Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chalk
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chalk
NOUN   chalk | -
VERB  to chalk | chalked | chalked
chalking | chalks
to chalk [wall]
kalken
weißenconstr.
to chalk
mit Kreide anmerken
to chalk sth. [e.g. cue]
etw. mit Kreide einreiben [z. B. Queue]sports
chalk
Kalk {m}geol.
Kreide {f}
Kreidestift {m}
chalk [coll. for magnesium carbonate]
Magnesium {n} [ugs. für Magnesiumcarbonat]sports
chalk [Am.]
[Gruppe von Soldaten in einem Kampfhubschrauber]mil.
chalk blue {adj}
kreideblau
chalk-eyed {adj}
grauäugig
chalk-white {adj}
kreidebleich
shunning chalk {adj} [postpos.]
kalkfliehend [kalkmeidend]bot.
to chalk down
ankreiden
anschreiben
auf Kredit geben
to chalk out
entwerfen
vorzeichnen
to chalk up
ankreiden
anschreiben
auf Kredit geben
to chalk up sth.
etw. verbuchen können
blackboard chalk
Tafelkreide {f}educ.
Schulkreide {f}educ.
Schreibkreide {f}educ.
chalk art
Kreidemalerei {f}
chalk bed
Kalkschicht {f}geol.
chalk board [Am.] [also: chalkboard]
Kreidetafel {f}educ.
chalk box
Schlagschnur {f}constr.
Kreideschnur {f} [ugs.] [Schlagschnur, Schlagschnurgerät]constr.
chalk carpet [Scotopteryx bipunctaria] [moth]
Zweipunkt-Wellenstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
chalk cliff
Kreidefelsen {m}geol.
chalk cliffs
Kalkklippen {pl}
Kreidefelsen {pl}geol.
chalk coast
Kreideküste {f}geol.
chalk content [lime content]
Kalkgehalt {m}agr.geol.
chalk drawing
Kreidezeichnung {f}art
chalk line
Kreidemarkierung {f}
Schlagschnur {f}constr.
chalk manner
Krayonmanier {f}art
chalk maple [Acer leucoderme]
Kalk-Ahorn / Kalkahorn {m}bot.
chalk mark
Kreidemarkierung {f}
chalk painting
Kalkmalerei {f}
Kreidemalerei {f}
chalk powder
Kreidepulver {n}
chalk quarrying
Kreideabbau {m}mining
chalk resistance
Kreidungsbeständigkeit {f}constr.
chalk soil
Kreideboden {m}agr.geol.
chalk soil [lime soil]
Kalkboden {m}agr.geol.
chalk-bed
Kreideschicht {f}geol.
chalk-pit
Kalksteinbruch {m}
coloured chalk [Br.]
Farbkreide {f}
French chalk
Talkum {n}
Schneiderkreide {f}
Federweiß {n} [weiße Mineralsubstanz]
liquorice chalk [Br.] [white coated liquorice sticks]
Schulkreide {f} [weiß überzogene Lakritzestäbchen]gastr.
marking chalk
Signierkreide {f}
red chalk
Rötel {m}art
sidewalk chalk [Am.]
Straßenmalkreide {f}
siliceous chalk
Kieselkreide {f}chem.
tailor's chalk
Schneiderkreide {f}
to chalk sth. up to sth./ sb.
etw. auf jds./etw. Konto schreibenidiom
to chalk up profits
Gewinne schreiben
(dark) sugar chalk
Zuckerkreide {f}
chalk carpet (moth) [Scotopteryx bipunctaria, syn.: Geometra bipunctaria, Ortholitha bipunctaria, Phalaena undularia]
Zweipunkt-Wellenlinienspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Doppelpunktierter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
chalk comb-moss [Ctenidium molluscum]
Weiches Kammmoos {n}bot.
Straußenfedernmoos {n}bot.
chalk false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]
Gefiederte Zwenke {f}bot.
(Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f}bot.
chalk-browed mockingbird [Mimus saturninus ]
Camposspottdrossel {f}orn.
chalk-surfaced paper
Kreidepapier {n}
outcrop of chalk
zu Tage liegender Kreidefels {m}geol.
stick of chalk
Stück {n} Kreide
(as) white as chalk {adj} [postpos.]
kreidebleich
kreideweißidiom
as white as chalk
so weiß wie Kreideidiom
to chalk up a victory
einen Sieg verbuchen können
to chalk up a win
einen Sieg verbuchen können
to chalk up the drinks
die Getränke anschreiben
drawing in red chalk
Rötelzeichnung {f}art
typically barren chalk hills
typisch kahle Karsthügel {pl}
as different as chalk and cheese [Br.]
verschieden wie Tag und Nachtidiom
so verschieden wie Tag und Nachtidiom
as different as chalk from cheese
verschieden wie Tag und Nachtidiom
Chalk up one for him!
Ein Pluspunkt für ihn.idiom
not by a long chalk {adv} [Br.] [coll.]
noch lange nichtidiom
bei weitem nichtidiom
noch nicht einmal annäherndidiom
They are like chalk and cheese (together). [Br.]
Sie passen zueinander wie die Faust aufs Auge.idiom
to be as alike as chalk and cheese [Br.]
sich wie Tag und Nacht gleichenidiom
The Caucasian Chalk Circle
Der kaukasische Kreidekreis [Bertolt Brecht]Flit.theatre
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten