Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: campaign
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: campaign
to campaign
wahlkämpfen [ugs.]pol.
kämpfen
sich einsetzen
sich engagieren
Wahlkampf führenpol.
Wahlkampf betreibenpol.
sich am Wahlkampf beteiligenpol.
auf die Straße gehen [Wahlwerbung treiben]pol.
to campaign [also fig.]
zu Feld ziehen [auch fig.]
campaign
Kampagne {f}
Wahlkampf {m}pol.
Aktion {f}
Feldzug {m}mil.
Einsatz {m} [länger dauernd]mil.
Kampf {m}
Saison {f}sports
campaign [leadership]
Wahlkampfleitung {f}pol.
campaign [military]
Heerzug {m} [Feldzug]hist.mil.
campaign [team]
Wahlkampfteam {f}pol.
the campaign [coll.] [sugar beet campaign]
Rübenerntezeit {f} [Zuckerrübenkampagne]agr.
to campaign against sb./sth.
gegen jdn./etw. agitieren
to campaign for
sich starkmachen für [ugs.]idiom
sich stark machen für [alt] [ugs.]idiom
to campaign for sb./sth.
für jdn./etw. eintreten
(military) campaign
Kriegszug {m} [veraltet]mil.
acceptance campaign
Akzeptanzkampagne {f}
ad campaign
Anzeigenkampagne {f}advert.
ad campaign [coll.]
Werbekampagne {f}advert.
advertisement campaign
Anzeigenkampagne {f}advert.
advertising campaign
Werbeaktion {f}advert.
Werbefeldzug {m}advert.
Werbekampagne {f}advert.
Werbeoffensive {f}advert.
air campaign
Luftwaffeneinsatz {m}aviat.mil.
Alexander's campaign [Alexander the Great]
Alexanderzug {m}hist.
awareness campaign
Aufklärungskampagne {f}pol.
Balkans Campaign
Balkanfeldzug {m}hist.mil.
bear campaign
Baisse-Manöver {n}stocks
beet campaign
Rübenkampagne {f}agr.
billboard campaign
Plakataktion {f}advert.
brutal campaign
brutaler Feldzug {m}
campaign adviser
Wahlkampfberater {m}pol.
campaign aide
Wahlkampfhelfer {m}pol.
campaign aide [female]
Wahlkampfhelferin {f}pol.
campaign appearance
Wahlkampfauftritt {m}pol.
campaign bus
Wahlkampfbus {m}pol.transp.
campaign commercial
Wahlwerbespot {m}pol.RadioTV
campaign consultant
Wahlkampfberater {m}pol.
campaign contribution
Wahlkampfspende {f}fin.pol.
campaign contributor
Wahlkampfspender {m}pol.
campaign coordinator
Wahlkampfleiter {m}pol.
campaign director
Wahlkampfmanager {m}pol.
campaign donation
Wahlkampfspende {f}pol.
campaign expenditure {sg}
Kosten {pl} des Wahlkampfespol.
campaign funds {pl}
Fonds {m} für den Wahlkampfpol.
campaign goody
Wahlgeschenk {n}pol.
campaign group
Aktionsgruppe {f}pol.
Initiative {f} [Aktionsgruppe]pol.
campaign headquarters {pl}
Wahlkampfzentrale {f}pol.
campaign issue
Wahlkampfthema {n}pol.
campaign manager
Wahlkampfleiter {m}pol.
Wahlkampfmanager {m}pol.
campaign manager [female]
Wahlkampfmanagerin {f}jobspol.
campaign manufacture
Kampagne-Betrieb {m}ind.
campaign operation
Kampagne-Betrieb {m}ind.pol.
campaign pledge
Wahlversprechen {n}pol.
Wahlkampfversprechen {n}pol.
campaign poster
Wahlkampfplakat {n}pol.
campaign promise
Wahlversprechen {n}pol.
campaign rally
Wahlkundgebung {f}pol.
Wahlkampfkundgebung {f}pol.
campaign slogan
Kampfparole {f}pol.
Wahlkampfparole {f}pol.
campaign speech
Wahlkampfrede {f}pol.
campaign staff
Wahlkampfteam {n}pol.
campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
campaign start
Kampagnenstart {m}market.
campaign stop
Wahlkampfbesuch {m}pol.
campaign strategist
Wahlkampfstratege {m}pol.
Wahlstratege {m} [Wahlkampfstratege]pol.
campaign strategy
Wahlkampfstrategie {f}pol.
campaign streamer [also battle streamer]
Fahnenband {n}mil.
campaign streamers [also battle streamer]
Fahnenbänder {pl}mil.
campaign swing [Am.]
(kurze) Wahlkampftour {f}pol.
campaign team
Wahlkampfteam {n}pol.
Wahlkampfmannschaft {f}pol.
campaign trail
Wahlkampftour {f}pol.
campaign visit
Wahlkampfbesuch {m}pol.
campaign volunteer
(freiwilliger) Wahlhelfer {m}pol.
campaign's staff
Wahlkampfteam {n}pol.
Chattanooga Campaign
Schlacht {f} von Chattanoogahist.
dirty campaign
Schmutzkübelkampagne {f} [pej.] [österr.]pol.
donation campaign
Spendenaktion {f}
Eastern Campaign [WWII, Germany]
Ostfeldzug {m} [2. WK, Deutschland]hist.mil.
election campaign
Wahlkampf {m}pol.
Wahlfeldzug {m}pol.
Wahlkampagne {f}pol.
electoral campaign
Wahlkampf {m}pol.
environmental campaign
Umweltkampagne {f}ecol.pol.
excavation campaign
Grabungskampagne {f}archaeo.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten