Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cheer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cheer

to cheer
jubeln
jauchzen
aufjubeln
hochrufen
Hurra schreien
Beifall spenden
Beifall klatschen
Hurrah schreien [Rsv.]
to cheer sb./sth.
jdn./etw. bejubeln
to cheer sb. [gladden]
jdn. ermutigen
jdn. aufheitern
jdn. erfreuen
to cheer sb. [hearten]
jdn. aufmuntern
to cheer sb.
jdm. zujubeln
to cheer sb. [welcome with cheers]
jdn. mit Beifall begrüßen
cheer
Beifall {m}
Stimmung {f} [gute, fröhliche]
Hurraruf {m}
Ovation {f} [geh.]
Jubel {m}
Hochruf {m}
Hoch {n} [Hochruf]
cheer [shout of approval]
Beifallsruf {m}
cheer [hist. or obs.] [two-wheeled carriage, one-horse shay]
Einspänner {m} [zweirädrige Droschke]hist.
Cheer up!
Sei guten Mutes!
Sieh es positiv!
Mach ein heiteres Gesicht!
Sei wieder guter Stimmung!
Fass Mut!idiom
Kopf hoch!idiom
cheer-up {adj} [Br.]
aufmunternd [aufheiternd]
to cheer (for) sb.
jdn. anfeuern
to cheer on
durch Zuruf antreiben
anspornen [durch Zuruf]
to cheer sb. on
jdm. zujubeln
jdn. anfeuern [durch Zurufe]
to cheer sb. up
jdn. aufmuntern
jdn. aufheitern [Menschen]
to cheer up
beleben
erheitern
ermuntern
bessere Laune bekommen
(good) cheer
Freude {f}
Christmas cheer
Weihnachtsfreude {f}
good cheer {sg}
Tafelfreuden {pl} [veraltet]gastr.
to cheer oneself up
sich aufmuntern
to cheer the heart
das Herz erfreuen
to make good cheer [idiom]
gut essen und trinken
to raise a cheer
Beifall ernten
a cheer for sb./sth.
ein Hoch {n} auf jdn./etw.
cheer (of encouragement)
Anfeuerungsruf {m}
cheer of triumph
Triumphgeschrei {n}
words of cheer
aufmunternde Worte {pl}
I'm of good cheer.
Ich bin guten Mutes.
to be of good cheer
guten Mutes sein
This will cheer you up.
Das wird dich aufmuntern.idiom
You find more cheer in a graveyard! [The Lord of the Rings]
Auf jedem Friedhof ist die Stimmung fröhlicher!quote
Cheer Bear [Care Bears]
Hurrabärchi [Glücksbärchis]RadioTVF
cheer pheasant [Catreus wallichi]
Schopffasan {m}orn.T
Wallichfasan {m}orn.T
Christmas cheer [Sedum x rubrotinctum]
Ampel-Fetthenne / Ampelfetthenne {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung