dict.cc Wörterbuch :: capability :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: capability

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CAP | CAPA | capability

	NOUN	a capability \| capabilities
	SYNO	capability \| capableness \| capacity ...
	capability \| capableness capability \| capacity capability \| capableness \| potentiality © Princeton University

capability: Fähigkeit {f}
Leistungsfähigkeit {f}
Potential {n}
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
Tüchtigkeit {f}
Tauglichkeit {f}
Möglichkeit {f} [Potential]
Leistungsvermögen {n}
capability [potential of sb./sth.]: Potenzial {n}
atomic capability: Atomstreitmacht {f}
automation capability: Automatisierbarkeit {f}tech.
blocking capability: Sperrvermögen {n}
capability characteristics: Leistungsmerkmale {pl}
capability curve [generator]: Lastkennlinie {f}engin.
cooling capability: Kühlleistung {f}
detection capability: Erfassungsgrenze {f}tech.
Nachweisvermögen {n}tech.
deterrence capability: Abschreckungsfähigkeit {f}mil.
entrepreneurial capability: unternehmerische Fähigkeit {f}comm.econ.
expansion capability: Erweiterungsmöglichkeit {f}comp.tech.
financial capability: finanzielle Leistungsfähigkeit {f}fin.
gauge capability: Prüfmittelfähigkeit {f}tech.
identification capability: Identifizierungsfähigkeit {f}
innovation capability: Innovationspotential {n}
innovative capability: Innovationsfähigkeit {f}econ.
intervention capability: Interventionspotential {n}spec.
locking capability: Abschließbarkeit {f}
machine capability: Maschinenfähigkeit {f}
management capability: Führungsfähigkeit {f}jobs
menacing capability [rare]: Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]
modeling capability [Am.]: Modellierungsfähigkeit {f}
nuclear capability: Nuklearstreitmacht {f}
operational capability: Einsatzleistung {f}
Einsatzfähigkeit {f}
overload capability: Überlastbarkeit {f}tech.
penetration capability: Eindringvermögen {n} [Bombe]
performance capability: Leistungsvermögen {n}
Leistungsfähigkeit {f}
process capability: Prozessfähigkeit {f}QMtech.
quality capability: Qualitätsfähigkeit {f}econ.
read capability: Lesefähigkeit {f}
Lesemöglichkeit {f}tech.
reading capability: Lesefähigkeit {f}
replication capability: Replikationsfähigkeit {f}biol.
replicative capability: Replikationsfähigkeit {f}biol.
reproduction capability: Vermehrungsfähigkeit {f}biol.
restart capability: Wiederanlauffähigkeit {f}
retrofitting capability: Nachrüstbarkeit {f}tech.
sorting capability: Sortierfähigkeit {f}
strike capability: Schlagkraft {f}
surveillance capability: Überwachungskapazität {f}
Überwachungsfähigkeit {f}
survival capability: Überlebensfähigkeit {f}
suspension capability [suspension of solid in liquid]: Suspensionsfähigkeit {f}chem.phys.
system capability: Systemfähigkeit {f}tech.
threat capability [rare]: Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]
transmission capability: Übertragungsfähigkeit {f}electr.
capability for empathy: Empathiefähigkeit {f}psych.
capability maturity model <CMM>: Reifegradmodell {n}comp.econ.QM
capability of movement: Bewegungsvermögen {n}
capability to innovate: Innovationsfähigkeit {f}
capability to travel: Reisefähigkeit {f}med.
critical process capability: kritische Prozessfähigkeit {f}ind.pharm.stat.
debt repayment capability: Schuldentilgungsfähigkeit {f}fin.
first-strike capability: Erstschlagsfähigkeit {f}mil.
Erstschlagskapazität {f}mil.pol.weapons
full contractual capability: volle Geschäftsfähigkeit {f}
internal financing capability: Innenfinanzierungskraft {f}fin.
lab capability index [very rare]: Methodenfähigkeitsindex {m} [quantitatives Maß für die Methodenfähigkeit; er ist analog zum Prozessfähigkeitsindex definiert.]spec.tech.
limited contractual capability: beschränkte Geschäftsfähigkeit {f}
measuring equipment capability: Messmittelfähigkeit {f}engin.QM
moisture suction capability: Wasseraufnahmevermögen {n}
multi-client capability: Mandantenfähigkeit {f}
multi-tenancy capability: Mandantenfähigkeit {f}comp.
multiple client capability: Mehrmandantenfähigkeit {f}comp.
off-road capability: Geländetauglichkeit {f}automot.bike
possibility and capability: Möglichkeit und Vermögen
problem-solving capability: Problemlösungsfähigkeit {f}
process capability index: Prozessfähigkeitsindex {m}QMtech.
process capability ratio <PCR>: Prozessfähigkeit {f} [Kennzahl, Verhältnis]econ.
process capability study <PCS>: Prozessfähigkeitsuntersuchung {f}QM
quality-related capability: qualitätsbezogene Fähigkeit {f}econ.QM
second strike capability: Zweitschlagskapazität {f}mil.
second-strike capability: Zweitschlagfähigkeit {f}mil.
Zweitschlagkapazität {f}mil.
Zweitschlagsfähigkeit {f}mil.
shape memory capability [also: shape-memory capability]: Materialerinnerungsvermögen {n} [Formgedächtnis]engin.materialphys.
capability for graphic representation: Graphikfähigkeit {f}comp.
capability maturity model integration <CMMI>: Capability-Maturity-Modell-Integration {f} <CMMI> [Reifegradmodell, Nachfolger / Weiterentwicklung des CMM]comp.QM
capability of a process: Prozessfähigkeit {f}QMtech.
charging and discharging capability: Lade- und Entladefähigkeit {f}electr.
lightning current carrying capability: Blitzstromtragfähigkeit {f}electr.
This memory also has DSA capability.: Außerdem ist dieser Speicher DSA-fähig.MedTech.
capability of understanding difficult texts: Verständnisvermögen {n} für schwierige Texte [geh.]
dismissal on grounds of personal capability: personenbedingte Kündigung {f}law
software process improvement and capability determination <SPICE> standard: SPICE-Norm {f}comp.QM

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten