dict.cc Wörterbuch :: charges :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: charges

	NOUN	a charge \| charges
	VERB	to charge \| charged \| charged charging \| charges

sb. charges [delegates]: jd. beauftragt
sb. charges [loads]: jd. lädt
charges [fees, dues]: Gebühren {pl}fin.
charges: Kosten {pl}fin.
Belastungen {pl}
Abgaben {pl}fin.
Spesen {pl}fin.
Lasten {pl}
Entgelte {pl}
Auslagen {pl}
Anrechnungen {pl}
charges [accusations]: Vorwürfe {pl}
charges [e.g., on five charges]: Anklagepunkte {pl}law
charges [civil law]: Ansprüche {pl} [Zivilrecht]law
charges {pl}: Entgelt {n}fin.
charges [fees]: Taxen {pl} [Gebühren] [bes. schweiz.]fin.
charges included: Spesen eingeschlossen
less charges: abzüglich Gebühren
sb. charges sb. with sth. [commands]: jd. beauftragt jdn. mit etw.^Dat.
without charges {adj} {adv} [postpos.]: kostenfrei
to calculate charges: vergebühren [österr.]admin.
to collect charges: Gebühren einnehmenadmin.
to drop charges: eine Anklage fallen lassenlaw
Anschuldigungen fallen lassenlaw
to file charges: Strafanzeige erstattenlaw
to prefer charges: Anklage erhebenlaw
to press charges: Anklage erhebenlaw
to reverse charges: ein R-Gespräch führentelecom.
accessorial charges: zusätzliche Gebühren {pl}
accessory charges: Nebenkosten {pl}
accompanying charges: Nebengebühren {pl}fin.
accrued charges: aufgelaufene Gebühren {pl}
additional charges: Zusatzkosten {pl}
Zusatzgebühren {pl}
zusätzliche Kosten {pl}
Mehrkosten {pl}transp.
admission charges: Eintrittsgelder {pl}
airport charges: Flughafenentgelte {pl}aviat.
amendment charges: Änderungsgebühren {pl}
amortization charges {pl}: Tilgungsbelastung {f}
ancillary charges: Nebenentgelte {pl}
Zusatzgebühren {pl}
annual charges: jährliche Gebühren {pl}fin.
any charges: alle Gebühren {pl}
jegliche Gebühren {pl}
application charges: Zeichnungsgebühren {pl}
arbitration charges: Schlichtungsgebühren {pl}
Schiedsgerichtsgebühren {pl}
attachment charges {pl}: Anschlussgebühr {f}
back charges: Rückspesen {pl}
bank charges: Bankspesen {pl}fin.
Bankgebühren {pl}fin.
banking charges: Bankgebühren {pl}fin.
broker's charges {pl}: Maklergebühr {f}fin.
call charges: Telefongebühren {pl}
cancellation charges: Annullierungskosten {pl}
capital charges {pl}: Kapitalaufwand {m}
carriage charges [Br.]: Beförderungskosten {pl}transp.
carriage charges {pl}: Fracht {f} [Kosten]
carrier's charges: Speditionsgebühren {pl}
carrying charges: Transportkosten {pl}
Finanzierungskosten {pl}
charges account: Spesenkonto {n}
Verrechnungskonto {n}
charges claimed: verlangte Gebühren {pl}
charges deducted: abgezogene Gebühren {pl}
charges forward: berechnete Kosten {pl}
clearance charges: Abfertigungsgebühren {pl}admin.
collect charges {pl}: Frachtnachnahme {f}
collecting charges: Inkassogebühren {pl}
collection charges: Inkassogebühren {pl}
Einzugsspesen {pl}econ.
commitment charges: Zusageprovisionen {pl}econ.
connection charges: Verbindungsgebühren {pl}
Vermittlungsgebühren {pl}
Anschlussgebühren {pl}telecom.
consequential charges: Folgekosten {pl}
consular charges: Konsulatsabgaben {pl}
Konsulatsgebühren {pl}
corruption charges: Korruptionsvorwürfe {pl}law
default charges: Verzugszinsen {pl}
Mahngebühren {pl}
deferred charges: verzögerte Gebühren {pl}
delivery charges: Versandkosten {pl}
Lieferungskosten {pl}
Zustellungsgebühren {pl}
development charges: Erschließungskosten {pl}RealEst.
development charges [borne by homeowners]: Anliegerleistungen {pl}constr.RealEst.
direct charges: direkte Kosten {pl}
discount charges: Diskontspesen {pl}
encashment charges: Einzugskosten {pl}fin.
exceptional charges: Sonderbelastungen {pl}
extra charges: Nebenkosten {pl}
Zusatzkosten {pl}
Extragebühren {pl}
zusätzliche Gebühren {pl}
extraordinary charges: außerordentliche Belastungen {pl}
extraordinary charges {pl}: außerordentlicher Aufwand {m}
finance charges: Finanzierungskosten {pl}
financial charges: Finanzierungskosten {pl}fin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten