Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cask
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cask
cask
Fass {n}
Tonne {f} [Gefäß]
Faß {n} [alt]
cask aged {adj}
fassgereiftoenol.
cask aged {adj} [official EU labelling]
im Fass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
cask fermented {adj} [official EU labelling]
im Fass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
cask matured {adj} [official EU labelling]
im Fass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
cask-conditioned {adj}
im Fass vergoren und naturbelassenoenol.
broached cask
angestochenes Fass {n}
cask bung
Fassspund {m}
Faßspund {m} [alt]
cask size
Fassgröße {f}
cask snails [family Orculidae]
Fässchenschnecken {pl}zool.
Tönnchenschnecken {pl}zool.
cask strength
Fassstärke {f}
cask wine
Fasswein {m}oenol.
cleansing cask
Klärfass {n}brew
clearing cask
Klärfass {n}
giant cask
Riesenfass {n}
oak cask
Eichenfass {n}oenol.
sherry cask
Sherryfass {n}oenol.
single cask
Einzelfass {n}
spotted cask [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]
Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
storage cask
Lagerfass {n}
wine cask
Weinfass {n}oenol.
Weinfässchen {n}oenol.
wooden cask
Holzfass {n}
oak-cask aged {adj} [official EU labelling]
im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
oak-cask fermented {adj} [official EU labelling]
im Eichenfass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
oak-cask matured {adj} [official EU labelling]
im Eichenfass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]EUoenol.
to broach a cask
ein Fass anstechen
to tap a cask
anzapfen [ein Fass anstechen]
bottom of a cask
Fassboden {m}
Boden {m} eines Fasses
contents {pl} of a cask
Fassinhalt {m} [Inhalt eines Fasses]
contents {pl} of the cask
Fassinhalt {m} [Inhalt des Fasses]
tapping of a cask
Anzapfen {n} eines Fassesgastr.
The Cask of Amontillado [Edgar Allan Poe]
Das Fass AmontilladoFlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten