Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 983 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
current fluctuationStromschwankung {f}
current fluxStromfluss {m}
current funds flüssige Mittel {pl}
current gain Stromverstärkung {f}
current image aktuelles Bild {n}
current impulse Stromstoß {m}
current income {sg}laufende Erträge {pl}
current income financing [pay as you go] Umlagefinanzierung {f} [Sozialversicherung]
current indicatorStromanzeige {f}
current intensity Stromstärke {f}
current interest rates gegenwärtige Zinssätze {pl}
current issue aktuelle Ausgabe {f}
current issuejetzige Emission {f}
current issues {pl}Aktuelles {n}
current knowledge Stand {m} der Kenntnisse [heutiger, gegenwärtiger, derzeitiger, aktueller]
current law gegenwärtiges Gesetz {n}
current law [governmental, not electrical]geltendes Recht {n}
current leak Kriechstrom {m}
current leak measurement Kriechstrommessung {f}
current legal situation gegenwärtige Rechtslage {f}
current liabilities laufende Verbindlichkeiten {pl}
current liabilitieskurzfristige Verbindlichkeiten {pl}
current liabilitykurzfristige Verbindlichkeit {f}
current limit Strombegrenzung {f}
current limitationStrombegrenzung {f}
current limiter Strombegrenzer {m}
current limiting characteristic Strombegrenzungskennlinie {f}
current limiting fuse strombegrenzende Sicherung {f}
current limiting resistor Strombegrenzungswiderstand {m}
current line aktive Zeile {f}
current load Strombelastung {f}
current load capacity Stromtragfähigkeit {f}
current locationgegenwärtiger Standort {m}
current location unknown unbekannten Aufenthalts [postp.] [Aufenthaltsort unbekannt]
current loopStromschleife {f}
current market priceaktueller Kurs {m}
current market pricederzeitiger Kurs {m}
current market priceVerkehrswert {m}
current maturitynächste Fälligkeit {f}
current measurement Strommessung {f}
(current measuring) loop Messschleife {f}
current meter Messflügel {m}
current method gängige Methode {f}
current method [established method]geltende Methode {f}
current mirror Stromspiegel {m}
current moneyumlaufendes Geld {n}
current monitoring relay Stromüberwachungsrelais {n}
current node Stromknoten {m}
current of hydrogen Wasserstoffstrom {m}
current of injury [abnormal electrocardiogram finding] Verletzungsstrom {m} [abnormale EKG-Veränderung]
current of opinion Meinungstrend {m}
current of water Wasserstrom {m}
current operations laufende Geschäfte {pl}
current opinionverbreitete Meinung {f}
current opinion aktuelle öffentliche Meinung {f}
current pageaktuelle Seite {f}
current pathStromweg {m}
current pathStrompfad {m}
current paymentslaufende Zahlungen {pl}
current peak Stromspitze {f}
current pliers {pl} Stromzange {f}
current position aktuelle Position {f}
current positionSachstand {m}
current potentialStromspannung {f}
current practice [the way things are done today] derzeitige Praxis {f} [gegenwärtige Vorgehensweise]
current price aktueller Preis {m}
current pricegültiger Preis {m}
current price laufender Preis {m}
current priceTageskurs {m}
current price Tagespreis {m}
current price list aktuelle Preisliste {f}
current pricesaktuelle Preise {pl}
current prices gegenwärtige Preise {pl}
current principal value gegenwärtiger Marktwert {m}
current probeStromzange {f}
current probeStrommesszange {f}
current proceedings {pl} laufendes Verfahren {n}
current program [Am.] aktuelles Programm {n}
current program [Am.] gegenwärtig laufendes Programm {n}
current protection Stromschutz {m}
current pulse Stromstoß {m}
current pulseStromimpuls {m}
current quantity releasedaktuelle Abrufmenge {f}
current quotationTageskurs {m}
current quotation [offer] aktuelles Angebot {n}
current rangeStrombereich {m}
current rateTageskurs {m}
current ratesTageskurse {pl}
current rating Strombelastbarkeit {f}
current ratioVerhältnis {n} Vermögen zu Verbindlichkeiten
current ratioLiquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]
current receipts laufende Einnahmen {pl}
current record aktueller Satz {m}
current regulations bestehende Vorschriften {pl}
current relayStromrelais {n}
current resonanceStromresonanz {f}
current return laufender Ertrag {m}
current riskslaufende Risiken {pl}
current routing aktiver Arbeitsplan {m}
current safety issuesaktuelle Sicherheitsthemen {pl}
« curlcurlcurlcurrcurrcurrcurrcurrcurscurtcurt »
« backPage 983 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden