Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: causes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: causes
NOUN   a cause | causes
VERB  to cause | caused | caused
causing | causes
sth. causes
etw. bewirkt
etw. begründet [verursacht]
sb./sth. causes
jd./etw. veranlasst
causes
Ursachen {pl}
Gründe {pl}
Fälle {pl}
collateral causes
nebensächliche Ursachen {pl}
commercial causes
Handelssachen {pl}
concurrent causes
zusammenwirkende Ursachen {pl}
living causes
aktuelle Fragen {pl}
main causes
Hauptgründe {pl}
malfunction causes
Störungsursachen {pl}comp.tech.
Causes severe burns. [risk phrase R35]
Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]EU
analysis of causes
Ursachenanalyse {f}
any other causes
irgendwelche anderen Ursachen {pl}
assessment of causes
Ursachenfeststellung {f}
causes and effects
Ursachen und Wirkungen
causes of action
Klagegründe {pl}
causes of behaviour [Br.]
Verhaltensursachen {pl}biol.psych.
causes of cancer
Krebsursachen {pl}med.
causes of death
Todesursachen {pl}
causes of disturbance
Ursachen {pl} der Störung
causes of flight [of refugees]
Fluchtgründe {pl}pol.
Fluchtursachen {pl}pol.
causes of migration [reasons for migration]
Migrationsgründe {pl}econ.sociol.
deep-set causes
tiefsitzende Ursachen {pl}
investigation of causes
Ursachenforschung {f}spec.
Matrimonial Causes Act [Br.]
Ehescheidungsgesetz {n}
theory of causes
Ursachenlehre {f}philos.
Anger causes many evils.
Zorn ist die Wurzel vieler Übel.
to die of natural causes
eines natürlichen Todes sterben
to probe the causes of sth.
den Ursachen auf den Grund gehen
investigation into first causes
Ermittlung {f} der Ursachen
time for social causes
Sozialzeit {f}
Great events often come from little causes.
Kleine Ursache, große Wirkung.idiom
Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]
Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]proverbquote
That causes him a lot of trouble.
Das macht ihm viel zu schaffen.
The euro causes prices to rise.
Der Euro ist ein Teuro. [ugs.]curr.
The same causes are still active.
Dieselben Ursachen wirken immer noch.
causes that lie behind it
Ursachen {pl}, die dahinterstecken
external causes of morbidity and mortality [V01-Y98]
äußere Ursachen {pl} von Morbidität und Mortalitätmed.
injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]
Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachenmed.
misjoinder of causes of action
unzulässige Anspruchshäufung {f}law
Sacred Congregation for the Causes of Saints
Kongregation {f} für die Selig- und Heiligsprechungsprozesserelig.
the worst causes of friction
die schlimmsten Reibungsursachen {pl}
Mercy [UK] / The Keeper of Lost Causes [USA] [Jussi Adler-Olsen]
ErbarmenFlit.
Mortal Causes [Ian Rankin]
BlutschuldFlit.
Unnatural Causes [1986] [Lamont Johnson]
Todesursache - Agent OrangeFfilmRadioTV
Unnatural Causes [P. D. James]
Ein unverhofftes GeständnisFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten