Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chances
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chances
sb. chances
jd. riskiert
chances
Aussichten {pl}
Chancen {pl}
Gelegenheiten {pl}
chances [risks]
Risiken {pl}
to compromise sb.'s chances
jds. Chancen schmälern
to enhance chances
Aussichten verbessern
to make chances
sich Torchancen erspielensports
to take chances
etwas riskieren
ein Risiko eingehen
doubtful chances
unsichere Aussichten {pl}
zweifelhafte Aussichten {pl}
educational chances
Bildungschancen {pl}
equal chances
gleiche Aussichten {pl}
health chances
Gesundheits-Chancen {pl}med.
medal chances
Medaillenchancen {pl}sports
reproductive chances
Reproduktionschancen {pl}biol.
title chances
Titelchancen {pl}sports
Chances are brighter.
Die Aussichten sind besser.
chances are that ...
aller Wahrscheinlichkeit nach ...
full of chances {adj} [postpos.]
chancenreich
to create goalscoring chances
Torchancen herausspielensports
to scupper one's chances [Br.] [coll.]
sich seine Chancen vermasseln [ugs.]idiom
to spoil one's chances
sichDat. seine Chancen verderben
to take no chances
nichts riskieren
chances for promotion
Beförderungschancen {pl}
Aussichten {pl} auf Beförderungjobs
chances for success
Erfolgsaussichten {pl}
chances of advancement
Aufstiegschancen {pl}
chances of profit
Gewinnchancen {pl}
chances of promotion
Aussichten {pl} auf Beförderungjobs
chances of recovery
Heilungschancen {pl}med.VetMed.
chances of success
Erfolgschancen {pl}
Aussichten {pl} auf Erfolg
chances of survival
Überlebenschancen {pl}
chances of winning
Gewinnchancen {pl}
conversion of chances [Br.]
Chancenverwertung {f}sports
equal fighting chances
Waffengleichheit {f}law
Chances are fifty fifty.
Die Chancen stehen fifty-fifty.idiom
Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.idiom
The chances of sth. happening ...
Die Aussicht, dass etw. geschieht ...
What are our chances?
Wie stehen unsere Chancen?
Your chances are small.
Ihre Chancen sind gering.
to make goal-scoring chances
sich Torchancen erspielensports
to rate the chances at
die Chancen beziffern auf
chances of a war
Kriegsgefahr {f}
use of the chances [football]
Chancenauswertung {f}sports
willingness to take chances
Bereitschaft {f}, Risiken einzugehen
Bereitschaft {f}, Risiken in Kauf zu nehmen
sb.'s chances of doing sth. are slim
jds. Aussichten, etw. zu tun, sind gering
The chances are a hundred to one.
Die Chancen sind 100 zu 1.
You pays your money (and you takes your chances). [coll.]
Die Entscheidung liegt bei dir.
You pays your money and you takes your choice / chances. [coll.]
Letztendlich ist es deine Entscheidung.idiom
to squander several good scoring chances [e.g. football / soccer]
mehrere gute Torchancen vergebensports
chances of / for a cure
Heilungschancen {pl}med.
Seven Chances [Buster Keaton]
Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 BräutenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten