Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 982 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
currentangesagt [ugs.] [z. B. Mode]
current augenblicklich [gegenwärtig]
current marktüblich [Preis, Konditionen]
currentherrschend [Trend, Mode]
current nunmehrig [geh.]
current amtierend [gegenwärtig im Amt]
currentjeweilig [aktuell, herrschend]
current heutig
current [price list, regulations etc.] geltend
current [amount] Stromstärke {f}
current [common, in general use]gängig [allgemein üblich, gebräuchlich]
current [common, in general use]gebräuchlich
current [electricity]Strom {m} [Elektrizität]
current [flow or movement]Fluss {m} [Strömung oder Bewegung]
current [in the present time] gegenwartsnah
current [present] jetzig [attr.]
current accountKontokorrentkonto {n}
current accountlaufendes Konto {n}
current accountpersönliches Konto {n}
current account Leistungsbilanz {f} [Volkswirtschaft]
current account Kontokorrent {n}
current account Laufkonto {n}
current account Girokonto {n}
current account balance claims Saldoforderungen {pl} aus laufender Rechnung
current account credit [Am.] Kreditlinie {f}
current account creditorKreditor {m} in laufender Rechnung
current account customer Kontokorrentkunde {m}
current account deficit Leistungsbilanzdefizit {n}
current account retention Kontokorrentvorbehalt {m}
current account surplus Leistungsbilanzüberschuss {m}
current accounts Girokonten {pl}
current affairsaktuelle Nachrichten {pl}
current affairs {pl}Zeitgeschehen {n}
current affairs [as reported in the news] Tagesereignisse {pl}
current affairs correspondentNachrichtenkorrespondent {m}
current affairs correspondent [female]Nachrichtenkorrespondentin {f}
current affairs program [Am.]Nachrichtensendung {f}
current amplification Stromverstärkung {f}
current amplifierStromverstärker {m}
current antinode Strombauch {m}
current assets {pl}Umlaufvermögen {n}
current at peak forceStrom {m} bei Spitzenkraft
current awareness service Beobachtung {f} von Neuerscheinungen
current awareness service Current-Awareness-Dienst {m}
current balanceaktuelles Guthaben {n}
current booster Stromverstärker {m}
current business {sg} laufende Geschäfte {pl}
current carrying capacity Strombelastbarkeit {f}
current carrying capacity testStrombelastbarkeitsprüfung {f}
current clampStromzange {f}
current clampStrommesszange {f}
current coil Stromspule {f} [des elektrischen Leistungsmessers; Regler]
current collection Stromabnahme {f}
current collector Stromabnehmer {m}
current collector Bügel {m} [Stromabnehmer an Schienenfahrzeug]
current collector bracketStromabnehmerbügel {m}
current collector trolleyStromabnehmerwagen {m}
current collectorsStromabnehmer {pl}
current condition aktueller Zustand {m}
current condition Istzustand {m}
current conditions Strömungsverhältnisse {pl}
current conditions aktuelle Bedingungen {pl}
current consumption Stromaufnahme {f}
current consumption Stromentnahme {f} [Stromverbrauch]
current control Stromregelung {f}
current conversionStromkonversion {f} [selten]
current conversion Stromwandlung {f}
current converter Stromrichter {m}
current coupon aktueller Kupon {m}
current couponlaufender Kupon {m}
current creditGirokredit {m}
current debitaktuelle Belastung {f}
current debt Kontokorrentschuld {f}
current demand Stromaufnahme {f}
current density Stromdichte {f}
current deposit aktuelle Einlage {f}
current direction Stromrichtung {f}
current direction in the loadStromrichtung {f} in der Last
current diseaseaktuelle Krankheit {f}
current distribution Strombelegung {f}
current distribution Stromverteilung {f}
current divider Stromteiler {m}
current division [amperage division]Stromteilung {f}
current drain Stromverbrauch {m}
current drainStromentnahme {f}
current drain Stromaufnahme {f} [Stromverbrauch, -entnahme]
current dumping amplifierCurrent-Dumping-Verstärker {m}
current dumping amplifier [QUAD 405] Stromablade-Verstärker {m} [selten] [QUAD 405; Current-Dumping-Verstärker]
current editionvorliegende Ausgabe {f} [aktuelle]
current eventsTagesereignisse {pl}
current eventsaktuelle Ereignisse {pl}
current events {pl} (aktuelles) Zeitgeschehen {n}
current expenseslaufende Ausgaben {pl}
current fashion trends aktuelle Modetrends {pl}
current faultaktueller Fehler {m}
current faultlaufender Fehler {m}
current feed Stromspeisung {f}
current figures aktuelle Zahlen {pl}
current file aktive Datei {f}
current flowStromfluss {m}
« Curicurlcurlcurlcurrcurrcurrcurrcurrcurscurt »
« backPage 982 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten