Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: changed [clothes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: changed [clothes]
changed {adj} {past-p}
verändert
geändert
gewechselt
verwandelt
gewandelt
changed {adj} [clothes]
umgezogen [umgekleidet]
changed {adj} {past-p} [baby]
trockengelegt [Baby]
sb./sth. changed
jd./etw. änderte (sich)
also changed {adj}
mitgeändert
changed clothes
umgezogen [Kleidung]
changed sides {past-p}
umgeschwenkt
completely changed {adj} [postpos.]
wie verwandelt [nachgestellt]
fundamentally changed {adj} {past-p}
grundlegend verändert
genetically changed {adj}
gentechnisch verändert
more changed {adj}
veränderter
most changed {adj}
verändertste
Nothing's changed.
Alles beim Alten.idiom
short-changed {adj} [sl.]
zu kurz gekommen
sth. changed colour [Br.]
etw. verfärbte sich
to get changed [Br.]
die Sachen wechseln [ugs.]cloth.
to get changed [clothing] [Br.]
sich umziehen
changed circumstances
veränderte Umstände {pl}
veränderte Gegebenheiten {pl}
changed circumstances {pl}
veränderte Lage {f} [fig.]
changed meaning
veränderte Bedeutung {f}
changed note
Wechselnote {f}mus.
changed responsibility
geänderte Aufgabenstellung {f}econ.
changed situation
veränderte Lage {f} [Situation]
[we/they/you] have changed radically
[wir/sie/Sie] haben sich grundlegend geändert
account details changed
Kontodaten geändertfin.
changed beyond recognition
nicht mehr wieder zu erkennen
Nothing has changed.
Nichts hat sich verändert.
sth. may be changed
etw. kann sich ändern
Things have changed.
Die Lage hat sich geändert.idiom
Times have changed.
Die Zeiten haben sich geändert.
We changed places.
Wir tauschten die Sitze.
to be short-changed [coll.]
zu kurz kommenpol.
geprellt werdenpol.
to be short-changed [fig.] [be duped]
über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]
changed rated conditions
geänderte Nennbedingungen {pl}electr.
changed into a serpent {adj} [postpos.]
in eine Schlange verwandelt
I changed my mind.
Ich hab's mir anders überlegt.
Ich habe meine Meinung geändert.
I've changed my mind.
Ich habe mich anders entschlossen.
sth. needs to be changed
etw. muss geändert werden
The situation has changed.
Die Lage hat sich geändert.
to have changed beyond recognition
nicht mehr wiederzuerkennen sein
a changed man / woman
ein anderer Mensch {m} [fig.]
Changed your mind about the pill? [Do you want one now?]
Willst du jetzt doch eine Tablette haben?
Changed your mind about the pill? [Don't you want one now?]
Willst du jetzt doch keine Tablette haben?
Our business address has changed.
Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.
You haven't changed a bit. [trans. Martin Chalmers]
Sie haben sich gar nicht verändert. [Bertolt Brecht, „Das Wiedersehen“]quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung