Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chef
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chef
NOUN   a chef | chefs
chef
Chefkoch {m}gastr.jobs
Küchenchef {m}gastr.jobs
Küchenmeister {m}gastr.jobs
Cuisinier {m} [selten]gastr.jobs
chef [as profession]
Koch {m}gastr.jobs
chef [female]
Chefköchin {f}gastr.jobs
Küchenchefin {f}gastr.jobs
amateur chef
Hobbykoch {m}gastr.
assistant chef
Beikoch {m}gastr.jobs
assistant chef [female]
Beiköchin {f}gastr.jobs
canteen chef
Kantinenkoch {m}gastr.jobs
celeb chef [coll.]
Promi-Koch {m} [ugs.]gastr.
celebrity chef
Starkoch {m}gastr.
Promikoch {m} [ugs.]gastr.
Spitzenkoch {m} [ugs.]gastr.
celebrity chef [female]
Starköchin {f}gastr.
chef clothing
Kochkleidung {f}cloth.gastr.
chef d'oeuvre
Meisterwerk {n}
Meisterstück {n}art
chef tournant [roundsman, floater cook]
Chef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]gastr.jobs
chef's apron
Kochschürze {f} [Schürze des Chefkochs]cloth.jobs
chef's cap
Kochmütze {f}cloth.gastr.
chef's fork
Kochgabel {f}gastr.
chef's hat
Kochmütze {f}cloth.gastr.
chef's jacket
Kochjacke {f}cloth.gastr.
chef's knife
Chefkochmesser {n}
Kochmesser {n}gastr.
chef's set
Kochkoffer {m}gastr.
chef's speciality
Spezialität {f} des Küchenchefs
chef's uniform
Kochuniform {f} [Uniform des Chefkochs]cloth.gastr.
chef's whites {pl}
Kochuniform {f} [Uniform des Chefkochs]cloth.gastr.
commis chef
Assistenzkoch {m}gastr.
Hilfskoch {m}gastr.jobs
executive chef
Küchenleiter {m}gastr.
Küchendirektor {m}gastr.
executive chef [head chef]
Küchenchef {m} [veraltete Bezeichnung des Berufsbildes: Chefkoch]gastr.jobs
expert chef
Profikoch {m}gastr.
famed chef
Starkoch {m}gastr.
famed chef [female]
Starköchin {f}gastr.
head chef
Chefkoch {m}gastr.jobs
head chef [maitre de cuisine]
Küchenchef {m}gastr.jobs
hotel chef
Hotelkoch {m}gastr.jobs
junior chef
Jungkoch {m}gastr.
kitchen chef
Maître {m} de Cuisine [Küchenchef, Küchenmeister]gastr.jobs
master chef
Meisterkoch {m}gastr.
pastry chef
Konditor {m}gastr.jobs
pastry chef [female]
Konditorin {f}gastr.jobs
personal chef
Mietkoch {m}gastr.jobs
Störkoch {m} [schweiz.] [Mietkoch]gastr.jobs
personal chef [female]
Mietköchin {f}gastr.jobs
Störköchin {f} [schweiz.] [Mietköchin]gastr.jobs
private chef
Leibkoch {m} [veraltend]jobs
Privatkoch {m}gastr.jobs
restaurant chef
Küchenchef {m}gastr.jobs
sauce chef
Soßenkoch {m}gastr.jobs
sous-chef
Souschef {m}gastr.
stellvertretender Küchenchef {m}gastr.jobs
sous-chef [female]
stellvertretende Küchenchefin {f}gastr.jobs
starred chef
Sternekoch {m}gastr.
starred chef [female]
Sterneköchin {f}gastr.
sushi chef
Sushikoch {m}gastr.jobs
team chef [cook]
Mannschaftskoch {m}sports
television chef
Fernsehkoch {m}gastr.RadioTV
temporary chef
Aushilfskoch {m}gastr.jobs
top chef
Spitzenkoch {m}gastr.
TV chef
Fernsehkoch {m}gastr.RadioTV
TV chef [female]
Fernsehköchin {f}gastr.RadioTV
certified dietary chef [female]
Diätköchin {f}jobsmed.
certified master chef
Küchenmeister {m} [ausgebildeter Küchenchef]gastr.jobs
chef (de cuisine)
Oberkoch {m} [veraltend]hist.
chef de cuisine
Küchenchef {m}gastr.jobs
Chef {m} de Cuisinegastr.jobs
chef de partie
Abteilungskoch {m}gastr.
Chef {m} de Partiegastr.jobs
chef de rang
Chef {m} de Ranggastr.jobs
Revierkellner {m} [in großen Hotels]gastr.jobs
Abteilungskellner {m} [in großen Hotels]gastr.jobs
chef's (sharpening) steel
Wetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
cordon bleu (chef)
Meisterkoch {m}gastr.
cordon bleu (chef) [female]
Meisterköchin {f}gastr.
deputy kitchen chef [sous-chef de cuisine]
stellvertretender Küchenchef {m} [Sous-chef]gastr.jobs
executive sous-chef
stellvertretender Küchendirektor {m}gastr.
executive sous-chef [female]
stellvertretende Küchendirektorin {f}
five-star chef
Fünf-Sterne-Koch {m}gastr.
free-lance chef
freiberuflicher Koch {m}gastr.jobs
Michelin-starred chef
Michelin-Sternekoch {m}gastr.
Michelin-starred chef [female]
Michelin-Sterneköchin {f}gastr.
three-star chef
Drei-Sterne-Koch {m}gastr.
Chef [South Park]
ChefkochFRadioTV
The Swedish Chef [The Muppet Show]
Der dänische KochFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten