Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chat
to chat
plaudern
chattencomp.
schwatzen
schnacken [nordd.]
klönen [nordd.]
plauschen
ratschen [südd.] [österr.]
parlieren [geh.]
sich unterhalten
chat
Unterhaltung {f} [Plauderei]
Plauderei {f}
Plausch {m}
Chat {m}Internet
Klatsch {m}
Geplauder {n}
Schwatz {m}
Netzgeplauder {n} [Internet]Internet
Ganggestein {n} [als Betonzuschlag für Kältegebiete]archi.
Geplapper {n}
Klönschnack {m} [nordd.]
Gespräch {n} [ungezwungene Unterhaltung]
Khat {n}drugs
Online-Gespräch {n} [Internet]Internet
Kommunikation {f} über ein elektronisches Mediumcomp.
Chat soon.
Wir bleiben in Kontakt. [z. B. telefonisch, per E-Mail]
to chat away
verplaudern
to chat informally
ein informelles Gespräch führen
to chat sb. up [coll.]
jdn. anmachen [ugs.]
jdn. anbraten [österr.] [ugs.] [anmachen]
jdn. anlabern [ugs.] [oft pej.] [ungeniert ansprechen, bes. mit eindeutigen Absichten]
to chat up
anquasseln [ugs.] [ungeniert ansprechen]
to chat up [coll.]
anquatschen [ugs.] [anmachen]
to chat with sb.
mit jdm. plaudern
(chat) nickname
Nickname {m}Internet
alpine chat [Cercomela sordida]
Almenschmätzer {m}orn.
anteater chat [Myrmecocichla aethiops]
Rußschmätzer {m}orn.
Ameisenschmätzer {m}orn.
Arnot's chat [Myrmecocichla arnotti, syn.: Pentholaea arnotti]
Arnottschmätzer {m}orn.
bantering chat
Plauderei {f}
neckische Unterhaltung {f}
Barnes's chat [Oenanthe finschii]
Felsenschmätzer {m}orn.
Felsensteinschmätzer {m} [auch: Felsen-Steinschmätzer]orn.
black chat [Myrmecocichla melaena]
Einfarbschmätzer {m}orn.
black chat [Oenanthe leucura]
Trauerschmätzer {m}orn.
Trauersteinschmätzer {m} [auch: Trauer-Steinschmätzer]orn.
blue chat [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea]
Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall]orn.
boulder chat [Pinarornis plumosus]
Steinspringer {m}orn.
Steindrossling {m}orn.
brown chat [Cercomela fusca]
Braunschmätzer {m}orn.
Canary chat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}orn.
chat flycatcher [Bradornis infuscatus]
Drosselschnäpper {m}orn.
chat forum
Chatforum {n}Internet
Chat-Forum {n} [Rsv.]Internet
chat group
Chatgroup {f}Internet
Chat-Group {f} [Rsv.]Internet
Chat-Gruppe {f} [auch Chatgruppe]Internet
chat host
Chat-Host {m}comp.
Chat-Gastgeber {m}comp.
chat nickname
Chat-Spitzname {m}comp.Internet
chat room
Plauschecke {f}
Chatroom {m}Internet
Chat-Room {m} [Rsv.]Internet
chat show [Br.]
Talkshow {f}
chat up
Anquatschen {n} [ugs.]
chat window
Chatfenster {n}comp.
chat-shrike [Lanioturdus torquatus]
Drosselwürger {m}orn.
chat-tanager [Calyptophilus frugivorus]
Schmätzertangare {f}orn.
chat-up
Anmache {f} [ugs.]
chit-chat
Geplauder {n}
confidential chat
vertrauliches Gespräch {n}
crimson chat [Epthianura tricolor]
Scharlachtrugschmätzer {m}orn.
desert chat [Ashbyia lovensis]
Wüstentrugschmätzer {m}orn.
desert chat [Oenanthe deserti]
Wüstenschmätzer {m}orn.
Wüstensteinschmätzer {m} [auch: Wüsten-Steinschmätzer]orn.
familiar chat [Cercomela familiaris]
Rostschwanz {m}orn.
familiar chat [Oenanthe familiaris, syn.: Cercomela familiaris, Motacilla familiaris]
Rostschwanzschmätzer {m}orn.
fireside chat
Plauderei {f} am Kamin
Kamingespräch {n}pol.
Fuerteventura chat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}orn.
Herero chat [Namibornis herero]
Namibschnäpper {m}orn.
Hereroschnäpper {m}orn.
Hereroheckensänger {m}orn.
hill chat [Cercomela sordida]
Almenschmätzer {m}orn.
hooded chat [Oenanthe monacha]
Kappenschmätzer {m}orn.
Mönch-Steinschmätzer {m}orn.
Kappensteinschmätzer {m} [auch: Kappen-Steinschmätzer]orn.
Hume's chat [Oenanthe albonigra, syn.: Oenanthe alboniger]
Schwarzkopfschmätzer {m}orn.
Gelbkopf-Steinschmätzer {m}orn.
Schwarzkopf-Steinschmätzer {m}orn.
Indian chat [Cercomela fusca]
Braunschmätzer {m}orn.
Indian chat [Saxicoloides fulicata, syn.: S. fulicatus, Copsychus fulicatus]
Strauchschmätzer {m}orn.
Isabelline chat [Oenanthe isabellina]
Isabellschmätzer {m}orn.
Isabellsteinschmätzer {m} [auch: Isabell-Steinschmätzer]orn.
Karoo chat [Cercomela schlegelii]
Bleichschmätzer {m}orn.
Layard's chat [Cercomela tractrac, syn.: C. layardi, Emarginata tractrac]
Namibschmätzer {m}orn.
Oranjeschmätzer {m}orn.
moor-chat [Myrmecocichla tholloni]
Kongoschmätzer {m}orn.
moorland chat [Cercomela sordida]
Almenschmätzer {m}orn.
mountain chat [Cercomela sordida]
Almenschmätzer {m}orn.
mountain chat [Oenanthe monticola, syn.: Myrmecocichla monticola]
Bergsteinschmätzer {m}orn.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten