dict.cc Wörterbuch :: cheerful :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cheerful

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Che | chee | cheer | cheerful

	ADJ	cheerful \| more cheerful \| most cheerful
	SYNO	cheerful \| pollyannaish \| upbeat
	cheerful \| pollyannaish \| upbeat © Princeton University

cheerful {adj}: fröhlich
heiter [fröhlich]
gutgelaunt
munter
froh
aufgeweckt
aufgekratzt [ugs.]
aufgeräumt [heiter]
aufheiternd [Buch etc.]
frohsinnig
gut gelaunt
gut aufgelegt
cheerful {adj} [tune / pattern]: verspielt
cheerful looking {adj}: fröhlich dreinschauend
more cheerful {adj}: fröhlicher
most cheerful {adj}: fröhlichste
cheerful atmosphere: fröhliche Stimmung {f}
cheerful character: fröhlicher Charakter {m}
cheerful colours [Br.]: prächtige Farben {pl}
cheerful disposition: frohes Gemüt {n}
sonniges Gemüt {n}
freudiges Gemüt {n}
fröhliche Wesensart {f}
herzliche Gemütsart {f}
fröhliche Disposition {f}
cheerful expression: fröhlicher Ausdruck {m}
cheerful face: fröhliches Gesicht {n}
cheerful fellow: fröhlicher Bursche {m}
cheerful fire: lebendiges Feuer {n}
cheerful heart: frohes Herz {n}
cheerful helper: freundlicher Helfer {m}
cheerful mood: frohe Stimmung {f}
cheerful music: muntere Musik {f}
cheerful nature: Frohnatur {f}
cheerful news: aufmunternde Nachrichten {pl}
cheerful person: Frohnatur {f}
cheerful room: helles freundliches Zimmer {n}
cheerful sentiment: freundliche Stimmung {f}
cheerful sight: fröhlicher Anblick {m}
cheerful song: fröhliches Lied {n}
cheerful soul: Frohnatur {f}
muntere Seele {f}
fideles Huhn {n} [ugs.] [fig.]
cheerful sunflower [Helianthus ×laetiflorus, syn.: H. scaberrimus]: Schönblumige Sonnenblume {f}bot.
cheerful talk: munteres Gespräch {n}
cheerful temperament: heiteres Temperament {n}
cheerful voice: fröhliche Stimme {f}
bright and cheerful {adj}: poppig [bunt, fröhlich]
cheap and cheerful {adj} [Br.] [idiom]: preiswert und gut
cheerful by nature {adj} [postpos.]: von Natur aus fröhlich
in cheerful spirits: guter Dinge
in fröhlicher Stimmung
a cheerful bunch [coll.]: eine fidele Korona {f} [ugs.]
in a cheerful mood {adv}: in fröhlicher Stimmung
in freundlicher Stimmung
with a cheerful heart {adj} {adv}: frohgemut [geh.]
cheerful habit of mind: angenehmes Wesen {n}
But it is quite hard for me to be cheerful about it.: Aber das Lächeln fällt mir schon schwer.
She was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future.: Sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft.
She was unhappy and cheerful, in turns.: Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
to bring a cheerful note into sth.: eine heitere Note in etw. bringen [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten