Latuca sativa var. crispa] Pflücksalat {m}
curled lettuce [Latuca sativa var. crispa]Blattsalat {m}
curled mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana] Wirtelmalve / Wirtel-Malve {f}
curled mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana] Quirl-Malve / Quirlmalve {f}
curled mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana] Krause Malve {f}
curled mint [Mentha spicata var. crispa] Krause Minze {f}
curled notchwort [Sphenolobus saxicola, syn.: Anastrophyllum saxicola] Blockhalden-Kahnblattmoos {n}
curled octopus [Eledone cirrhosa]Zirrenkrake {m} [ugs. auch {f}]
curled octopus [Eledone cirrhosa] Nördlicher Krake {m} [auch {f}: Nördliche Krake]
curled plumeless thistle [Carduus crispus]Krause Ringdistel {f}
curled plumeless thistle [Carduus crispus] Krause Distel {f}
curled pondweed [Potamogeton crispus]Krauses Laichkraut {n}
curled pondweed [Potamogeton crispus] Gekräuseltes Laichkraut {n}
curled pondweed [Potamogeton crispus]Froschsalat {m} [Krauses Laichkraut]
curled pondweed [Potamogeton crispus] Teichampfer {m} [Krauses Laichkraut]
curled pondweed [Potamogeton crispus] Kraus-Laichkraut {n}
curled rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus] Rosen-Sägewespe / Rosensägewespe {f}
curled rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus] Weißgegürtelte Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f}
curled rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus] Weißband-Rosenblattwespe {f}
curled shot [football / soccer]gezirkelter Schuss {m}
curled shot [football / soccer]gezirkelter Ball {m} [gezirkelter Schuss]
curled thistle [Carduus crispus]Krause Distel {f}
curled thistle [Carduus crispus] Krause Ringdistel {f}
curled up in a ball eingekringelt [ugs.] [zusammengerollt]
curled up in a ball [animal, child] zusammengerollt [kugelförmig]
curled woodMaserholz {n}
(curled) sex featherErpellocke {f}
curler Lockenwickel {m}
curler Lockenwickler {m}
curler Wickler {m} [ugs.] [Lockenwickler]
curler Haaraufwickler {m} [ugs. für: Lockenwickler]
curler [coll.] Effetschuss {m}
curler [curling player]Curler {m}
curler [female curling player] Curlerin {f}
curler [football]angezirkelter Schuss {m}
curler [football]Schlenzer {m}
curler brush Rundbürste {f} [zum Frisieren]
curlers Lockenwickel {pl}
curlersLockenwickler {pl}
curlew [genus Numenius]Brachvogel {m}
Curlew River [Benjamin Britten] Fluss der Möwen
curlew sandpiper [Calidris ferruginea]Sichelstrandläufer {m}
curlew-berry / curlewberry [Empetrum nigrum] Gemeine Krähenbeere {f}
curlew-berry / curlewberry [Empetrum nigrum] (Schwarze) Krähenbeere {f}
curlew-berry / curlewberry [Empetrum nigrum]Rauschbeere {f}
curlews [genus Numenius] Brachvögel {pl}
curley dock [Rumex crispus] [curled dock]Krausblättriger Ampfer {m} [Krauser Ampfer]
curley dock [Rumex crispus] [curled dock] Krauser Ampfer {m}
curlicueSchnörkel {m}
curlicued verschnörkelt
curlicuesGeschnörkel {n} [ugs.]
curlierkrauser
curliestkrauseste
curliness Lockigkeit {f}
curling lockend [Haar]
curling Kräuseln {n}
curling Curling {n}
curling broom Curlingbesen {m}
curling brush Rundbürste {f} [zum Frisieren]
curling brush Curlingbesen {m}
curling cross [football]Bananenflanke {f}
curling horn [of a mouflon ram] Schnecke {f} [Jägerspr.: Horn eines männl. Mufflons]
curling horns [of a mouflon ram]Schnecken {pl} [Jägerspr.: Hörner eines männl. Mufflons]
curling ironBrennschere {f}
curling iron Lockenstab {m}
curling ironOndulierstab {m}
« cupocuprcuracurdCuricurlcurlcurlcurrcurrcurr »
« backPage 978 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten