Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cherish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cherish
to cherish sth. [esteem, hold dear]
etw. wertschätzen
to cherish sth. [feelings, hope etc.]
etw. hegen
to cherish
pflegen
lieben
festhalten [an einer Idee]
schätzen [hochschätzen]
in Ehren halten
to cherish sth.
etw. nähren [Idee, Plan etc.]
etw. aufziehen [Pflanzen]hort.
liebevoll an etw.Dat. festhalten
to cherish sb./sth.
jdn./etw. gernhaben
jdn./etw. gern haben [alt]
to cherish hopes
sichAkk. Hoffnungen hingeben
to cherish illusions
Illusionen haben
to cherish sb.'s memory
jdn. im Gedächtnis tragen
to cherish a dream
sichAkk. einem Traum hingeben
to cherish a hope
eine Hoffnung hegen
to cherish an idea
an einer Idee festhalten
to cherish an illusion
eine Illusion haben
sich einer Illusion hingeben
to cherish an Illusion
einer Illusion anhängen
to cherish false hopes
falsche Hoffnungen hegen
to cherish great expectations
große Erwartungen hegen
to love and cherish sb.
jdn. lieben und ehren
to nourish and cherish
hegen und pflegen
to cherish a belief in sth.
an etw. glauben
to cherish sth. like life itself
etw. wie seinen Augapfel hütenidiom
to cherish the hope that ...
sich in der Hoffnung wiegen, dass ...
to cherish a snake in one's bosom [idiom]
eine Natter am Busen nähren [Redewendung]
eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten