Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 997 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
customs matters Zollangelegenheiten {pl}
customs matters [all customs-related facilities and procedures]Zollwesen {n}
customs of the port Zollbehörde {f} im Hafen
customs offence [Br.] Zollvergehen {n}
customs officeZollamt {n}
customs officeZollstelle {f}
customs office of destinationBestimmungszollstelle {f}
customs office of surveillance Überwachungszollstelle {f}
customs officerZöllner {m}
customs officer Zollbeamter {m}
customs officer Finanzer {m} [österr.] [ugs.]
customs officer [at the border] Grenzer {m} [ugs.] [Zollbeamter]
customs officers Zöllner {pl}
customs officialZollbeamter {m}
customs officialZöllner {m}
customs official [female]Zollbeamte {f}
customs official [female] Zollbeamtin {f}
customs officials Zollbeamten {pl}
customs officialsZollbeamte {pl}
customs papersZollpapiere {pl}
customs penalty Zollstrafe {f}
customs permit Zollabfertigungsschein {m}
customs policyZollpolitik {f}
customs portZollhafen {m}
customs post Zollposten {m}
customs posts Zollstationen {pl}
customs' pound [German Customs Union]Zollpfund {n} [Deutscher Zollverein]
customs preferenceVorzugszoll {m}
customs proceedingsZollverfahren {n}
customs receiptZollquittung {f}
customs receipts Zollquittungen {pl}
customs regimeZollhoheit {f}
customs regulations Zollvorschriften {pl}
customs regulationsZollregelungen {pl}
customs regulationsZollbestimmungen {pl}
customs regulations {pl} Zollordnung {f}
customs requirements Zollerfordernisse {pl}
customs revenue {sg} Zolleinnahmen {pl}
customs school Zollschule {f}
customs sealZollplombe {f}
customs seal Zollsiegel {n}
customs seals Zollplomben {pl}
customs service Zolldienst {m}
customs service dogZolldiensthund {m}
customs shedZollschuppen {m}
customs stampZollstempel {m}
customs station Zollstation {f}
customs statistics [treated as sg. or pl.]Zollstatistik {f}
customs supervisionZollaufsicht {f}
customs supervision zollamtliche Überwachung {f}
customs surveyorZollaufsichtsbeamter {m}
customs system Zollsystem {n}
customs tariffZolltarif {m}
customs tariff numberZolltarifnummer {f}
customs territory Zollgebiet {n}
customs union Zollunion {f}
customs union Zollanschlussgebiet {n}
customs union Zollverein {m}
customs union Zolleinigung {f}
customs valuationZollbewertung {f}
customs valueZollwert {m}
customs warehouse Zollverschlusslager {n}
customs warehousing procedure Zolllagerverfahren {n}
customs-free zollfrei
customs-free trade zone Zollfreizone {f}
custom-tailor Maßschneider {m}
custom-tailoredauf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
custom-tailored maßgeschneidert
custom-tailored insurancemaßgeschneiderter Versicherungsschutz {m}
custumal [digest of the borough customs] Stadtrecht {n} [Verzeichnis des städt. Gewohnheitsrechts]
cutSchnitt {m}
cut Schnittwunde {f}
cutStich {m}
cutangeschnitten
cutgemäht
cutAufschnitt {m}
cutTrack {m} [aus einem Album]
cutEinschnitt {m}
cut geschnitten
cutCut {m} [Schnittwunde, Hautriss]
cut Schnittstelle {f}
cut Steinschliff {m} [Schmuck]
cut Schnittverletzung {f}
cutAusblendung {f} [plötzliche]
cut Cut {m}
cut [Am.] Schwänzen {n} [ugs.]
cut [canal] Kanal {m}
cut [clip]Ausschnitt {m}
cut [clipped off, reduced]gekappt
cut [clothing] Zuschnitt {m}
cut [coll.] [archaic] [pretend not to recognize sb.] absichtliches Übersehen {n}
cut [cut into pieces] zerschnitten
cut [dilution] Verdünnung {f} [z. B. bei Schellack]
cut [electricity] Stromausfall {m}
cut [foodstuffs, drugs, spirits]gepanscht [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen]
cut [gemstone, glass] geschliffen [Edelstein, Glas]
cut [in a text]Strich {m} [in einem Text]
cut [in production, output]Einschränkung {f}
cut [jibe] Spitze {f} [spitze Bemerkung]
Cut [Kimble Rendall] Cut
« custcustcustcustcustcustcut[cutqcutecutlcut- »
« backPage 997 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten