Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: calculated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: calculated
calculated {adj} {past-p}
ausgerechnet
geplant
kalkuliert
berechnet
errechnet
ausgeklügelt
bestimmt
arrangiert
calculated {adj}
absichtlich
geeignet
vorbedacht
rechnerisch
calculated {adj} {past-p} [computed]
gerechnet
calculated individually
individuell kalkuliert
roughly (calculated) {adv}
grob gerechnet
sth. is calculated
etw. wird berechnet
well-calculated {adj} [also: well calculated]
wohlkalkuliert
to be calculated [to do sth.]
dazu angetan sein [etw. zu tun]
calculated assets {pl}
Sollbestand {m}acc.
calculated insult
vorsätzliche Beleidigung {f}
calculated optimism
Zweckoptimismus {m}
calculated pessimism
Zweckpessimismus {m}
calculated pressure
Berechnungsdruck {m} [errechneter Druck]tech.
calculated price
kalkulierter Preis {m}
calculated profit
kalkulatorischer Gewinn {m}
calculated risk
kalkuliertes Risiko {n}
calculated yield
kalkulierter Gewinn {m}
calculated in euros
in Euro kalkuliert
Interest is calculated.
Zinsen werden berechnet.
sth. can be calculated
etw. kann ermittelt werden
etw. kann errechnet werden
with calculated precision {adv}
abgezirkelt
to take calculated risk
ein kalkuliertes Risiko eingehen
calculated loudness level
berechneter Lautstärkepegel {m}audioelectr.
calculated from the day
gerechnet ab dem Tagcomm.
sth. can be calculated as ...
etw. lässt sich berechnen als ...
to be calculated according to
sich nach etw.Dat. bemessen
Our prices are calculated ex works.
Unsere Preise verstehen sich ab Werk.comm.
sth. is calculated as the difference between ...
etw. berechnet sich als die Differenz zwischen ...
the campaign is calculated to ...
die Kampagne ist darauf angelegt, ...
to be calculated in purely monetary terms
sich in blanker Münze rechnen
to trade above the calculated value
über dem berechneten Wert handeln
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten