Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 987 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
customised [Br.] individuell
customised [Br.] kundenangepasst
customised [Br.] nach Kundenwünschen angepaßt [alt]
customised [Br.]für den Kunden angepaßt [alt]
customised [Br.] kundenindividuell
customised car [Br.] nach Kundenwünschen gefertigtes Auto {n}
customising [Br.]Kundenanpassung {f}
customizabilityAnpassbarkeit {f}
customizable anpassbar
customizable flexibel
customizableindividualisierbar
customization Anpassung {f} [kundenspezifisch]
customization Gewöhnung {f}
customization Zuschnitt {m}
customization Anpassung {f} an Kundenwünsche
customizationKundenanpassung {f}
customizationAnwenderanpassung {f}
customized angepasst
customized entsprechend den Wünschen hergerichtet
customizedindividuell angepasst
customizedindividuell
customizedauf den Kunden zugeschnitten
customized für den Kunden angepasst
customized kundenspezifisch
customized nach Kundenwünschen angepasst
customized kundenangepasst
customized nach Kundenwünschen angepaßt [alt]
customized für den Kunden angepaßt [alt]
customizedkundenindividuell
customized kundengerecht angefertigt
customizedmaßgeschneidert [fig.]
customized konfektioniert
customized [patient-customized]patientenspezifisch
customized car nach Kundenwünschen gefertigtes Auto {n}
customized job training for business and industry Berufs- und Betriebspädagogik {f}
customized marketing [one-to-one marketing] One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
customized production run Sonderproduktion {f}
customized solutionskundenorientierte, maßgeschneiderte Lösungen {pl}
customized solutions Customized Solutions {pl}
customizing Kundenanpassung {f}
customizing Customizing {n}
customizing methodAnpassungsmethode {f}
custom-made maßgearbeitet
custom-madeindividuell gefertigt
custom-mademaßgefertigt
custom-madenach Kundenwünschen gefertigt
custom-made nach Wunsch des Kunden
custom-made spezialgefertigt
custom-madespezialangefertigt
custom-made maßgeschneidert
custom-madegefertigt nach Angaben des Kunden [nachgestellt]
custom-made article Sonderanfertigung {f}
custom-made design Sonderanfertigung {f}
custom-made devices Sonderanfertigungen {pl} [Geräte]
custom-made itemEinzelanfertigung {f}
custom-made (ladies') suit [Am.] maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]
custom-made (ladies') suit [Am.]Maßkostüm {n} [Damenkostüm]
custom-made product Sonderanfertigung {f}
custom-made production kundenspezifische Anfertigung {f}
custom-made productsSonderanfertigungen {pl}
custom-made shoesnach Kundenwünschen gefertigte Schuhe {pl}
custom-made shoesMaßschuhe {pl}
custom-made suit nach Kundenwünschen gefertigter Anzug {m}
custom-made suit [Am.] Maßanzug {m}
custom-made suit [Am.]maßgeschneiderter Anzug {m}
customs Handelsbrauch {m}
customs Zollabfertigung {f}
customsZollamt {n}
customsZollbehörde {f}
customsZollstelle {f}
customsZolltarife {pl}
customs {pl}Zoll {m}
customs {pl} [conventions]Brauchtum {n}
customs [conventions] Bräuche {pl}
customs [conventions] Gewohnheiten {pl}
customs [conventions] Sitten {pl} [Gebräuche, Konventionen]
customs [conventions]Gebräuche {pl}
customs accounts Zollakten {pl}
customs administrationZollverwaltung {f}
customs aerodrome Zollflughafen {m}
customs agencyZollstelle {f}
customs agreementZollabkommen {n}
customs and excise office Amt {n} für Zollwesen [Liechtenstein]
customs and excise officer Zoll- und Steuerbeamter {m}
customs and excise officer [female] Zoll- und Steuerbeamtin {f}
customs and excise official Zoll- und Steuerbeamter {m}
customs and excise official [female]Zoll- und Steuerbeamtin {f}
customs and practice Richtlinien und Gebräuche
customs and practicesSitten und Gebräuche
customs and traditionsSitten und Gebräuche
customs areaZollbereich {m}
customs areaZollgebiet {n}
customs authorities {pl} Zollbehörde {f}
customs authority Zollbehörde {f}
customs barrier Zollschranke {f}
customs barrier Zollgrenze {f}
customs barriers Zollschranken {pl}
customs barriers Zollgrenzen {pl}
customs bill of entryZolleinfuhrerklärung {f}
customs boat Zollboot {n}
« cusscustcustcustcustcustcustcustcutccutacut- »
« backPage 987 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden