Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: charity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: charity

charity {adj} [attr.] [e.g. event]
Wohltätigkeits- [z.B. Veranstaltung]
charity
Wohltätigkeit {f}
Nächstenliebe {f}
Barmherzigkeit {f}
Mildtätigkeit {f}
gutes Werk {n}
gute Sache {f} [gutes Werk]
charity [organization]
Wohlfahrtseinrichtung {f}
Wohltätigkeitsorganisation {f}
Wohlfahrtsverband {m}
Charity {f} [Organisation]
charity [foundation]
Stiftung {f}
charity {sg} [alms]
Almosen {pl} [geh.]
charity [mercy]
Mitleid {n} [Barmherzigkeit]
charity [organisation]
Wohlfahrtsorganisation {f}
charity [archaic]
Menschenliebe {f} [Nächstenliebe]
charity [leniency]
Milde {f}
charity [indulgence]
Nachsicht {f}
charity [attitude]
wohlwollende Gesinnung {f}
charity [institution]
mildtätige Einrichtung {f}
wohltätige Vereinigung {f}
to accept charity
Almosen annehmen
(charity) fair
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
charity appeal
Spendenaufruf {m}
charity appearance
Benefizauftritt {m}
charity bags
Sammelbeutel {pl} [von Hilfsorganisationen]
charity ball
Wohltätigkeitsball {m}
Wohltätigkeitsveranstaltung {f} [Wohltätigkeitsball]
charity bazaar
Wohltätigkeitsbasar {m}
Wohltätigkeitsverkauf {m}
charity can
Spendenbüchse {f}
charity concert
Benefizkonzert {n}mus.
Wohltätigkeitskonzert {n}mus.
charity dinner
Benefizdinner {n}
charity event
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
charity fete
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
charity foundation
Wohltätigkeitsstiftung {f}
charity hospital
Armenkrankenhaus {n}med.
charity lottery
Wohlfahrtslotterie {f}
charity match
Benefizspiel {n}sports
Wohltätigkeitsspiel {n}sports
charity organisation [Br.]
Wohltätigkeitsorganisation {f}
charity organization
Wohlfahrtseinrichtung {f}
karitative Einrichtung {f}
Wohltätigkeitsorganisation {f}
charity party
Wohltätigkeitsfest {n}
charity patron
Stiftungsschirmherr {m}
charity patron [female]
Charity-Lady {f}
charity performance
Benefizvorstellung {f}
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
Aufführung {f} für wohltätige Zwecke
charity project
Wohltätigkeitsprojekt {n}
charity run
Benefizlauf {m}sports
charity school
Armenschule {f}educ.
charity shop
Second-Hand-Laden {m} [karitativ]comm.
charity show
Vorstellung {f} für wohltätige Zwecke
charity stamp
Wohlfahrtsmarke {f}philat.
Wohlfahrtsbriefmarke {f}philat.
Wohltätigkeitsmarke {f} [schweiz.]philat.
charity studies {pl}
Caritaswissenschaft {f} [auch Studiengangsbezeichnung]educ.
charity tin [Br.]
Spendendose {f}
charity work
Wohltätigkeitsarbeit {f}sociol.
charity worker
Wohltätigkeitsarbeiter {m}jobs
Christian charity
christliche Liebe {f}relig.
christliche Nächstenliebe {f}relig.
education charity
Bildungsstiftung {f}
homeless charity [organization, activity]
Obdachlosenhilfe {f}
public charity [Am.]
gemeinnütziger Verein {m}law
sub-charity
Unterstiftung {f}
for charity's sake {adv}
aus Nächstenliebe
für Gotteslohnidiom
to ask for charity
um Almosen bitten
to collect for charity
für Wohltätigkeitszwecke sammeln
to give to charity
spenden
to live on charity
von Almosen leben
(volunteer) charity work
Freiwilligenarbeit {f}
charity (collection) bin
Altkleidercontainer {m}textil.
deed of charity
Stiftungsvertrag {m}
object of charity [in a derogatory sense]
Almosenempfänger {m} [pej.]
sister of charity
barmherzige Schwester {f}relig.
spirit of charity
Geist {m} der Nächstenliebe
Charity begins at home.
Nächstenliebe beginnt zu Hause.proverb
Wohltätigkeit beginnt zu Hause.proverb
to donate sth. to a charity
etw. einer Wohlfahrtsgesellschaft spenden
to give clothes to charity
etw. in die Kleidersammlung geben
Sisters of Christian Charity <SCC, S.C.C.>
Schwestern {pl} der Christlichen Lieberelig.
Vincentian Sisters of Charity
Vinzentinerinnen {pl}relig.
He gave some money to charity which was a sop to his bad conscience.
Er spendete etwas Geld für wohltätige Zwecke, nur um sein Gewissen zu beruhigen.
under the cloak of charity
unter Vorspiegelung von Wohltätigkeit
to be in charity with all men
allen wohlgesinnt sein
convent of the Sisters of Charity of St. Vincent de Paul
Vinzentinerinnenkloster {n}relig.
sister of charity of St. Vincent de Paul
Vinzentinerin {f}relig.
Faith, Hope, and Charity
Glaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern [Ödön von Horváth]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung