dict.cc Wörterbuch :: chaos :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chaos

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CHA | chaos

	NOUN	(a) chaos \| chaoses
	SYNO	bedlam \| chaos \| pandemonium ...
	bedlam \| chaos \| pandemonium \| topsy-turvydom \| topsy-turvyness © Princeton University

chaos: Chaos {n}
Durcheinander {n}
Verwirrung {f}
Unordnung {f} [Chaos]
Tohuwabohu {n}
Ballawatsch {m} [österr.] [ugs.] [Rsv.]
Pallawatsch {m} [österr.] [ugs.] [auch: Palawatsch]
chaos {sg}: Wirren {pl}
Chaos: Chaos {n}myth.
chaos [complete confusion]: Konfusion {f} [Chaos, Durcheinander]
to cause chaos: Chaos verursachen
administrative chaos: Verwaltungschaos {n}
Brexit chaos: Brexit-Chaos {n}pol.
chaos magic: Chaosmagie {f}
chaos research: Chaosforschung {f}acad.math.phys.
chaos theory: Chaostheorie {f}acad.math.phys.
currency chaos: Währungschaos {n}
data chaos: Datenwust {m}
Datenchaos {n}
financial chaos: finanzielles Chaos {n}
Finanzchaos {n}fin.
molecular chaos: molekulare Unordnung {f}phys.
primordial chaos: Urchaos {n}
snow chaos: Schneechaos {n}meteo.
tariff chaos: Zoll-Wirrwarr {m} {n} [auch: Zollwirrwarr]
Zollchaos {n} [auch: Zoll-Chaos]econ.
traffic chaos: Verkehrschaos {n}traffic
transport chaos [esp. Br.]: Verkehrschaos {n}traffictransp.travel
travel chaos: Verkehrschaos {n}traffic
utter chaos: blankes Chaos {n}
völliges Durcheinander {n}
to descend into chaos: in Chaos versinken
to descend into chaos [country etc.]: im Chaos versinken [Land etc.]idiom
to fall into chaos: ins Chaos stürzen
to lead to chaos: zu Chaos führen
to plunge sb./sth. into chaos: jdn./etw. ins Chaos stürzen
to throw sth. into chaos: etw.^Akk. ins Chaos stürzen
air travel chaos: Flugchaos {n}aviat.
bicycle (parking) chaos: Velochaos {n} [schweiz.] [ugs.]trafficurban
chaos theory (research): Chaosforschung {f}acad.
days of chaos: Chaostage {pl}
power of chaos: Chaosmacht {f}relig.
There was utter chaos.: Es herrschte das reine Chaos.
Es herrschte das blanke Chaos.
to be mired in chaos: sich im Chaos befinden
to sink into total chaos: völlig im Chaos versinken
battle against / with chaos: Chaoskampf {m}myth.
chaos {sg} of (the) war: Kriegswirren {pl}
It's bloody chaos (over) there. [coll.]: Dort ist der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
There's total chaos going on there.: Da herrscht totales Durcheinander.
to save the country from chaos: das Land vor dem Chaos retten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten