dict.cc Wörterbuch :: cheer :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cheer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Che | chee | cheer

	NOUN	a cheer \| cheers
	VERB	to cheer \| cheered \| cheered cheering \| cheers
	SYNO	to cheer \| to cheer up \| to chirk up ...
	to cheer \| to cheer up \| to chirk up to cheer \| to cheer up \| to jolly along \| to jolly up to cheer \| to embolden \| to hearten \| to recreate cheer \| cheerfulness \| sunniness \| sunshine to barrack \| to cheer \| to exhort \| to inspire \| to pep up \| to root on \| to urge \| to urge on © Princeton University

to cheer: jubeln
jauchzen
aufjubeln
hochrufen
Hurra schreien
Beifall spenden
Beifall klatschen
Hurrah schreien [Rsv.]
to cheer sb./sth.: jdn./etw. bejubeln
to cheer sb. [gladden]: jdn. ermutigen
jdn. aufheitern
jdn. erfreuen
to cheer sb. [hearten]: jdn. aufmuntern
to cheer sb.: jdm. zujubeln
to cheer sb. [celebrate]: jdn. umjubeln [feiern, abfeiern]
to cheer sb. [welcome with cheers]: jdn. mit Beifall begrüßen
cheer: Beifall {m}
Stimmung {f} [gute, fröhliche]
Hurraruf {m}
Ovation {f} [geh.]
Jubel {m}
Hochruf {m}
Hoch {n} [Hochruf]
Vivat {n} [veraltend] [geh.] [Hochruf]
cheer [shout of approval]: Beifallsruf {m}
cheer [hist. or obs.] [two-wheeled carriage, one-horse shay]: Einspänner {m} [zweirädrige Droschke]hist.
Cheer up!: Fass Mut!
Kopf hoch!
Sei guten Mutes!
Sieh es positiv!
Mach ein heiteres Gesicht!
Sei wieder guter Stimmung!
cheer-up {adj} [Br.]: aufmunternd [aufheiternd]
to cheer (for) sb.: jdn. anfeuern
to cheer on: durch Zuruf antreiben
anspornen [durch Zuruf]
to cheer sb. on: jdm. zujubeln
jdn. anfeuern [durch Zurufe]
to cheer sb. up: jdn. aufmuntern
jdn. aufheitern [Menschen]
to cheer up: beleben
erheitern
ermuntern
bessere Laune bekommen
(good) cheer: Freude {f}
Christmas cheer: Weihnachtsfreude {f}
Weihnachtsstimmung {f}
good cheer {sg}: Tafelfreuden {pl} [veraltet]gastr.
full of cheer {adv} [dated]: mit frischem Mut
to cheer oneself up: sich aufmuntern
to cheer the heart: das Herz erfreuen
to make good cheer [idiom]: gut essen und trinken
to raise a cheer: Beifall ernten
a cheer for sb./sth.: ein Hoch {n} auf jdn./etw.
cheer (of encouragement): Anfeuerungsruf {m}
cheer of triumph: Triumphgeschrei {n}
words of cheer: aufmunternde Worte {pl}
I'm of good cheer.: Ich bin guten Mutes.
to be of good cheer: guten Mutes sein
This will cheer you up.: Das wird dich aufmuntern.idiom
You find more cheer in a graveyard! [The Lord of the Rings]: Auf jedem Friedhof ist die Stimmung fröhlicher!quote
Cheer Bear [Care Bears]: Hurrabärchi [Glücksbärchis]RadioTVF
cheer pheasant [Catreus wallichi]: Schopffasan {m}orn.T
Wallichfasan {m}orn.T
Christmas cheer [Sedum x rubrotinctum]: Ampel-Fetthenne / Ampelfetthenne {f}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten