dict.cc Wörterbuch :: center :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: center

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CEN | cent | center

	NOUN	a center \| centers
	VERB	to center \| centered \| centered centering \| centers

center {adj} [Am.]: zentral
der Mitte [postpos.]pol.
to center [Am.]: zentrieren
flanken [Fußball]sports
ausmitteln [zentrieren]
to center [Am.] [spirit bubble]: einspielen [zentrieren]tech.
to center [Am.] [place in the center of sth.]: einmitten [selten]tech.
ausmitten [selten]tech.
to center sth. [Am.] [place in the center of sth.]: etw. mittig anordnentech.
etw.^Akk. mittig ausrichtentech.
center [Am.]: Mittelpunkt {m}
Zentrum {n}
Mitte {f}
Zentrale {f}
Flanke {f} [Fußball]sports
Ballungszentrum {n}geogr.urban
Center {m} [Basketball]sports
Center {n}
center [Am.] [filling in a piece of chocolate]: Füllung {f} [einer Praline]gastr.
center [Am.] [hub, (traffic) junction]: Knotenpunkt {m}
center [female] [Am.] [e.g. basketball]: Centerin {f}sports
center [of a power series]: Entwicklungspunkt {m} [einer Potenzreihe]math.
at center {adv} [Am.]: in der Mitte
center-fed {adj} [Am.] [antenna, track circuit]: mittengespeistelectr.
center-left {adj} [Am.]: Mitte-links- / Mittelinks-pol.
center-punched {adj}: angekörntmaterial
center-punching {adj} {pres-p} [Am.]: ankörnend [Bohrlochmitte]tech.
center-right {adj} [Am.]: Mitte-rechts-pol.
off-center {adj}: Off-Center- [e.g. Aufnahmen, Untersuchungen]MedTech.spec.
off-center {adj} [Am.]: dezentriert
exzentrisch
außermittig
seitlich versetzt
außerzentrischtech.
to center around sb./sth. [also fig.]: sich^Akk. um jdn./etw. drehen [auch fig.]
to center on sb./sth. [Am.] [to focus or concentrate on sb./sth.]: sich auf jdn./etw. konzentrieren
to center-drill [Am.]: anbohren
to center-punch [Am.]: körnentech.
ankörnentech.
vorkörnentech.
to pre-center sth. [Am.]: etw.^Akk. vorzentrieren
(tailstock) center [Am.]: Reitstockspitze {f} [Drehbank]tech.
accounting center [Am.]: zentrale Abrechnungsstelle {f}
acoustic center [Am.]: Hörzentrum {n}anat.
active center: aktives Zentrum {n}biochem.
activity center [Am.]: Aktivitätszentrum {n}
administration center [Am.]: Verwaltungszentrum {n}admin.
administrative center [Am.]: Verwaltungssitz {m}
Administrationszentrum {n}pol.
Verwaltungszentrum {n}admin.
Verwaltungszentrale {f}admin.
admission center [Am.]: Zulassungszentrum {n}
advice center [Am.]: Beratungsstelle {f}
aid center [Am.]: Hilfsstelle {f}
amusement center [Am.]: Vergnügungszentrum {n}
analysis center [Am.]: Analysezentrum {n}
Analysenzentrale {f}
analytical center [Am.]: Analysezentrum {n}
anchor center [Am.] [arrival center for asylum seekers in Germany]: Ankerzentrum {n} [Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]spec.
anospinal center [Am.]: (anospinales) Defäkationszentrum {n}anat.med.
anospinal center [Am.] [Centrum anospinale]: anospinales Zentrum {n}anat.med.
applications center [Am.]: Applikationszentrum {n}
archery center [Am.]: Bogenzentrum {n}sports
arts center [Am.]: Kulturzentrum {n}
Assessment Center <AC> [Am.]: Assessment-Center {n}
assistance center [Am.]: Betreuungsstelle {f}
auditory center [Am.]: Hörzentrum {n}anat.
autonomic center [Am.]: vegetatives Zentrum {n}anat.biol.
banking center [Am.]: Bankplatz {m}
Standort {m} mehrerer Banken
Bankenstandort {m} [Sitz mehrerer Banken]fin.
beam center [Am.]: Strahlmitte {f}phys.
birth center [Am.]: Geburtshaus {n}med.
Geburtszentrum {n}med.
Entbindungszentrum {n}med.
birthing center: Gebäranstalt {f} [Entbindungsklinik im 18. und 19. Jh.]
birthing center [Am.]: Geburtshaus {n}med.
brain center [Am.]: Hirnzentrum {n}anat.
Gehirnzentrum {n}anat.
brainstem center [Am.]: Hirnstammzentrum {n}anat.
breast center [Am.] [e.g. clinic]: Brustzentrum {n} [z. B. Gemeinschaftspraxis, Klinik]med.
broadcasting center [Am.]: Funkhaus {n}archi.RadioTV
Budge's center [Am.] [Centrum ciliospinale]: Budge-Zentrum {n}anat.med.
burn center [Am.]: Verbrennungsklinik {f}med.
business center [Am.]: Geschäftszentrum {n}
Kommerzzentrum {n}comm.
buying center [Am.]: Buying Center {n}comm.
call center [Am.]: Kundenkontaktcenter {n}
Callcenter {n}market.
Call-Center {n}market.
call center [Am.] [911 / emergency]: Notfalldienst {m} [Notruf 112]
integrierte Rettungsleitstelle {f} [Notruf 112]
cancer center [Am.]: Krebszentrum {n}med.
cardiac center [Am.]: Herzzentrum {n}med.
cardiovascular center <CVC> [Am.]: Kreislaufzentrum {n} [Herzkreislaufzentrum]anat.
Herzkreislaufzentrum {n}med.
cardiovascular center <CVC> [Am.] [also institution]: Herz-Kreislauf-Zentrum {n} <HKZ> [auch Institution]anat.med.
career center [Am.]: Job- und Stellenbörse {f}jobs
cargo center [Am.]: Frachtzentrum {n}transp.
carpooling center [Am.]: Mitfahrzentrale {f} <MFZ>traffic

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten