Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: carriage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: carriage
carriage
Fracht {f}
Fuhre {f}
Schlitten {m}tech.
Fahrgestell {n} [Eisenbahnwagen]tech.
Laufwagen {m}MedTech.tech.
Wagenvorschub {m}
Mitführung {f} [Amtsspr.]
Bettschlitten {m} [Drehmaschine]
carriage [Br.]
Waggon {m} [Personenwaggon]rail
Wagen {m} [Personenwagen]rail
Eisenbahnwagen {m} [Personenwagen]rail
Wagon {m} [Personenwagon]rail
carriage [horse-drawn]
Kutsche {f}
Fiaker {m} [österr.]
Kutschwagen {m}
carriage [Br.] [of goods and passengers]
Transport {m}transp.
carriage [Br.] [transport, conveyance]
Beförderung {f}transp.travel
carriage [bearing]
Haltung {f} [körperlich]
carriage [removal, hauling away]
Abfuhr {f} [Abtransport]transp.
carriage [of goods] [Br.]
Gütertransport {m}transp.
carriage [typewriter]
Schreibwagen {m}
carriage forward
unfreitransp.
Nachnahme {f} der Fracht
Frachtkosten {pl} per Nachnahme
carriage forward {adj} {adv}
unfrankierttransp.
carriage free {adv} [Br.]
frachtfrei
carriage paid {adj}
frachtfrei
carriage paid
Fracht bezahlt
Fracht im Voraus bezahlt
carriage paid {adj} <C/P>
frei [frachtfrei]transp.
carriage prepaid
frachtfrei
carriage trade {adj} [business]
exquisit [Geschäft]comm.
carriage-free {adj} [Br.]
frachtfrei
(shopping) carriage [Am.]
Einkaufswagen {m}
additional carriage
Frachtzuschlag {m}
air carriage
Luftbeförderung {f}
baby carriage [Am.]
Kinderwagen {m}
book carriage
Bücherkarren {m}
bridal carriage
Hochzeitskutsche {f}
Brautwagen {m} [Hochzeitskutsche]
Burgundian carriage
Burgunderlafette {f}hist.spec.weapons
carriage (costs) [Br.]
Transportkosten {pl}
carriage accident
Kutschenunfall {m}
carriage account
Frachtkonto {n}
carriage body
Wagenkasten {m}rail
carriage bolt
Schlossschraube {f}
Torbandschraube {f}engin.tech.
carriage builder
Kutschenbauer {m}jobs
carriage category
Beförderungskategorie {f}
carriage charge
Frachtgebühr {f}comm.
carriage charges [Br.]
Beförderungskosten {pl}transp.
carriage charges {pl}
Fracht {f} [Kosten]
carriage class
Beförderungsklasse {f}
carriage clock
Reiseuhr {f}watches
carriage company
Fuhrgeschäft {n}transp.
carriage control
Vorschubsteuerung {f}
Schreibwagensteuerung {f}
carriage door [Br.]
Wagentür {f}rail
carriage door [of a horse-drawn carriage]
Kutschenschlag {m} [Kutschentür]
Wagenschlag {m} [Kutschentür]hist.
carriage drive
Anfahrt {f}
Einfahrt {f}
carriage driver
Kutscher {m}
carriage entrance
Einfahrt {f}
carriage free
Lieferung {f} frei Haus
carriage gateway
Einfahrt {f}
carriage horse
Kutschengaul {m}
Kutschpferd {n}equest.
carriage house
Remise {f}
Kutschenschuppen {m}
Kutschenhaus {n}archi.
carriage insurance
Frachtversicherung {f}insur.
carriage interlock
Vorschubsperre {f}
carriage jack
Wagenheber {m}rail
carriage lamp
Kutschenlampe {f}
carriage load
Wagenladung {f}
carriage motor
Schreibwagenmotor {m}
carriage note
Frachtbrief {m}
carriage outwards [outgoing freight]
Ausgangsfracht {f}acc.
carriage piece
Frachtstück {n}
carriage procession [Br.] <royal c. p.>
Wagenparade {f}
carriage race [horse racing]
Kutschenrennen {n}equest.
Zweispännerrennen {n}equest.
carriage rail
Wagenlaufschiene {f}
Schreibwagenschiene {f}
carriage release
Wagenauslösung {f}
Schreibwagenauslöser {m}
carriage return [typewriter]
Schreibkopfrücklauf {m} [Schreibmaschine]
carriage return <CR>
Wagenrücklauf {m} [Schreibmaschine]
carriage ride
Kutschfahrt {f}
carriage saddle
Bettschlitten {m} [Drehmaschine]
carriage shed
Remise {f}
Kutschenremise {f}
carriage strap
Zugband {n}
carriage tape
Vorschubsteuerstreifen {m} am Drucker
carriage trade
Fuhrgeschäft {n}
carriage trade [business]
gehobenes Segment {n} [Geschäft]comm.
carriage trade [customers]
exklusive Kundschaft {f}comm.gastr.
carriage trade [elite clientele]
gehobene Kundschaft {f}comm.
carriage unit
Schlitteneinheit {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten