Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: careless
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: careless
careless {adj}
unvorsichtig
leichtsinnig
fahrlässig
nachlässig
unbekümmert
sorglos
achtlos
leichtfertig
unachtsam
unbedacht
bummelig
unsorgfältig
careless {adj} [indifferent]
gleichgültig
careless {adj} [thoughtless]
unbesonnen
more careless {adj}
achtloser
most careless {adj}
achtloseste
careless driver
unachtsamer Autofahrer {m}traffictransp.
careless driving
fahrlässiges Fahren {n}
careless handwriting
flüchtige Handschrift {f}
careless mistake
Leichtsinnsfehler {m}
Flüchtigkeitsfehler {m}
careless remark
unbedachte Bemerkung {f}
careless storage
unsachgemäße Lagerung {f}
careless style
lässiger Stil {m}
careless worker
schlampiger Arbeiter {m}
unsorgfältiger Arbeiter {m}
careless working
Raubbau {m}
careless of danger {adj} [postpos.]
unvorsichtig
carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]
Palmer-Fuchsschwanz {m}bot.
Palmers Fuchsschwanz {m}bot.
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Amarant {m}bot.
Krummer Fuchsschwanz {m}bot.
Zurückgebogener Amarant {m}bot.
Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}bot.
Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}bot.
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}bot.
Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]bot.
Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]bot.
to have a careless streak
einen leichtsinnigen Zug haben [Charaktereigenschaft]
to do sth. in a careless fashion
bei etw. herumschludern [ugs.]
to risk one's neck with careless talk [coll.]
sich um Kopf und Kragen reden [ugs.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten