Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: camel's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: camel's
camel {adj} [colour]
kamelhaarfarbencloth.
camel
Kamel {n}zool.
camel [genus Camelus]
Altweltkamel {n}zool.
Kamel {n} [ugs.] [Altweltkamel]zool.
camel-backed {adj}
kamelbuckelig
camel-borne {adj}
auf einem Kamel
Arabian camel [Camelus dromedarius]
Dromedar {n}zool.
Arabisches Kamel {n}zool.
Einhöckriges Kamel {n}zool.
Bactrian camel [Camelus bactrianus]
Trampeltier {n}zool.
Baktrisches Kamel {n}zool.
Zweihöckriges Kamel {n}zool.
bactrian camel [Camelus ferus]
Zweihöckriges Kamel {n}zool.
camel back
Kunstgummi {m}
camel breeder
Kamelzüchter {m}agr.
camel breeding
Kamelzucht {f} [Züchten von Kamelen]
camel bull
Kamelhengst {m}zool.
camel calf
Kamelfohlen {n}zool.
camel caravan
Kamelkarawane {f}
camel case
Binnenmajuskel {f}comp.
Höckerschreibweise {f}comp.
camel case [medial capital]
Binnenversalie {f} [auch: Binnenversal, Binnenmajuskel]
camel corps
Kamelkorps {n}mil.
camel cricket
Kamelgrille {f}entom.
camel driver
Kameltreiber {m}
camel dung
Kameldung {m}zool.
Kamelmist {m}zool.
camel farm
Kamelfarm {f}agr.
camel foal
Kamelfohlen {n}zool.
Kamelfüllen {n}zool.
camel grass [Cymbopogon schoenanthus]
Kamelgras {n}bot.
camel hair
Kamelhaar {n}
camel husbandry
Kamelhaltung {f}agr.
camel jockey
Kameljockey {m}equest.
camel jockey [vulg.] [sl.] [Racist term for Middle Easterner]
Kameltreiber {m} [pej.] [rassistisch]
camel keeper
Kamelhalter {m}
camel leader
Kamelführer {m}TrVocab.
camel market
Kamelmarkt {m}
camel melon [Cucumis myriocarpus]
Zierstachelgurke {f}bot.
Stachelbeergurke / Stachelbeer-Gurke {f}bot.
camel merchant
Kamelhändler {m}agr.comm.jobs
camel milk
Kamelmilch {f}gastr.
camel pose [ushtrasana, ushtraasana]
Kamelstellung {f} [Yoga]
camel race
Kamelrennen {n}sports
camel racing
Kamelrennen {n} [als Sportart]sports
camel ride
Kamelritt {m}TrVocab.
camel riding
Kamelreiten {n}
camel spider [order Solifugae, syn.: Solpugida]
Walzenspinne {f}zool.
camel toe [vulg.]
sich abzeichnende Schamlippen {pl}
camel train
Kamelzug {m}
Karawane {f}transp.
camel's foot [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]
Maramabohne {f}bot.
Kletterbauhinie {f}bot.
camel's hair
Kamelhaar {n}
camel's hay [Cymbopogon schoenanthus] [camel grass]
Kamelgras {n}bot.
camel's milk
Kamelmilch {f}
camel's wool
Kamelwolle {f}
dromedary (camel) [Camelus dromedarius]
Dromedar {n}zool.
female camel
Kamelstute {f}zool.
male camel
Kamelhengst {m}zool.
pack camel
Lastkamel {n}zool.
racing camel
Rennkamel {n}
she-camel
Kamelkuh {f}zool.
Kamelstute {f}zool.
ship camel
Schiffskamel {n}hist.naut.
young camel
Kamelfüllen {n}zool.
camel / camel's saddle
Kamelsattel {m}equest.
camel hair coat
Kamelhaarmantel {m}cloth.
camel milk chocolate
Kamelmilchschokolade {f}gastr.
camel thorn (tree) [Acacia erioloba]
Kameldorn {m}bot.
Kameldornbaum {m}bot.
Kameldornakazie {f}bot.
camel thorn / camelthorn [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannastrauch {m}bot.
Alhagistrauch {m}bot.
Mannakameldorn {m}bot.
Echter Mannaklee {m}bot.
camel-hump sign [coll.] [Osborn wave]
Dromedarwelle {f} [ugs.] [Osborn-Welle]med.
(hypothermer) Kamelhöcker {m} [ugs.] [Osborn-Welle]med.
camel-thorn manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannastrauch {m}bot.
Alhagistrauch {m}bot.
Mannakameldorn {m}bot.
camel's foot tree [Bauhinia purpurea]
Purpurrote Bauhinie {f}bot.
Schmetterlings-Bauhinie {f}bot.
camel's foot tree [Bauhinia variegata]
Kamelfußbaum {m}bot.
camel's hair brush
Kamelhaarpinsel {m}
Kamelhaarbürste {f}
camelweed / camel weed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}bot.
one-humped camel [Camelus dromedarius]
Dromedar {n}zool.
Einhöckriges Kamel {n}zool.
purple camel's foot [Bauhinia purpurea]
Purpurrote Bauhinie {f}bot.
Schmetterlings-Bauhinie {f}bot.
two-humped camel [Camelus ferus, syn.: Camelus bactrianus]
Trampeltier {n}zool.
Zweihöckriges Kamel {n}zool.
A camel is a horse designed by committee.
Zu viele Köche verderben den Brei.proverb
Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]
Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23,24; EÜ 1980]bibl.quote
Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23,24; EÜ 2016]bibl.quote
Easier to fit a camel through the eye of a needle.
Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr.idiom
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.bibl.
to strain at a gnat and swallow a camel
Mücken seihen und Kamele verschluckenbibl.quote
greenhouse camel-cricket / camel cricket [Diestrammena asynamora, syn.: Tachycines asynamorus]
Gewächshausschrecke {f}entom.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten