Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 995 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
customer's numberKundennummer {f}
customers of supermarkets Supermarktkunden {pl}
customer's opinion Kundenmeinung {f}
customer's orderKundenauftrag {m}
Customers recruit customers. Kunden werben Kunden.
customers' register Kundenliste {f}
customers' requirements Kundenbedürfnisse {pl}
customers' rightsKundenrechte {pl}
Customers shall be informed promptly thereof. Die Kunden werden unverzüglich hierüber unterrichtet.
customers' specifications Spezialanfertigungen {pl}
customers support Kundenbetreuung {f}
customers with a good credit standingKunden {pl} mit einer guten Kreditwürdigkeit
customer-specific kundenspezifisch
customer-specific requirement kundenspezifische Forderung {f}
customer-specific requirements kundenspezifische Forderungen {pl}
customer-specifiedvom Kunden vorgegeben [spezifiziert, nach Kundenwunsch]
customer-unfriendly kundenfern
custom-free zollfrei
customhouse Zollhaus {n}
customhouseDouane {f}
customhouse Zollamt {n}
custom-house examination Zollprüfung {f}
custom-house officer [dated] Zollbeamter {m}
custom-house stampZollstempel {m}
customisability [Br.]Anpassbarkeit {f}
customisable [Br.]flexibel
customisation [Br.] Anpassung {f} [kundenspezifisch]
customisation [Br.] Kundenanpassung {f}
customised [Br.]auf den Kunden zugeschnitten
customised [Br.] angepasst
customised [Br.]für den Kunden angepasst
customised [Br.]nach Kundenwünschen angepasst
customised [Br.]entsprechend den Wünschen hergerichtet
customised [Br.] kundenspezifisch
customised [Br.] individuell
customised [Br.]kundenangepasst
customised [Br.] nach Kundenwünschen angepaßt [alt]
customised [Br.]für den Kunden angepaßt [alt]
customised [Br.] kundenindividuell
customised car [Br.] nach Kundenwünschen gefertigtes Auto {n}
customising [Br.]Kundenanpassung {f}
customizability Anpassbarkeit {f}
customizable anpassbar
customizableflexibel
customizableindividualisierbar
customizationAnpassung {f} [kundenspezifisch]
customization Gewöhnung {f}
customization Zuschnitt {m}
customization Anpassung {f} an Kundenwünsche
customization Kundenanpassung {f}
customization Anwenderanpassung {f}
customizedangepasst
customizedentsprechend den Wünschen hergerichtet
customized individuell angepasst
customized individuell
customized auf den Kunden zugeschnitten
customizedfür den Kunden angepasst
customized kundenspezifisch
customizednach Kundenwünschen angepasst
customized kundenangepasst
customized nach Kundenwünschen angepaßt [alt]
customizedfür den Kunden angepaßt [alt]
customizedkundenindividuell
customizedkundengerecht angefertigt
customized maßgeschneidert [fig.]
customized konfektioniert
customized [patient-customized] patientenspezifisch
customized car nach Kundenwünschen gefertigtes Auto {n}
customized job training for business and industry Berufs- und Betriebspädagogik {f}
customized marketing [one-to-one marketing] One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
customized production runSonderproduktion {f}
customized solutionskundenorientierte, maßgeschneiderte Lösungen {pl}
customized solutions Customized Solutions {pl}
customizingKundenanpassung {f}
customizing Customizing {n}
customizing method Anpassungsmethode {f}
custom-made maßgearbeitet
custom-madeindividuell gefertigt
custom-made maßgefertigt
custom-madenach Kundenwünschen gefertigt
custom-madenach Wunsch des Kunden
custom-madespezialgefertigt
custom-madespezialangefertigt
custom-mademaßgeschneidert
custom-made gefertigt nach Angaben des Kunden [nachgestellt]
custom-made article Sonderanfertigung {f}
custom-made design Sonderanfertigung {f}
custom-made devicesSonderanfertigungen {pl} [Geräte]
custom-made itemEinzelanfertigung {f}
custom-made (ladies') suit [Am.]maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]
custom-made (ladies') suit [Am.] Maßkostüm {n} [Damenkostüm]
custom-made product Sonderanfertigung {f}
custom-made production kundenspezifische Anfertigung {f}
custom-made productsSonderanfertigungen {pl}
custom-made shoesnach Kundenwünschen gefertigte Schuhe {pl}
custom-made shoesMaßschuhe {pl}
custom-made suit nach Kundenwünschen gefertigter Anzug {m}
custom-made suit [Am.] Maßanzug {m}
custom-made suit [Am.]maßgeschneiderter Anzug {m}
customs Handelsbrauch {m}
« cuspcustcustcustcustcustcustcustcut[cutqcute »
« backPage 995 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten