Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 984 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
currant-lettuce aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae]Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
currants Johannisbeeren {pl}
currantsRibiseln {pl} [österr.]
currants [raisins]Weinbeerln {pl} [österr.] [Rosinen, bes. Korinthen]
currant-sowthistle aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae] Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
currencies Umläufe {pl}
currencies Währungen {pl}
currenciesSorten {pl}
currency Währung {f}
currency Zahlungsmittel {n}
currency Geldumlauf {m}
currency [before the age of printing]Münzwährung {f}
currency [of a theory, a piece of news etc.]Verbreitung {f} [einer Theorie, eines Gerüchts]
currency [of a theory etc.] Umlauf {m} [von Theorie, Gerücht etc.]
currency [of a word, expression] Gebräuchlichkeit {f}
currency [prevalence, vogue] Aktualität {f} [Zeitraum, in dem etw. aktuell ist]
currency [validity] Geltung {f} [von Münzen]
currency abbreviationWährungsabkürzung {f}
currency accountWährungskonto {n}
currency accountingWährungsbuchhaltung {f}
Currency Act Währungsgesetz {n}
currency adjustmentWährungsausgleich {m}
currency adjustment factor Währungsausgleichsfaktor {m}
currency agreementWährungsabkommen {n}
currency appreciation Aufwertung {f}
currency appreciation Währungsaufwertung {f}
currency arbitrage Devisenarbitrage {f}
currency arbitrageValutenarbitrage {f}
currency area Währungsgebiet {n}
currency areaWährungsraum {m}
currency bandWährungsbandweite {f}
currency band [currency strap] Geldscheinbanderole {f}
currency basketWährungskorb {m}
currency bondFremdwährungsanleihe {f}
currency chaos Währungschaos {n}
currency clause Währungsklausel {f}
currency cocktail Währungscocktail {m}
currency code Währungskennzahl {f}
currency code Währungskennzeichen {n}
currency code Währungscode {m}
currency controlDevisenbewirtschaftung {f}
currency conversionWährungsumstellung {f}
currency conversion [currency translation]Währungsumrechnung {f}
currency converterWährungsumrechner {m}
currency crisis Währungskrise {f}
currency dealer Devisenhändler {m}
currency dealer [female] Devisenhändlerin {f}
currency dealers Devisenhändler {pl}
currency dealingsDevisengeschäfte {pl}
currency depreciatingGeldentwertung {f}
currency devaluationGeldentwertung {f}
currency devaluationGeldabwertung {f}
currency devaluationWährungsabwertung {f}
currency devaluation Währungsschnitt {m}
currency difference Währungsdifferenz {f}
currency draft Valutawechsel {m}
currency drain Devisenabfluss {m}
currency exchange Austausch {m} von Zahlungsmitteln
currency exchange Geldumtausch {m}
currency exchange Währungsumtausch {m} [z. B. nationaler Währung in Euro]
currency exchangeBargeldumstellung {f} [in neue Währung]
currency exchange Bargeldaustausch {m} [Umstellung]
currency exchangeDevisenumtausch {m}
currency exchange Währungswechsel {m}
currency exchange [office] [Am.] Wechselstube {f}
currency exchange office [Am.]Wechselstube {f}
currency exchange rate Währungswechselkurs {m}
currency exchange rate Währungskurs {m}
currency export Ausfuhr {f} von Devisen
currency fluctuationKursschwankung {f}
currency fluctuationsWechselkursschwankungen {pl}
currency fluctuations Währungsschwankungen {pl}
currency fundWährungsfonds {m}
currency futureWährungsterminkontrakt {m}
currency futures contractWährungsterminkontrakt {m}
currency futures marketDevisenterminmarkt {m}
currency futures trading Währungsterminhandel {m}
currency gain Währungsgewinn {m}
currency hedging Währungshedging {n}
currency hedgingWährungssicherung {f}
currency hedging Wechselkurssicherung {f}
currency holdings Devisenbestände {pl}
currency holdings Valutabestände {pl}
currency import Einfuhr {f} von Devisen
currency in circulation Bargeldumlauf {m}
currency independence Währungsunabhängigkeit {f}
currency loss Währungsverlust {m}
currency manipulation Währungsmanipulation {f}
currency manipulator Währungsmanipulator {m}
currency market Devisenmarkt {m}
currency market Währungsmarkt {m}
currency money Kurantgeld {n}
currency noteBanknote {f}
currency of a billLaufzeit {f} eines Wechsels
currency offence Devisenvergehen {n}
currency pair Währungspaar {n}
currency peg Währungsbindung {f}
currency ratesUmtauschsätze {pl}
currency reformWährungsreform {f}
currency reformsWährungsreformen {pl}
« curbcurecuricurlcurlcurrcurrcurrcurrcurrcurr »
« backPage 984 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten