dict.cc Wörterbuch :: camp :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: camp

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cam | camp

	ADJ	camp \| camper \| campest
	NOUN	a camp \| camps
	VERB	to camp \| camped \| camped camping \| camps
	SYNO	to bivouac \| to camp \| to camp out ...
	to bivouac \| to camp \| to camp out \| to encamp \| to tent to camp \| to camp down camp \| summer camp camp \| refugee camp camp \| campy bivouac \| camp \| cantonment \| encampment camp \| clique \| coterie \| ingroup \| inner circle \| pack © Princeton University

camp {adj} [coll.]: tuntig [ugs.] [pej.]
theatralisch [übertrieben]
gekünstelt
camp {adj} [coll.] [tasteless]: geschmacklos
camp {adj} [coll.] [homosexual]: schwul
camp {adj} [appearance, style]: aufgedonnert
camp {adj} [coll.] [dramatic, theatrical; here: of / like a gay man]: tuntenhaft [ugs.] [pej.] [von / in der Art einer Tunte]
camp {adj} [performance]: manieriert
camp {adj} [performance, style, appearance]: (bewusst) übertrieben
to camp [in tents]: zelten
to camp: campentravel
lagern [zelten, campieren etw.]
campieren [österr. für, schweiz. neben: campen]
kampieren
sich lagern
das Lager aufschlagen
to camp [settle down, become ensconced] [Am.]: sein Lager aufschlagen [fig.]
camp: Lager {n} [Camp]
Camp {n}
Camp {m} [Kunst]artlit.theatre
Feldlager {n}hist.mil.
camp [fig.]: Lager {n} [fig.]pol.
camp [of tents]: Zeltlager {n}
Zeltstadt {f}hist.mil.
camp [as in football camp, basketball camp, etc.]: Trainingslager {n}sports
ultra-camp {adj} [coll.]: ultratuntig [ugs.]
to break camp: das Lager abbrechen
to camp (out): zelteln [österr.] [südd.] [ugs.] [zelten]
to camp out: zelten
im Freien kampieren
to make camp: das Lager aufschlagen
to move camp: das Lager verlegen
to pitch camp: das Lager aufschlagen
to raise camp: das Lager abbrechen
to strike camp: seine Zelte abbrechenidiom
army camp: Heerlager {n}mil.
Heereslager {n}mil.
assembly camp: Sammellager {n}
barracks camp: Kasernenlager {n}hist.
barracks camp [group of huts used to house a specific group of people]: Barackenlager {n}
base camp: Basislager {n}
Ausgangslager {n}
Versorgungslager {n}
Basiscamp {n} [Basislager]
base camp [e.g. in sports]: Stützpunkt {m} [z. B. im Sport]sports
Bedouin camp: Beduinenlager {n}
Bible camp: Bibelcamp {n}relig.
boot camp: Ausbildungslager {n}mil.
Trainingslager {n} [für Rekruten etc.]mil.
boot camp [Am.] [for juvenile offenders]: Bootcamp {n} [Umerziehungslager für jugendliche Straftäter]educ.law
boot camp [esp. Am.]: Erziehungscamp {n} [für junge Straftäter]
boot camp [esp. Am.] [for juvenile offenders]: Erziehungslager {n} [für junge Straftäter]
Boot Camp {n} [ugs.] [bes. in den USA, Strafanstalt für jugendliche Täter]educ.law
Brexit camp [fig.] [group of Brexit supporters]: Brexit-Lager {n} [Gemeinschaft der Brexit-Befürworter]pol.
bush camp: Buschkamp {n}
business camp: Unternehmerlager {n} [pej.]econ.
camp administration [e.g. of a refugee camp]: Lagerverwaltung {f} [z. B. eines Flüchtlingslagers]
camp area: Lagerbereich {m} [z. B. eines Gefangenenlagers]
camp authorities {pl}: Lagerleitung {f}
camp bed: Feldbett {n}
camp bed [Br.]: Campingliege {f}furn.
camp chair: Feldstuhl {m}furn.
Campingstuhl {m}furn.
Campingsessel {m} [österr.]furn.
camp chapel: Lagerkapelle {f}archi.relig.
camp commandant: Lagerführer {m}mil.
Lagerkommandant {m}mil.
camp commander: Lagerkommandant {m}mil.
camp constructions: Lagerbauten {pl}
camp cooker: Campingkocher {m}
camp detainee: Lagerinsasse {m} [Häftling]
camp doctor: Lagerarzt {m}hist.med.
camp fever: Lagerfieber {n}med.
camp fire [outdoor fire for warmth or cooking]: Lagerfeuer {n}
camp follower: Lagerbummler {m}
Mitläufer {m}pol.
camp follower [female]: Marketenderin {f}hist.
camp follower [fig.]: Anhänger {m}pol.
camp gate: Lagertor {n}
camp ground: Zeltplatz {m}
Lagerplatz {m}
camp imprisonment: Lagerhaft {f}lawpol.
camp kitchen: Lagerküche {f}
camp life: Lagerleben {n}
camp meeting [chiefly Am.]: Camp Meeting {n}relig.
camp physician: Lagerarzt {m}hist.med.
camp physician [Third Reich]: KZ-Arzt {m}hist.
camp resistance [detention camp]: Lagerwiderstand {m} [in Straflagern]
camp service: Feldgottesdienst {m}mil.relig.
camp site: Zeltplatz {m}travelTrVocab.
Campingplatz {m}travelTrVocab.
camp stool: Feldstuhl {m}furn.
Campinghocker {m}furn.
camp stove: Campingkocher {m}TrVocab.
camp street [main street in concentration camp]: Lagerstraße {f} [KZ]hist.
camp table: Campingtisch {m}
camp trailer: Campinganhänger {m}travelTrVocab.
camp uniform [esp. in concentration camps, penal camps]: Lagerkluft {f} [ugs.] [bes. in KZs, Straflagern etc.]cloth.
camp-chair: Klappstuhl {m}furn.
Celtic camp: Keltenlager {n}hist.mil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten