Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cellar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cellar
cellar
Keller {m} [Kellerraum, bes. zum Lagern von Wein, Kohlen etc.]RealEst.
Kohlenbunker {m}
cellar-cool {adj}
kühl wie im Keller
Auerbach's Cellar
Auerbachs Keller {m}gastr.lit.
beer cellar
Bierkeller {m}gastr.
cellar bar
Kellerbar {f}
cellar compartment [Br.]
Kellerabteil {n}RealEst.
cellar door
Kellertür {f}
cellar drain
Kellerablauf {m}constr.
cellar entrance
Kellereingang {m}
cellar floor
Kellerfußboden {m}archi.
cellar key
Kellerschlüssel {m}
cellar principle [of state transition and storage allocation] [LIFO]
Kellerprinzip {n}comp.
cellar restaurant
Kellerlokal {n}
cellar room
Kellerraum {m}RealEst.
cellar snail [Oxychilus cellarius, syn.: Helicella cellaria, Helix cellaria]
Keller-Glanzschnecke / Kellerglanzschnecke {f}zool.
cellar spider [family Pholcidae]
Zitterspinne {f}zool.
cellar spiders [family Pholcidae]
Pholciden {pl} [Zitterspinnen]zool.
cellar steps {pl}
Kellertreppe {f}
cellar storage
Einkellerung {f}
cellar storeroom
Vorratskeller {m}
cellar technology
Kellertechnik {f}oenol.
cellar theater [Am.]
Kellertheater {n}theatre
cellar theatre [esp. Br.]
Kellertheater {n}theatre
cellar window
Kellerfenster {n}archi.
cellar woodlouse [Androniscus dentiger]
Rosa Kellerassel {f}zool.
Rosa Höhlenassel {f}zool.
cellar-vault
Kellergewölbe {n}
coal cellar
Kohlenkeller {m}
cyclone cellar
Zyklonschutzraum {m}
earth cellar
Erdkeller {m}archi.
fermentation cellar
Gärkeller {m}oenol.
hurricane cellar
Sturmkeller {m}
ice cellar
Eiskeller {m}
maturation cellar
Reifekeller {m}oenol.
morgue (cellar)
Leichenkeller {m}
partial cellar
Teilunterkellerung {f}archi.constr.
potato cellar
Kartoffelkeller {m}
private cellar
Privatkeller {m}oenol.
rig cellar
Bohrkeller {m}mining
ripening cellar
Reifekeller {m}FoodInd.gastr.
root cellar
Rübenkeller {m}
salt cellar
Salzfässchen {n}
Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]gamestoys
salt cellar [salt dispenser with perforated lid]
Salzstreuer {m}gastr.
stone cellar
Steinkeller {m}constr.
storage cellar
Lagerkeller {m}
storm cellar
Sturmkeller {m}
tool cellar
Werkzeugkeller {m}
tornado cellar
Tornadokeller {m}
vaulted cellar
Gewölbekeller {m}archi.constr.
wine cellar
Weinkeller {m}oenol.
at cellar temperature {adv}
bei Kellertemperatur
to be cellar-dwelling [Am.]
am Tabellenende stehensports
(yellow) cellar slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus]
Bierschnegel {m}zool.
(Gelbe) Kellerschnecke {f}zool.
cellar door sales {pl}
Verkauf {m} ab Kelleroenol.
rock-cut cellar
Felsenkeller {m}archi.
(built) with a cellar {adj} [postpos.]
unterkellertconstr.RealEst.
to build a cellar under sth.
etw. unterkellernconstr.
(long-legged) cellar spider [Pholcus phalangioides]
Große Zitterspinne {f}zool.
cellar under the stage
Keller {m} unter der Bühnetheatre
co-operative wine cellar
Genossenschaftsweinkeller {m}oenol.
comb-footed cellar spider [Nesticus cellulanus]
Höhlenspinne {f}zool.
house with a cellar
unterkellertes Haus {n}constr.RealEst.
keeper of the cellar
Kellermeister {m}hist.jobs
storing in a cellar
Einkellerung {f}
Go and get some wine out of the cellar.
Geh in den Keller Wein holen.
to come up from the cellar
vom Keller heraufkommen
completion of the basement / cellar
Kellergleiche {f} [veraltet bzw. fachspr.]constr.
lesser long-bodied / longbodied cellar spider [Pholcus opilionoides]
Kleine Zitterspinne {f}zool.
salt cellar and pepper pot
Salz- und Pfefferstreuer {m}
the Cellini Salt Cellar
die Saliera {f} [Benvenuto Cellini]artF
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten