Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cap
to cap sth. [set a limit to sth.]
etw. deckelnfin.
to cap sth. [cover]
etw. bedecken [wie eine Kappe]
to cap
krönen
kappen
überkronendent.
to cap sb./sth. [coll.]
jdn./etw. übertreffen
to cap sb. [Scot.] [NZ] [award a degree]
jdm. einen akademischen Grad verleihen
to cap sth.
etw. nach oben begrenzenfin.
cap
Mütze {f}cloth.
Kappe {f}cloth.
Deckel {m}
Obergrenze {f}
Haube {f}cloth.
Krone {f}dent.
Deckschicht {f}geol.
Cap {m} [Zinsobergrenze oder Marktkapitalisierung]fin.stocks
Pessar {n} [zur Empfängnisverhütung]med.
Cap {m} {f} {n}cloth.
cap [ceiling]
Deckelung {f}fin.
cap [of a mushroom]
Hut {m} [eines Pilzes]mycol.
Schirm {m} [eines Pilzes]mycol.
cap [short for capacitor]
Kondensator {m}electr.engin.
cap [to a water bottle, etc]
Aufsatz {m}
cap [coll.]
Großbuchstabe {m}ling.
cap [on light bulb]
Fassung {f} [selten für: Lampensockel (Sockel der Glühbirne)]electr.
cap [Br.]
Länderspieleinsatz {m}sports
Nationalmannschaftsnominierung {f}sports
cap [short for: crown cap]
Kronkorken {m}
cap [explosive]
Zündhütchen {n}
cap [for cap gun or pistol]
Zündplättchen {n} [für Spielzeugpistole]
cap-like {adj}
kappenartig
cap-shaped {adj}
haubenförmig
kappenförmigbot.
to cap (beaks) [Br.] [Eton]
mit dem Finger an der Kappe grüßen [Lehrer]
to cap off
abschließen
to cap prices
ein Preislimit festlegen
die Preise festsetzencomm.econ.fin.
(crown) cap
Bierkapsel {f} [österr.] [Kronkorken]
Kronenkork {n} [seltener] [Kronenkorken, Kronkorken]
(pile) cap
Rammhaube {f}constr.
acrosomal cap
Akrosomenkappe {f}biol.
aggregate cap
generelle Obergrenze {f}
air cap
Luftkappe {f}tech.
air cap [air head]
Luftkopf {m} [Luftkappe]tech.tools
anode cap
Anodenkappe {f} [Röhre]electr.
baby cap
Baby-Mütze {f}cloth.
baker's cap
Bäckermütze {f}cloth.jobs
ball cap
Baseballmütze {f}cloth.
barrel cap
Mündungsschoner {m}weapons
baseball cap
Basecap {n}cloth.
Schildmütze {f}cloth.
Baseballkappe {f}cloth.
Baseballmütze {f}cloth.
Schirmmütze {f} [Baseballmütze]cloth.
bathing cap
Badekappe {f}cloth.
Badehaube {f}cloth.
Bademütze {f}cloth.
Schwimmhaube {f} [Badehaube]cloth.
bayonet cap
Bajonettsockel {m}tech.
bearing cap
Lagerdeckel {m}tech.
bishop's cap [Astrophytum myriostigma]
Bischofsmütze {f}bot.
bishop's cap [napkin folding technique]
Bischofshut {m} [Form für das Brechen von Mundservietten]gastr.
black cap
schwarze Kappe {f}cloth.
schwarze Richterkappe {f} [für Todesurteile]cloth.law
blasting cap
Sprengkapsel {f}mil.
bobble cap [Br.]
Bommelmütze {f}cloth.
bottle cap
Kronkorken {m}
Flaschenverschluss {m}
Flaschenverschlusskappe {f}
Blechkappe {f} [selten]FoodInd.hist.
budget cap
Budgetdeckelung {f}fin.
burner cap [gas hob]
Brennerkappe {f} [Gaskochfeld]
butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]
Horngrauer Rübling {m}mycol.
Kastanienroter Rübling {m}mycol.
Butter-Rübling / Butterrübling {m}mycol.
cap (valve)
Ventilkappe {f}
cap badge
Mützenabzeichen {n}mil.
cap band
Kappenring {m}
cap bottom
Büchsenboden {m} [Gelenkwellen]tech.
cap cell
Kappenzelle {f}biol.
cap cloud
Pileus {m} <pil> [haubenförmige Wolke]meteo.
cap crimper
Würgezange {f}
cap gun
Zündplättchenpistole {f}toys
Spielzeugpistole {f} [mit Zündplättchen]toys
cap iron
Spanbrecher {m}
cap layer
Deckschicht {f} [Abdeckschicht]tech.
Abdeckschicht {f}constr.
cap lifter
Kapselheber {m}
cap limpet [Erginus apicinus, syn.: Acmaea aleutica, A. apicina, Problacmaea apicina]
Erginus apicinus {f} [Meeresschneckenart]zool.
cap loan
Anleihe {f} mit Höchstzinssatzfin.
cap maker
Mützenmacher {m}cloth.jobs
cap nut
Kappenmutter {f}
Hutmutter {f}tech.
Blindmutter {f}tech.
Kapselmutter {f}tech.
Überwurfmutter {f}tech.
Verschlussmutter {f}tech.
cap pass [welding]
Decklage {f} [Schweißen]tech.
cap pistol
Spielzeugpistole {f} [mit Zündplättchen]toys
cap plasmolysis
Kappenplasmolyse {f}biol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten