Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: certain
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: certain
certain {adj}
bestimmt
gewiss
sicher
einige
a certain ...
ein gewisser ...
a certain ... [of a woman]
eine gewisse ...
absolutely certain {adj}
zweifelsfrei
dead certain
ganz sicher
dead certain {adj}
todsicher [ugs.]
bombensicher [ugs.] [unveränderbar]
for certain {adv}
sicherlich
quite certain {adj}
ganz sicher
sth. was certain
etw. stand fest [war gewiss]
virtually certain
so gut wie sicher
to be certain
feststehen
to feel certain
sichDat. sicher sein
sicher sein [keine Zweifel haben]
to make certain
sich versichern [vergewissern]
annuity certain
Zeitrente {f}
certain age
bestimmtes Alter {n}
certain amount
gewisser Betrag {m}
bestimmter Betrag {m}
certain day
bestimmter Tag {m}
certain death
sicherer Tod {m}
certain event
sicheres Ereignis {n}
certain habits
gewisse Gewohnheiten {pl}
certain level
bestimmtes Niveau {n}
bestimmtes Geschoss {n}archi.constr.
bestimmtes Geschoß {n} [österr.] [südd.] [sonst alt]archi.constr.
certain pages
gewisse Seiten {pl}
certain proportion
gewisser Anteil {m}
certain qualifications
bestimmte Voraussetzungen {pl}
certain sign
untrügliches Zeichen {n}
certain sum
gewisser Betrag {m}
nothing certain
nichts Gewisses {n}
certain of success {adj} [postpos.]
siegessicher
certain of victory {adj} [postpos.]
siegessicher
far from certain {adj}
keineswegs sicher
far from certain
alles andere als sicher
in certain areas {adv}
bereichsweise
in certain cases {adv}
in gewissen Fällen
in bestimmten Fällen
in certain circumstances
unter gewissen Umständen
That's absolutely certain.
Das steht bombensicher fest. [ugs.]
under certain circumstances {adv}
unter bestimmten Umständen
under certain conditions {adv}
unter gewissen Umständen
unter gewissen Bedingungen
unter bestimmten Bedingungen
with certain qualifications
mit gewissen Einschränkungen
to be certain of sth.
sichDat. etw.Gen. sicher sein [bin mir dieser Sache sicher]
to be certain that ...
sichDat. sicher sein, dass ...
to be dead certain
absolut sicher sein
to become certain of sth.
etw.Gen. innewerden [geh.]
to decide for certain
fest entscheiden
to fulfil certain criteria [Br.]
bestimmte Kriterien erfüllen
to know for certain
bestimmt wissenidiom
to make certain that ...
sicherstellen, dass ...
to recognize certain variations
gewisse Abweichungen anerkennen
a certain person
eine gewisse Person {f}
that certain something
das gewisse Etwas {n}
a certain degree of sth.
ein gewisses Maß an etw.
after a certain time {adv}
nach einer gewissen Zeit
as good as certain
so gut wie sicher
at a certain charge
zu einem gewissen Preis
at a certain moment
in einem gewissen Moment
at a certain place
an einem bestimmten Ort
at a certain point
an einem bestimmten Punkt
an einer bestimmten Stelle
beyond a certain date
nach einem bestimmten Datum
for a certain time
für eine bestimmte Zeit
He's certain to come.
Er kommt bestimmt.
Er kommt sicherlich.
I know for certain ...
Ich weiß bestimmt ...
in a certain manner {adv}
in gewissem Sinne
in a certain way {adv}
auf bestimmte Weise
served in certain taverns
in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt
subject to certain conditions
unter gewissen Bedingungen
That is absolutely certain.
Das steht unabänderlich fest.
This much is certain: ...
So viel ist sicher: ...
to a certain degree {adv}
halbwegs
gewissermaßen
bis zu einem gewissen Grad
to a certain extent {adv}
gewissermaßen
in gewissem Umfang
in gewissem Ausmaß
ein Stück weit [ugs.]
bis zu einem gewissen Grad / Grade
in Grenzenidiom
with a certain reserve {adv}
schaumgebremst [fig.] [ugs.] [mit Zurückhaltung]
to alienate a certain audience
eine gewisse Zuhörerschaft verstimmen
to be certain to do sth.
sicherlich etw. tun werden
to be dead certain about sth.
(sich) bei etw. todsicher sein [ugs.] [inoffiziell für: (sich) bei etw. völlig sicher sein]
to conform to certain requirements
gewissen Erfordernissen entsprechen
to conform to certain restrictions
gewissen Einschränkungen genügen
to conform with certain restrictions
gewissen Einschränkungen genügen
to convey a certain meaning
eine bestimmte Bedeutung ausdrücken
to enjoy a certain position
sich einer Position erfreuen
to observe certain specified limits
bestimmte Grenzen einhalten
to pay a certain sum
einen bestimmten Betrag zahlen
to save from certain death
vor dem sicheren Tod bewahren
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten